Sioux Tools manual Modèle 5000A/5000AL/5000AP, Instructions de fonctionnement

Page No 4

Modèle 5000A/5000AL/5000AP

Clé à chocs à poignée pistolet

et marteaux doubles de 1/2" (12,7 mm)

Instructions de fonctionnement					Important
Comprend : Utilisation prévue, stations de travail, mise en service,					Lisez attentivement ces instructions avant d’installer, de faire
fonctionnement, démontage, montage et règles de sécurité.					fonctionner, d’entretenir ou de réparer cet outil. Gardez ces
					instructions dans un endroit sûr et facilement accessible.
Fabricant/Fournisseur					Type de produit	Tours par
						minutes
Sioux Tools, Inc.					Clés à chocs à poignée	8.000
250 Snap-on Drive					pistolet et marteaux	t/min
					doubles de 1/2" (12,7 mm)
P.O. Box 1596
					Numéro du modèle	Numéro de série
Murphy, NC 28906
					5000A (Std.)
U.S.A.
					5000AL (50.8mm)
Tel No. 828-835-9765			Fax No. 828-835-9685		5000AP (Std. Goupille)
Poids net du produit		Emploi conseillé d’un			Alésage de tuyau recommandé	Longueur maximum de
2.75 (Std) Kg		dispositif d’équilibrage ou			Taille minimum	tuyau recommandée
2.77 (2") Kg		d’un support.		NON	10 mm	10 m
Pression d’air					Niveau sonore:
De fonctionnement					Niveau de pression sonore 97,0 dB (A)
					Niveau de puissance sonore 108,0 dB (A)
recommandée			6,2 bar
Maximum			6,2 bar		Méthode de test: Testé selon le code de test
					Pneurop PN8NTC1 et la norme ISO 3744.
Messages de sécurité			MISE EN GARDE		Niveau de vibrations	13 m/s2
Équipement de			Lisez toujours les instructions
sécurité personnelle			avant d’employer des outils
Lunettes de sécurité	OUI		électriques		Méthode de test: testé selon les normes ISO
			Portez toujours des lunettes de
Gants de sécurité
			sécurité		8662, sections 1 & 7
Bottes de sécurité			Portez toujours des dispositifs
Masques			de protection antibruit
			Évitez l’exposition prolongée
Protecteurs auriculaires	OUI
			aux vibrations
Règles de sécurité pour l’emploi des clés à					d’entrer en contact avec de l’électricité.
chocs 5000A/5000AL/5000AP					• Quand vous employez cet outil, prenez une position ferme et tenez
• Employez seulement des douilles, rallonges, cardans, etc. pour					bien l’outil pour compenser toutes forces de réaction qui pourraient
					être causées par le fonctionnement de l’outil. Ne serrez pas trop
clé à choc qui réspondent aux conditions nominales de
					fort dans les mains.
fonctionnement de la clé à chocs.
					• Employez seulement des pièces de rechange correctes pour
• Une exposition prolongée aux vibrations peut causer des
					l’entretien et les réparations. N’improvisez pas de réparations
blessures.
					temporaires. L’entretien et les réparations ne doivent être
• Lisez les instructions avant d’employer cet outil. Tous le opérateurs
					effectuées que par du personnel qualifié.
doivent connaître parfaitement son utilisation et connaître ces
					• Ne bloquez pas les valves “On/Off” en position dans la position
règles de sécurité.
					“On” (en service). Le levier de commande doit toujours être libre
• Ne dépassez pas la pression d’air de fonctionnement maximum.
					de retourner dans la position “Off” (hors service) quand on le
• Employez l’équipement de protection personnelle recommandé.
					relâche.
• Certaines poussières engendrées par le ponçage, le sciage, le
					• Arrêtez toujours l’arrivée d’air à l’outil et appuyez sur la valve
meulage, le perçage pneumatique et d’autres activités de
					“On/Off” pour purger l’air du tuyau d’alimentation avant de placer,
construction contiennent des produits chimiques qui sont connus
					enlever ou régler les accessoires de travail sur l’outil.
comme provoquant le cancer, des anomalies congénitales et
					• Avant d’utiliser cet outil, assurez-vous qu’un robinet d’arrêt a été
d’autres troubles reproductifs.
					placé sur la conduite d’alimentation et que vous connaissez sa
• Employez seulement de l’air comprimé dans les conditions
					position et que vous pouvez y accéder facilement pour arrêter
recommandées.

• Si l’outil semble mal fonctionner, arrêtez
immédiatement son emploi et faites-le
réparer. S’il est difficile d’enlever l’outil de
son aire de service, arrêtez l’arrivée d’air et
fixez une note d’avertissement manuscrite
à l’outil.
• Si l’outil doit être employé avec un dispositif
d’équilibrage ou de suspension, assurez-
vous que l’outil est bien fixé à ce système
de suspension ou de support.
• Quand vous employez l’outil, tenez toujours
le corps et les mains à l’écart des
accessoires de travail fixés à l’outil.
• Cet outil n’est pas isolé électriquement.
N’employez jamais cet outil si vous risquez	Système d’alimentation d’air recommandé	Figure 1