Black & Decker CS1012 instruction manual Garantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar

Page 31

90511917 CS1012 5/7/07 9:32 AM Page 31

repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al (55)5326-7100o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.

GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR

Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.

La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió (siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido.

La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de mantenimiento propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra. Los Centros de mantenimiento autorizados y de propiedad de Black & Decker se detallan en la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas de la guía telefónica.

Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de mantenimiento de Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso comercial.

REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIAS: si sus etiquetas de advertencia se tornan ilegibles o faltan, llame al (55)5326-7100 para que se le reemplacen gratuitamente.

DETECCIÓN DE PROBLEMAS

Problema

Causa posible

Solución posible

•La unidad no enciende.

• Cable desenchufado.

• Enchufe el cargador en un

 

 

tomacorriente que funcione.

 

• Fusible quemado.

• Reemplace el fusible

 

 

quemado. (Si repetidamente el

 

 

producto hace que el fusible del

 

 

circuito se queme, deje de

 

 

utilizarlo inmediatamente y

 

 

haga que le realicen

 

 

mantenimiento en un centro de

 

 

mantenimiento Black & Decker

 

 

o en un centro de servicio

 

 

autorizado.)

 

• El interruptor automático

• Reinicie el interruptor

 

está activado.

automático. (Si repetidamente

 

 

el producto hace que el fusible

 

 

del circuito se queme, deje de

 

 

utilizarlo inmediatamente y

 

 

haga que le realicen

 

 

mantenimiento en un centro de

 

 

mantenimiento Black & Decker

 

 

o en un centro de servicio

 

 

autorizado.)

 

• Interruptor o cable dañado.

• Haga reparar el cable o el

 

 

interruptor en un centro de

 

 

mantenimiento Black & Decker

 

 

o en un centro de

 

 

mantenimiento autorizado.

Para conocer la ubicación del centro de mantenimiento más cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com o llame a la línea de ayuda BLACK & DECKER al 55-5326-7100

31

Image 31
Contents VEA EL Español EN LA Contraportada 4 185mm Circular SawGeneral Safety Rules Specific Safety Rules Causes and Operator Prevention of Kickback Safety Guidelines DefinitionsLead from lead-based paints SE These Instructions Additional Safety Rules Circular SawsTo Reduce the Risk of Kickback Guard Against KickbackMotor Attaching the Blade Assembly / Adjustment SET-UPAdjusting the Depth of CUT Adjusting the Bevel Angle FIGOperation SwitchKerf Plate Adjustment FIG Adjusting the Kerf PlatePocket Cutting MaintenanceSawing Hints for Optimum USEService Information AccessoriesFull TWO-YEAR Home USE Warranty Mode D’EMPLOI Lorsque votre corps est mis à la terre Règles Générales DE SécuritéZone DE Travail Sécurité EN ÉlectricitéRéparation Règles DE Sécurité SpécifiquesDes évents, car ils couvrent des pièces mobiles Utilisation ET Entretien DE L’OUTILPerformances et la sécurité de fonctionnement.V Régles DE Sécurité Supplémentaires Scies Circulaires Conservez CES DirectivesLe plomb contenu dans les peintures à base de plomb Pour Réduire LE Risque D’EFFET DE Rebond PROTÉGEZ-VOUS DES Effets DE RebondAperçu Général FIG Configuration DE ’ASSEMBLAGE ET DES RéglagesMoteur Fonctionnement Conseils Pour UNE Utilisation Optimale AccessoiresRéglage DE LA Plaque DE Retrait Sciage» ou composer le numéro suivant Information SUR LES RéparationsLe disjoncteur est déclenché Produit et le faire réparerDans un centre de Autorisé555326-7100 Seguridad Eléctrica Normas Generales DE SeguridadInstrucciones Área DE TrabajoMantenimiento Normas DE Seguridad EspecíficasPosición de encendido, puede propiciar accidentes USO Y Cuidado DE LA HerramientaProvocarán pérdida del control Causas DEL Retroceso Y SU Prevención POR Parte DEL OperadorProvocar daños en la propiedad Conserve Estas InstruccionesManténgase Alerta Y EN Peligro Riesgo DE LaceraciónPara Reducir EL Riesgo DE Retroceso Ajuste DE LA Profundidad DE Corte Y Descripción General FIGENSAMBLADO/AJUSTE Corte mientras la hoja se muevaFuncionamiento Almacenamiento DE LA Llave AserradoConsejos Para UN USO Óptimo Corte InternoGarantía Completa DE DOS Años Para USO EN EL Hogar MEXICO, D.F CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL PUEBLA, PUE

CS1012 specifications

The Black & Decker CS1012 is a powerful and reliable cordless chainsaw that caters to a variety of cutting needs. Designed for both homeowners and DIY enthusiasts, it combines efficiency, ease of use, and innovative technology to deliver outstanding performance in a lightweight package. This model is particularly popular for outdoor tasks such as pruning trees, cutting firewood, and managing landscaping projects.

One of the standout features of the CS1012 is its 12-inch premium Oregon bar and chain, which provides excellent cutting performance and smooth operation. The chainsaw is powered by a robust 20V MAX lithium-ion battery, which offers long runtime and consistent power. This battery technology not only extends the lifespan of the tool but also ensures that users can complete their tasks without frequent interruptions. The lightweight design, weighing only 6.5 pounds, makes it easy to maneuver and reduces user fatigue, allowing for extended usage without discomfort.

The CS1012 incorporates a tool-free chain tensioning system, a significant advantage for users who require quick adjustments while working. This allows for effortless tightening or loosening of the chain, ensuring optimal performance at all times. Additionally, its automatic oiling system helps maintain the chain and bar while in use, promoting longevity and reducing the need for constant maintenance.

Safety is also a priority with the Black & Decker CS1012. It features a chain brake that helps protect the user in case of kickback, along with a two-handed grip for improved stability and control. The transparent oil tank makes it easy for users to monitor oil levels, ensuring they're always prepared before starting their projects.

In summary, the Black & Decker CS1012 is a thoughtfully designed cordless chainsaw that emphasizes power, ease of use, and safety. Its combination of a 12-inch Oregon bar, strong 20V MAX lithium-ion battery, tool-free chain tensioning, and automatic oiling system, make it an ideal choice for anyone looking to tackle outdoor cutting tasks efficiently. As a user-friendly tool, it stands out in the market for its performance and innovative features. Whether you're a seasoned woodworker or a homeowner handling occasional yard work, the CS1012 is an excellent addition to your toolkit.