Campbell Hausfeld NB0040 operating instructions Debe FUN, Para Cargar Y Descargar LA Clavadora

Page 17
Gire Rotate
0 200
70 100
0 200
70 100

Manual de Instrucciones

Modelo NB0040

3. Asegúrese de que el gatillo y el ele- mento de contac- to de trabajo (WCE) se muevan fácilmente hacia arriba y hacia abajo sin pegarse

o atracarse.

4.Reconectar el abastecimiento

de aire a la clavadora.

5.Presione el ele- mento de con-

tacto de trabajo (WCE) contra la superficie de tra- bajo sin tirar del gatillo. La clavadora NO

DEBE FUN-

CIONAR. No

utilice la herramienta si ésta fun- ciona sin haber tirado del gatillo. Puede causar lesiones personales.

6.Retire la clavadora de la superficie de trabajo. El

elemento de contacto de tra-

bajo (WCE) debe regresar a su posición inferior origi- nal. Tire del

gatillo. La clavadora NO DEBE FUNCIONAR. No utilice la herramienta si ésta fun- ciona cuando se levanta de la super- ficie de trabajo. Puede causar lesiones personales.

7. Tire del gatillo y presione el elemen-

to de con-

 

 

tacto de

1

2

trabajo

 

 

(WCE) con-

 

 

tra la

 

 

superficie

 

 

de trabajo.

 

 

La clavado-

 

 

ra DEBE FUNCIONAR.

 

8. Presione el

1

2

elemento

de contac-

 

 

to de tra-

 

 

bajo (WCE)

 

 

contra la

 

 

superficie

 

 

de trabajo. Tire del gatillo. La clavadora DEBE FUNCIONAR.

PARA CARGAR Y DESCARGAR LA CLAVADORA

1. Siempre conecte la her-

ramienta a la fuente de sum- insitro de aire antes de colo-

carle los clavos.

2. Presione el pestillo de alivio hacia abajo. Tire la tapa del car- gador hacia atrás.

3. Coloque una serie de clavos Campbell Hausfeld o equivalentes (Vea la sección de clavos) en el

cargador. Cerciórese de que los extremos puntiagudos de los clavos estén hacia la parte inferior del car- gador. Cerciórese de que los clavos no estén sucios ni dañados.

4. Tire la tapa del cargador hacia ade- lante hasta que calce el pestillo.

5.Siempre descargue el sujetador antes de remover la herramienta de servi- cio. La descarga se hace siguiendo el proceso inverso de la carga; sin embargo, siempre se tiene que desconectar la manguera de aire antes de descargarla.

PARA AJUSTAR LA PENETRACION DE LOS CLAVOS

1.Regule la presión de aire en la clavadora a 4,83 bar.

2.Conecte las

mangueras de aire y pruebe la penetración

clavando

unos clavos en un pedazo de madera. Si éstos no penetran hasta el nivel deseado, aumente la presión de aire y pruebe una vez más, con- mtinue haciendolo hasta lograr los resultados deseados. La presión de la clavadora no debe exceder 7,58 bar ya que ésto reduciría la durabili- dad de la clavadora.

PARA AJUSTAR LA DIRECCION DEL TUBO DE ESCAPE

La clavadora

NB0040 está equipada con un deflector ajustable de la dirección del

tubo de escape.

Éste le permite al usuario cambiar la dirección del tubo de escape. Simplemente mueva el deflector hacia la dirección deseada.

QUE HACER CUANDO LA CLAVADO- RA TENGA UN CLAVO ATASCADO

1. Desconecte la clavadora de la fuente de sum- inistro de aire.

2. Remueva todos los clavos del depósito (vea Carga / Descarga). De lo contrario, los clavos serán expulsados de la parte delantera de la herramienta.

3. Abra el pestillo tirándolo hacia afuera y abajo. El pestillo de alambre se sal- drá de los gan- chos en la boquilla.

4. Ahora se puede rotar la puerta, dejan- do el sujetador atascado expuesto.

5. Saque el clavo atascado con un alicate o destornillador, si es necesario.

6 Rote la puerta hacia atrás a la posición cerrada.

7. Extienda el pestil- lo de alambre y colóquelo sobre los ganchos de la boquilla.

8. Cierre el pestillo empujándolo hacia adentro hasta que ajuste en su posición.

4 Sp

Image 17
Contents Description General Safety InformationPressure Range 70-110 psi Length 91⁄2Height 91⁄2 Maximum Pressure 110 psi Operating The Nailer Model NB0040Nailer Repair Fasteners and Replacement PartsAssembly Procedure For Seals Interchange Information Troubleshooting GuideFasteners Responsibilities of Purchaser Under this Warranty What is not Covered Under this WarrantyResponsabilité DE L’UTILISATEUR Table Des MatièresGénéralités Sur La Sécurité Gamme DE Pression 483 758 bar Modèle NB0040Modèle NB0040 Branchement RecommandéUtilisation de la Cloueuse GraissageTionner Doit PASDoit Tionner Charge MENT/DÉCHARGEMENT DE LA CloueuseMéthode d’assemblage pour les joints d’étanchéité Support TechniqueAttaches et Réparation de la Cloueuse Symptôme Causes Possibles Mesures Correctives AttachesResponsabilités DE L’ACHETEUR AUX Termes DE Cette Garantie LA Présente Garantie NE Couvre PASDescripción ÍndiceInformaciones Generales de Seguridad Responsabilidad DEL OperadorComponentes y Especificaciones de la Clavadora Modelo NB0040Entrada DE Aire 6,4mm 1/4 NPT Presion MAX ,58 barLubricacion Cómo Usar la ClavadoraConexion Recomendada Mecanismo DE Seguridad Para EL Disparador DE ContactoPara Cargar Y Descargar LA Clavadora Debe FUNPara Ajustar LA Penetracion DE LOS Clavos Para Ajustar LA Direccion DEL Tubo DE EscapeClavos et Repuestos Servicio TécnicoPara reparar la clavadora Para colocarle los sellosGuía de Diagnóstico de Averías ClavosInformación de intercambio Responsabilidades DEL Comprador Bajo Esta Garantia LO QUE no Esta Cubierto POR Esta Garantia