Masterbuilt 60089 owner manual Manuel D’UTILISATION

Page 1

No. 60089

Master Cut ™

7 in. Portable Tile Saw

OWNER’S MANUAL

Scieportatif à carreauxde 180mm

MANUEL D’UTILISATION

Sierra portátilpara cortar losetade 180mm

MANUAL DE OPERACIÓN

CAUTION

Read and follow all safety and operating instructions before using this saw.

ATTENTION

Lire et suivre toutes les directives de sécurité et d’opération avant d’utiliser cette scie.

ATENCIÓN

Lea y siga todas las instrucciones de funcionamiento y seguridad antes de usar esta sierra.

E154499

TC180

Image 1

Contents Manuel D’UTILISATION Advertencia General Safety Instructions Repair or Replace Damaged or Worn Cord Immediately Electrical RequirementsPersonal Injury can Occur if Operated Improperly Extension CordsSpecific Operation Guide SET UP and OperationUse with 7 in. Continuous Rim Diamond Blade Changing the Blade Diamond BladesTroubleshooting SAW MaintenanceAccessories Included with SAW STATE-OF-THE-ART Features of this SAWParts List Exploded Parts Règles Générales SUR LA Sécurité Installations Électriques Rallonges Électriques AvertissementTableau Guide DE Fonctionnement SpécifiqueFixez la machine avec des boulons sur l’établi Installation ET FonctionnementDémarrer ET Arrêter LE Moteur Entretien DE LA Scie Rubans À Tranchant AU DiamantDépannages Accessoires Inclus Avec LA ScieCaractéristiques DE Pointe DE Cette Scie Spécifications Liste DES PiècesPièces Éclatées Instrucciones Generales DE Seguridad Figura Requerimientos EléctricosAdvertencia Guía Específica DE USO Cables DE Extensión AlargadoresFigura Instalación Y FuncionamientoLlenado Y Desaguado DE LA Bandeja DE Agua QUÉ Hacer Y QUÉ no Hacer CON EL Disco DE Diamante Discos DE DiamanteLocalización DE Averías Mantenimiento DE LA SierraAccesorios Incluidos CON LA Sierra Características DE Avanzada DE Esta SierraEspecificaciones Lista DE PiezasDespiezado H0510-5005