Campbell Hausfeld NB0040 Cómo Usar la Clavadora, Lubricacion, Conexion Recomendada

Page 16
4,83 bar min.
7,58 bar max
! PRECAUCION
! PELIGRO
! AVISO

Manual de Instrucciones

Modelo NB0040

Cómo Usar la Clavadora

Lea este manual y comprenda todas las medidas de seguridad e instrucciones antes de utilizar la clavadora.

LUBRICACION

Esta clavadora requiere lubricación antes de usarse por primera vez y antes de cada uso. Si utiliza un lubricador incorporado a la línea, no tendrá que lubricarla manualmente a diario.

La super ficie de

trabajo se podría dañar debido a la lubricación excesiva. La lubricación ade- cuada es la responsabilidad del propi- etario. Si no lubrica la clavadora ade- cuadamente, ésta se dañará rápida- mente y la garantía se cancelaría.

1. Desconecte la clavadora de la fuente de sum- inistro de aire para lubricarla.

2. Gire la clavadora

 

de modo que la

OIL

entrada de aire

Aceite

quede mirando

 

hacia arriba.

 

Agregue de 4 a

 

5 gotas de

 

aceite no deter-

 

gente 30W en la

 

entrada de aire. No use aceites detergentes, aditivos de aceite, ni aceites para herramientas neumáti- cas. Los aceites para herramientas neumáticas contienen solventes que pueden averiar los componentes internos de la clavadora.

3. Después de agregar aceite, haga funcionar la clavadora brevemente. Limpie todo exceso de aceite que salga del escape de la tapa.

CONEXION RECOMENDADA

Sírvase referirse a la instalación de her- ramientas neumáticas (IN170102AV) para obtener instrucciones acerca de la conex- ión del sistema.

1. El compresor de

aire debe tener la capacidad de suministrar un mínimo de 4,83

bar cuando la clavadora esté

en uso. Si el suministro de aire es inadecuado podría haber pérdida de potencia y falta de consistencia en el funcionamiento.

2. Puede utilizar un lubri- cador para lubricar la clavadora. Igualmente, puede utilizar un filtro para remover las impurezas líquidas y sólidas que podrían

oxidar u obstruir las partes internas de la clavadora.

3. Use mangueras de aire de 9,5

mm diseñadas para presiones

mínimas de trabajo de 10,34 bar. Use mangueras de aire de 12,7 mm si la longitud de las mismas es de 50’ ó más. Para un mejor rendimiento, instalele a la clavadora un conector rápido de 9,5 mm (con roscas de 6,4

mm NPT) cuyo diámetro interno sea de 0,315" (8mm) y un acoplador rápido de 9,5 mm a la manguera de aire.

4.Use un regulador de presión (de 0- 8,62 bar) en el compresor. Se necesita un regulador de presión para contro- lar la presión de operación de la clavadora entre 4,83 y 7,58 bar.

MECANISMO DE SEGURIDAD PARA EL DISPARADOR DE CONTACTO

La clavadora de techado con carrete NB0040 viene equipada con un mecanis- mo de seguridad para el disparador de contacto. Cada vez que el disparador y el elemento de contacto de trabajo son pre- sionados, se clava un sujetador.

METODOS PARA OPERAR UNA CLAVADORA CON DISPARADOR DE CONTACTO

No toque el gatillo

a menos que esté clavando clavos. Nunca adjunte la tubería de aire ni mueva la clavadora mientras esté tocando el gatillo. La herramienta puede expulsar un sujetador y producir la muerte o lesiones personales graves.

OPERACION DE CLAVO SENCILLO

Este método se prefiere para una colo- cación de clavos lenta y en forma más precisa.

a. Suelte el gatillo y coloque la boca de la her- ramienta contra la superficie de trabajo.

b. Presione el ele- mento de con- tacto contra la superificie de trabajo y apri- ete el gatillo para clavar un sujetador.

c. Tenga cuidado y evite que la herramienta clave un segun- do clavo como resultado del retroceso de la clavadora.

Suelte el gatillo y levante la her- ramienta completamente de la superficie de trabajo a medida que la herramienta retrocede después de que se clava cada clavo.

OPERACION DE CLAVOS MULTIPLES

Este método se prefiere para una colo- cación de clavos más rápida y con menos precision.

a. Presione el gatillo mientras sujeta la her- ramienta sobre la superficie de trabajo.

b. Presione el ele- mento de con- tacto de trabajo golpeando la boca de la her- ramienta contra

la superficie de trabajo con un movimiento de rebote.

c. Cada vez que el elemento de contacto de tra- bajo es presion- ado, se clava un sujetador.

PARA CHEQUEAR EL MECANISMO DE ACCIONAMIENTO AL CONTACTO

Verifique el fun-

cionamiento del mecanismo de disparo del elemento de contacto de trabajo (WCE) antes de cada uso. El WCE deberá moverse libremente sin atracarse en ningún punto de toda su distancia de desplazamiento. El resorte del WCE deberá regresar al WCE a su posición completamente extendida luego de haberlo presionado. No ponga en funcionamiento la clavadora si el mecanismo de disparo del WCE no está operando correctamente. Puede ocasionar lesiones personales.

1.

Desconecte el

 

abastecimiento

 

de aire de la

 

clavadora.

2.Retire todos los clavos del cargador (ver Cómo descargar la clavadora).

3 Sp

Image 16
Contents General Safety Information DescriptionHeight 91⁄2 Maximum Pressure 110 psi Length 91⁄2Pressure Range 70-110 psi Model NB0040 Operating The NailerAssembly Procedure For Seals Fasteners and Replacement PartsNailer Repair Fasteners Troubleshooting GuideInterchange Information What is not Covered Under this Warranty Responsibilities of Purchaser Under this WarrantyGénéralités Sur La Sécurité Table Des MatièresResponsabilité DE L’UTILISATEUR Modèle NB0040 Gamme DE Pression 483 758 barBranchement Recommandé Modèle NB0040Utilisation de la Cloueuse GraissageDoit PAS TionnerDoit Tionner Charge MENT/DÉCHARGEMENT DE LA CloueuseAttaches et Réparation de la Cloueuse Support TechniqueMéthode d’assemblage pour les joints d’étanchéité Attaches Symptôme Causes Possibles Mesures CorrectivesLA Présente Garantie NE Couvre PAS Responsabilités DE L’ACHETEUR AUX Termes DE Cette GarantieÍndice DescripciónInformaciones Generales de Seguridad Responsabilidad DEL OperadorModelo NB0040 Componentes y Especificaciones de la ClavadoraEntrada DE Aire 6,4mm 1/4 NPT Presion MAX ,58 barCómo Usar la Clavadora LubricacionConexion Recomendada Mecanismo DE Seguridad Para EL Disparador DE ContactoDebe FUN Para Cargar Y Descargar LA ClavadoraPara Ajustar LA Penetracion DE LOS Clavos Para Ajustar LA Direccion DEL Tubo DE EscapeServicio Técnico Clavos et RepuestosPara reparar la clavadora Para colocarle los sellosInformación de intercambio ClavosGuía de Diagnóstico de Averías LO QUE no Esta Cubierto POR Esta Garantia Responsabilidades DEL Comprador Bajo Esta Garantia