Ryobi P204 manuel dutilisation Save this Manual for Future Reference

Page 1

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL OPERADOR

18 volt 1/2 in. 2-SPEED DRILL-DRIVER

18 V 13 mm (1/2 po) perceuse-tournevis 2 vitesses

Taladro-destornillador de 18 V 13 mm (1/2 pulg.) Dos velocidades

P204

ACCEPTS ALL 18 VOLT one+ BATTERY PACKS

COMPATIBLE AVEC TOUS LE BATTERIES ONE+ de 18 v

ACEPTA TODOS LOS PAQUETES DE BATERÍAS de 18v ONE+

batteries and chargers sold Separately

Batteries et chargeur vendus séparément

Las pilas y los cargadores se venden por separado

Your drill-driver has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.

WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product.

Thank you for your purchase.

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

Cette perceuse-tournevis a été conçue et fabriquée conformément

ànos strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans problème.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.

Merci de votre achat.

Su taladro ha sido diseñado y fabricado de conformidad con las estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto.

Le agradecemos su compra.

CONSERVER CE MANUEL POUR

GUARDE ESTE MANUAL PARA

FUTURE RÉFÉRENCE

FUTURAS CONSULTAS

Image 1
Contents Save this Manual for Future Reference Accepts ALL 18 Volt one+ Battery PacksBatteries and chargers sold Separately Introduction Table of ContentsWork Area Safety General Safety RulesElectrical Safety Personal SafetyBattery Tool USE and Care Specific Safety RulesService Symbol Signal Meaning SymbolsName DESIGNATION/EXPLANATION Assembly FeaturesOperation ADJUSTing Torque Adjustable torque clutchInstalling Bits TWO-SPEED Gear Train hi-loDrilling Removing BitsWood DRILLING Metal DRILLINGGeneral Maintenance MaintenanceBattery Pack Removal and Preparation For Recycling Chuck RemovalGarantie AVERTISSEMENT  Règles DE Sécurité GénéralesUtilisation ET Entretien DE LA Batterie Règles DE Sécurité ParticulièresDépannage Symbole Signal Signification SymbolesSymbole NOM Désignation / Explication Aura pour conséquences des blessures graves ou mortellesAssemblage CaractéristiquesUtilisation Installation DU Bloc-piles Caractéristiques Relatives À LA Protection DES Piles Retrait DU Bloc-pilesEmbrayage DE Couple Réglable Installation DES EmboutsRéglage DU Couple Rangement D’EMBOUTPerçage Retrait DES EmboutsPerçage DU Bois Perçage DU MétalRetrait ET Préparation DU Piles Pour LE Recyclage EntretienEntretien Général Retrait DU MandrinIntroducción Índice DE ContenidoAdvertencia Reglas DE Seguridad GeneralesSeguridad Eléctrica Seguridad PersonalEmpleo Y Cuidado DE LA Herramienta DE BateríaS Reglas DE Seguridad EspecíficasServicio ¡ADVERTENCIAPeligro SímbolosAdvertencia PrecauciónArmado CaracterísticasAplicaciones FuncionamientoCaracterísticas DE Protección DE LAS Baterías Para Instalar EL Paquete DE BateríaSGatillo DEL Interruptor DE Velocidad Variable Gatillo DEL InterruptorEmbrague de fuerza de torsión ajustable Ajuste de la fuerza de torsiónRemoción DE LAS Brocas Instalación DE LAS BrocasTaladrado Taladrado EN MaderaMantenimiento General MantenimientoDesmontaje DEL Portabrocas Para Apretar EL Portabrocas Cuando SE AflojePage Wrong / InCorrect Forma incorrecta Right / Correct / Forma CorrectaPage ONE World TECHNOLOGIES, INC OPERATOR’S Manual / 18 vOLT DRILL-DRIVER

P204 specifications

The Ryobi P204 is a versatile and reliable tool that is designed to meet the demands of both DIY enthusiasts and professional tradespeople. As part of Ryobi's ONE+ system, this compact drill/driver features a powerful and efficient motor that delivers exceptional performance in a variety of applications.

One of the main features of the Ryobi P204 is its 18-volt lithium-ion battery compatibility, which offers extended run time and consistent power. This battery technology enables users to take advantage of a wide range of Ryobi's ONE+ tools, allowing for a seamless transition between tasks without the need for multiple battery types.

The P204 is equipped with an efficient 2-speed gear system, allowing users to select between a high-speed setting for drilling into softer materials and a lower speed setting for driving screws or working with harder materials. This versatility makes it suitable for both heavy-duty construction projects and lighter home improvement tasks.

Another important characteristic of the Ryobi P204 is its adjustable clutch with 24 torque settings. This feature provides precise control over the amount of force applied when driving screws, reducing the risk of damaging materials and ensuring a secure fit.

Additionally, the drill/driver includes a keyless chuck that allows for quick and easy bit changes. This user-friendly design minimizes downtime and enhances productivity, making it an essential tool for both casual users and professionals.

The P204 also features an integrated LED light, which illuminates the work area and allows for increased visibility in dimly lit spaces, ensuring accuracy and precision in every project.

For added convenience, the tool is lightweight and ergonomically designed, reducing fatigue during extended use and making it easy to maneuver in tight spaces.

Overall, the Ryobi P204 combines power, versatility, and comfort in a compact design, making it a favored choice for many users. Its efficient battery system, adjustable torque options, and user-friendly features equip it to tackle a wide range of tasks with ease and precision, cementing its reputation as a dependable addition to any tool collection.