Black & Decker CS1012 Information SUR LES Réparations, » ou composer le numéro suivant

Page 20

90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 20

Lors de la découpe de métal, faire attention aux étincelles chaudes projetées par la lame.

INFORMATION SUR LES

RÉPARATIONS

Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec l’établissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour trouver l’établissement de réparation de votre région, consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques

»ou composer le numéro suivant :

1-800-544-6986ou consulter le site www.blackanddecker.com

GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE

Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l’une des deux façons suivantes :

La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l’a vendu (pourvu qu’il s’agisse d’un détaillant participant). Tout retour doit se faire

durant la période correspondant à la politique d’échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l’achat). Une preuve d’achat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

La deuxième option est d’apporter ou d’envoyer le produit (transport payé d’avance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d’achat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ».

Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial.

REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986 pour en obtenir le remplacement gratuit.

20

Page 19 Page 21
Image 20
Page 19 Page 21
Contents 4 185mm Circular Saw VEA EL Español EN LA ContraportadaGeneral Safety Rules Specific Safety Rules Safety Guidelines Definitions Causes and Operator Prevention of KickbackSE These Instructions Additional Safety Rules Circular Saws Lead from lead-based paintsMotor Guard Against KickbackTo Reduce the Risk of Kickback Assembly / Adjustment SET-UP Adjusting the Depth of CUTAdjusting the Bevel Angle FIG Attaching the BladeSwitch Kerf Plate Adjustment FIGAdjusting the Kerf Plate OperationMaintenance SawingHints for Optimum USE Pocket CuttingFull TWO-YEAR Home USE Warranty AccessoriesService Information Mode D’EMPLOI Règles Générales DE Sécurité Zone DE TravailSécurité EN Électricité Lorsque votre corps est mis à la terreRègles DE Sécurité Spécifiques Des évents, car ils couvrent des pièces mobilesUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL RéparationPerformances et la sécurité de fonctionnement.V Le plomb contenu dans les peintures à base de plomb Conservez CES DirectivesRégles DE Sécurité Supplémentaires Scies Circulaires PROTÉGEZ-VOUS DES Effets DE Rebond Pour Réduire LE Risque D’EFFET DE RebondMoteur Configuration DE ’ASSEMBLAGE ET DES RéglagesAperçu Général FIG Fonctionnement Accessoires Réglage DE LA Plaque DE RetraitSciage Conseils Pour UNE Utilisation OptimaleInformation SUR LES Réparations » ou composer le numéro suivantProduit et le faire réparer Dans un centre deAutorisé Le disjoncteur est déclenché555326-7100 Normas Generales DE Seguridad InstruccionesÁrea DE Trabajo Seguridad EléctricaNormas DE Seguridad Específicas Posición de encendido, puede propiciar accidentesUSO Y Cuidado DE LA Herramienta MantenimientoCausas DEL Retroceso Y SU Prevención POR Parte DEL Operador Provocarán pérdida del controlConserve Estas Instrucciones Provocar daños en la propiedadPara Reducir EL Riesgo DE Retroceso Peligro Riesgo DE LaceraciónManténgase Alerta Y EN Descripción General FIG ENSAMBLADO/AJUSTECorte mientras la hoja se mueva Ajuste DE LA Profundidad DE Corte YFuncionamiento Aserrado Consejos Para UN USO ÓptimoCorte Interno Almacenamiento DE LA LlaveGarantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar CULIACAN, SIN MONTERREY, N.L GUADALAJARA, JALPUEBLA, PUE MEXICO, D.F

CS1012 specifications

The Black & Decker CS1012 is a powerful and reliable cordless chainsaw that caters to a variety of cutting needs. Designed for both homeowners and DIY enthusiasts, it combines efficiency, ease of use, and innovative technology to deliver outstanding performance in a lightweight package. This model is particularly popular for outdoor tasks such as pruning trees, cutting firewood, and managing landscaping projects.

One of the standout features of the CS1012 is its 12-inch premium Oregon bar and chain, which provides excellent cutting performance and smooth operation. The chainsaw is powered by a robust 20V MAX lithium-ion battery, which offers long runtime and consistent power. This battery technology not only extends the lifespan of the tool but also ensures that users can complete their tasks without frequent interruptions. The lightweight design, weighing only 6.5 pounds, makes it easy to maneuver and reduces user fatigue, allowing for extended usage without discomfort.

The CS1012 incorporates a tool-free chain tensioning system, a significant advantage for users who require quick adjustments while working. This allows for effortless tightening or loosening of the chain, ensuring optimal performance at all times. Additionally, its automatic oiling system helps maintain the chain and bar while in use, promoting longevity and reducing the need for constant maintenance.

Safety is also a priority with the Black & Decker CS1012. It features a chain brake that helps protect the user in case of kickback, along with a two-handed grip for improved stability and control. The transparent oil tank makes it easy for users to monitor oil levels, ensuring they're always prepared before starting their projects.

In summary, the Black & Decker CS1012 is a thoughtfully designed cordless chainsaw that emphasizes power, ease of use, and safety. Its combination of a 12-inch Oregon bar, strong 20V MAX lithium-ion battery, tool-free chain tensioning, and automatic oiling system, make it an ideal choice for anyone looking to tackle outdoor cutting tasks efficiently. As a user-friendly tool, it stands out in the market for its performance and innovative features. Whether you're a seasoned woodworker or a homeowner handling occasional yard work, the CS1012 is an excellent addition to your toolkit.
Top Page Image Contents