Sioux Tools 5000AL, 5000AP manual

Page 20

Page No 20

Image 20

Contents Model 5000A/5000AL/5000AP Pistol Grip Twin Hammer Impact WrenchesPutting Into Service Air Supply Foreseen Use Of The Tool 5000A/5000AL/5000APWork Stations OperatingDismantling & Assembly Instructions ReassemblyOperation Specification Model 5000A/5000AL/5000AP Impact Wrenches, Serial NumberModèle 5000A/5000AL/5000AP Instructions de fonctionnementRègles de sécurité pour l’emploi des clés à Chocs 5000A/5000AL/5000APMise en service Alimentation d’air Utilisation prévue de l’outil 5000A/5000AL/5000APStations de travail FonctionnementInstructions de démontage et de montage RemontageClés à chocs Modèles 5000A/5000AL/5000AP, numéro de série Spécifications de fonctionnementModell 5000A/5000AL/5000AP Zoll Schlagschrauber mit Zwillingshammer und PistolengriffSicherheitshinweise für den Gebrauch der 5000A, 5000AL und 5000AP SchlagschrauberBetrieb ArbeitsstationenInbetriebnahme Luftzufuhr Anleitungen zum Auseinander- und Zusammenbau WiederzusammenbauHinweise Modell 5000A/5000AL/5000AP Schlagschrauber, SeriennummerModelo 5000A/5000AL/5000AP 5000A StdInstrucciones para el operador Importante Reglas de seguridad cuando usan las llaves deOperación Uso anticipado de la herramienta 5000A/5000AL/5000APEstaciones de trabajo Instrucciones para montar y desmontar la herramienta Forma de volver a montar la herramientaEspecificación de Operación Desconecte la herramienta del suministro de aire12,7 mm dubbele hamer slagsleutel Met pistoolgreep Bedienings instructies BelangrijkVeiligheidsregels voor het werken met 5000A 5000AL en 5000AP slagsleutelsBediening WerkpositiesHet in gebruik nemen Lucht toevoer Bedienings specificatie Demontage en Montage InstructiesOpnieuw monteren Modello 5000A/5000AL/5000AP Istruzioni per l’operatore ImportanteNorme di sicurezza per l’uso della chiavi Pneumatiche 5000A, 5000AL e 5000APUsi previsti dell’utensile 5000A/5000AL/5000AP Postazioni di lavoroMessa in opera Alimentazione dell’aria AzionamentoSpecifiche operative Istruzioni per montaggio e smontaggioRimontaggio 506359A Std. Pin Anvil Assembly 5000AP