Sioux Tools 5000AP, 5000AL manual 12,7 mm dubbele hamer slagsleutel Met pistoolgreep

Page 13

Model 5000A/5000AL/5000AP

1/2" (12,7 mm) dubbele hamer slagsleutel

met pistoolgreep

Bedienings instructies

 

Belangrijk

 

 

 

 

Inclusief - te verwachten gebruik, werkstations, in werking brengen,

Lees deze instructies zorgvuldig voor montage, bediening,

bedienen, demonteren, monteren en veiligheidsregels

 

onderhoud of reparatie van het gereedschap. Bewaar deze

 

 

 

 

 

 

 

instructies op een veilige en toegangelijke plaats

 

 

Fabrikant/Leverancier

 

 

 

 

Produkt type

 

RPM

 

 

Sioux Tools, Inc.

 

 

 

 

1/2" (12,7mm) dubbele

8.000

 

 

250 Snap-on Drive

 

 

 

 

hamer slagsleutel met

toeren per

 

 

 

 

 

 

pistoolgreep

 

minuut

 

 

P.O. Box 1596

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Model Nr./Nrs.

 

Serie nummer

Murphy, NC 28906

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5000A (Std)

 

 

 

 

U.S.A.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5000AL (50.8mm)

 

 

 

Tel No. 828-835-9765

 

Fax No. 828-835-9685

5000AP (Std. pin)

 

 

 

Product netto gewicht

 

Aanbevolen gebruik van

Aanbevolen diameter van de

Aanbevolen max.

2.75 (Std) Kg

 

balanceerder of onder-

slang – minimaal

lengte van de slang

2.77

(2") Kg

 

steuning

NEE

10mm

 

 

10 m

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Luchtdruk

 

Geluidsnivo: Geluidsdruk niveau

97,0 dB (A)

 

 

Geluidskracht niveau 108,0 dB (A)

 

 

 

 

 

 

 

Aanbevolen bij bedrijf

 

6.2 bar

 

Test methode:

Getest in overeenstemming met

Maximaal

 

 

 

6.2 bar

 

de Pneurop test code PN8NTC1 en ISO standaard

 

 

 

 

3744.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Veiligheid

 

Waarschuwing

Trillingsnivo:

 

13 m/s

Persoonlijke Veiligheids

 

Lees altijd de instructies voor

 

 

Uitrusting

 

her gebruik van zwaar

 

 

 

 

 

Gebruik:

 

 

 

gereedschap

 

 

 

 

 

 

Veiligheidsbril

JA

 

Draag altijd een veiligheidsbril

Test methode:

getest in overeenstemming met

Veiligheidshandschoenen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ISO 8662, gedeelte 1 & 7

Veiligheidsschoenen

 

Draag gehoor bescherming

 

Zuurstofmasker

 

 

 

Vermijd langdurige

 

 

 

 

 

Oorbeschermers

JA

 

 

 

 

 

 

 

blootstelling aan trillingen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Veiligheidsregels voor het werken met 5000A,

- Zorg er altijd voor dat als u het gereedschap gebruikt, dat u stevig

5000AL en 5000AP slagsleutels

 

staat en pak het gereedschap voldoende vast om reactie krachten

- Gebruik enkel slagdoppen en verlengstukken, universele

te voorkomen die voort kunnen komen uit de werking van het

gereedschap. Grijp het niet te stevig vast.

 

 

verbindingen, enz. die als geschikt zijn aangemerkt voor her

 

 

- Gebruik alleen de juiste reserve onderdelen voor onderhoud en

gebruik met slagsleutels.

 

 

 

 

 

 

 

 

reparatie. Improviseer niet of doe geen tijdelijke reparaties. Groot

- Langdurige blootstelling aan trillingen kan letsel veroorzaken.

onderhoud en reparatie zou alleen moeten worden uitgevoerd

- Lees alle instructies voor gebruik van het gereedschap. Alle

door een persoon die hierin is getraind.

 

 

gebruikers moeten volledig zijn getraind in het gebruik en op de

 

 

- Zorg ervoor dat de ‘Aan/Uit’knop nooit vast staat in de ‘Aan’ positie

hoogte zijn van deze veiligheidsregels.

 

 

d.m.v. tape, draad, etc. De knop moet altijd vrij bewegend terug

- Ga niet over de maximale werk luchtdruk heen.

 

 

kunnen naar de ‘Uit’ positie.

 

 

 

- Gebruik persoonlijke veiligheids uitrusting zoals aangeraden.

 

 

 

- Voordat u het bewegende gedeelte van het gereedschap monteert,

- Schuren, zagen, slijpen, boren en andere gereedschapsactiviteiten

verwijdert of aanpast, zorg er dan altijd voor dat u de lucht aanvoer

kunnen stofdeeltjes creÎren met chemische bestanddelen waarvan

naar het gereedschap afsluit en drukt op de

 

 

geweten is dat ze kanker, geboortedefecten en andere

 

 

‘Aan/Uit’ klep om de lucht uit de voedingsslang te laten.

voortplantingsproblemen veroorzaken.

 

 

- Voordat u het gereedschap gebruikt, verzeker u ervan dat een

- Gebruik alleen perslucht onder de aanbevolen omstandigheden.

stopknop is aangebracht in de aanvoerleiding en dat de positie

- Als het gereedschap niet goed werkt, stop de werkzaamheden

ervan bekend en makkelijk bereikbaar is, zodat de aanvoer kan

dan onmiddelijk en regel onderhoud en reparatie. Als het niet lukt

 

 

 

 

 

om te stoppen met de werkzaamheden, sluit

 

 

 

 

 

 

de luchttoevoer dan af en schrijf, of laat een

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

waar-schuwingsbriefje schrijven en bevestig

 

 

 

 

 

 

het aan het gereedschap.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-Als het gereedschap wordt gebruikt met een

balanceerder of een ander ophangingstoestel, verzeker u er dan van dat het gereedschap stevig is bevestigd aan het ophangings/ondersteuningstoestel.

-Als u het gereedschap gebruikt, hou dan het lichaam en specifiek de handen, weg van het bewegende gedeelte van het gereedschap.

-Het gereedschap is niet electrisch geïsoleerd. Gebruik het gereedschap nooit

als er een kans is dat u in contact komt met

Aanbevolen Luchtaanvoer Systeem

Figuur 1

electriciteit.

Page No 13

 

Image 13
Contents Pistol Grip Twin Hammer Impact Wrenches Model 5000A/5000AL/5000APForeseen Use Of The Tool 5000A/5000AL/5000AP Putting Into Service Air SupplyWork Stations OperatingReassembly Dismantling & Assembly InstructionsOperation Specification Model 5000A/5000AL/5000AP Impact Wrenches, Serial NumberInstructions de fonctionnement Modèle 5000A/5000AL/5000APRègles de sécurité pour l’emploi des clés à Chocs 5000A/5000AL/5000APUtilisation prévue de l’outil 5000A/5000AL/5000AP Mise en service Alimentation d’airStations de travail FonctionnementRemontage Instructions de démontage et de montageClés à chocs Modèles 5000A/5000AL/5000AP, numéro de série Spécifications de fonctionnementZoll Schlagschrauber mit Zwillingshammer und Pistolengriff Modell 5000A/5000AL/5000APSicherheitshinweise für den Gebrauch der 5000A, 5000AL und 5000AP SchlagschrauberInbetriebnahme Luftzufuhr ArbeitsstationenBetrieb Wiederzusammenbau Anleitungen zum Auseinander- und ZusammenbauHinweise Modell 5000A/5000AL/5000AP Schlagschrauber, Seriennummer5000A Std Modelo 5000A/5000AL/5000APInstrucciones para el operador Importante Reglas de seguridad cuando usan las llaves deEstaciones de trabajo Uso anticipado de la herramienta 5000A/5000AL/5000APOperación Forma de volver a montar la herramienta Instrucciones para montar y desmontar la herramientaEspecificación de Operación Desconecte la herramienta del suministro de aireBedienings instructies Belangrijk 12,7 mm dubbele hamer slagsleutel Met pistoolgreepVeiligheidsregels voor het werken met 5000A 5000AL en 5000AP slagsleutelsHet in gebruik nemen Lucht toevoer WerkpositiesBediening Opnieuw monteren Demontage en Montage InstructiesBedienings specificatie Istruzioni per l’operatore Importante Modello 5000A/5000AL/5000APNorme di sicurezza per l’uso della chiavi Pneumatiche 5000A, 5000AL e 5000APPostazioni di lavoro Usi previsti dell’utensile 5000A/5000AL/5000APMessa in opera Alimentazione dell’aria AzionamentoRimontaggio Istruzioni per montaggio e smontaggioSpecifiche operative 506359A Std. Pin Anvil Assembly 5000AP