Ryobi P204 Reglas DE Seguridad Generales, Advertencia, Seguridad Eléctrica, Seguridad Personal

Page 21

REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES

ADVERTENCIA –

Lea todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones serias. El término “herramienta eléctrica” empleado en todos los avisos de advertencia enumerados abajo se refiere a las herramientas eléctricas de cordón (alámbricas) y de baterías (inalámbricas).

Guarde estas instrucciones Seguridad en el área de trabajo

Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo. Un área de trabajo mal despejada o mal iluminada propicia accidentes.

No utilice herramientas motorizadas en atmósferas explosivas, como las existentes alrededor de líquidos, gases y polvos inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el polvo y los vapores inflamables.

Mantenga alejados a los niños y circunstantes al maniobrar una herramienta eléctrica. Toda distracción puede causar pérdida del control de la herramienta.

SEGURIDAD ELÉCTRICA

Las clavijas de las herramientas eléctricas deben corresponder a las tomas de corriente donde se conectan. Nunca modifique la clavija de ninguna forma. No utilice ninguna clavija adaptadora con herramientas eléctricas dotadas de contacto a tierra. Conectando las clavijas originales en las tomas de corriente donde corresponden se disminuye el riesgo de una descarga eléctrica.

Evite el contacto del cuerpo con las superficies de objetos que estén haciendo tierra o estén conectados a ésta, como tuberías, radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descargas eléctricas si el cuerpo está haciendo tierra.

No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. La introducción de agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descargas eléctricas.

No maltrate el cordón eléctrico. Nunca utilice el cordón para trasladar, desconectar o tirar de la herramienta eléctrica. Mantenga el cordón alejado del calor, del aceite, de bordes afilados y de piezas móviles. Los cordones eléctricos dañados o enredados aumentan el riesgo de descargas eléctricas.

Al utilizar una herramienta eléctrica a la intemperie, use un cordón de extensión apropiado para el exterior. Usando un cordón adecuado para el exterior se disminuye el riesgo de descargas eléctricas.

Cargue solamente con el cargador indicado. Para utilizar con paquetes de baterías de níquel-cadmio de 18 V o de iones de litio de 18 V, consulte el folleto de la herramienta/aparato/ paquete de baterías/cargador complementario 987000-432.

SEGURIDAD PERSONAL

Permanezca alerta, preste atención a lo que esté haciendo y aplique el sentido común al utilizar herramientas eléctricas. No utilice la herramienta eléctrica si está cansado o se encuentra bajo los efectos de alguna droga, alcohol o medicamento. Un momento de inatención al utilizar una herramienta eléctrica puede causar lesiones corporales serias.

Use equipo de seguridad. Siempre póngase protección ocular. El uso de equipo de seguridad como mascarilla para el polvo, calzado de seguridad, casco y protección para los oídos

en las circunstancias donde corresponda disminuye el riesgo de lesiones.

Evite un arranque accidental de la unidad. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar la herramienta. Portar las herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor, o conectarlas con el interruptor puesto, propicia accidentes.

Retire toda llave o herramienta de ajuste antes de encender la herramienta eléctrica. Toda llave o herramienta de ajuste dejada en una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede causar lesiones.

No estire el cuerpo para alcanzar mayor distancia. Mantenga una postura firme y buen equilibrio en todo momento. De esta manera se logra un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.

Vístase adecuadamente. No vista ropas holgadas ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. Las ropas holgadas, las joyas y el cabello largo pueden engancharse en las piezas móviles.

Si se suministran dispositivos para conectar mangueras de extracción y captación de polvo, asegúrese de que éstas estén bien conectadas y se usen correctamente. La utilización de estos dispositivos puede disminuir los peligros relacionados con el polvo.

No vista ropas holgadas ni joyas. Recójase el cabello si está largo. Las ropas holgadas y las joyas, así como el cabello largo, pueden resultar atraídas hacia el interior de las aberturas de ventilación.

No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte inestable. Una postura estable sobre una superficie sólida permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.

EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA

No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica adecuada para cada trabajo. La herramienta eléctrica adecuada efectúa mejor y de manera más segura el trabajo, si además se maneja a la velocidad para la que está diseñada.

No utilice la herramienta si el interruptor no enciende o no apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse.

Desconecte la clavija del suministro de corriente o retire el paquete de baterías de la herramienta eléctrica, según sea el caso, antes de efectuarle cualquier ajuste, cambiarle accesorios o guardarla. Tales medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de poner en marcha accidentalmente la herramienta.

Guarde las herramientas eléctricas desocupadas fuera del alcance de los niños y no permita que las utilicen personas no familiarizadas con las mismas o con estas instrucciones. Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de personas no capacitadas en el uso de las mismas.

Preste servicio a las herramientas eléctricas. Revise para ver si hay desalineación o atoramiento de piezas móviles, ruptura de piezas o cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta. Si está dañada la herramienta eléctrica, permita que la reparen antes de usarla. Numerosos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal cuidadas.

Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte bien cuidadas y con bordes bien afilados, tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y son más fáciles de controlar.

3 —­ Español

Image 21
Contents Accepts ALL 18 Volt one+ Battery Packs Save this Manual for Future ReferenceBatteries and chargers sold Separately Introduction Table of ContentsWork Area Safety General Safety RulesElectrical Safety Personal SafetySpecific Safety Rules Battery Tool USE and CareService Symbols Symbol Signal MeaningName DESIGNATION/EXPLANATION Assembly FeaturesOperation ADJUSTing Torque Adjustable torque clutchInstalling Bits TWO-SPEED Gear Train hi-loDrilling Removing BitsWood DRILLING Metal DRILLINGGeneral Maintenance MaintenanceBattery Pack Removal and Preparation For Recycling Chuck RemovalGarantie AVERTISSEMENT  Règles DE Sécurité GénéralesRègles DE Sécurité Particulières Utilisation ET Entretien DE LA BatterieDépannage Symbole Signal Signification SymbolesSymbole NOM Désignation / Explication Aura pour conséquences des blessures graves ou mortellesAssemblage CaractéristiquesUtilisation Installation DU Bloc-piles Caractéristiques Relatives À LA Protection DES Piles Retrait DU Bloc-pilesEmbrayage DE Couple Réglable Installation DES EmboutsRéglage DU Couple Rangement D’EMBOUTPerçage Retrait DES EmboutsPerçage DU Bois Perçage DU MétalRetrait ET Préparation DU Piles Pour LE Recyclage EntretienEntretien Général Retrait DU MandrinIntroducción Índice DE ContenidoAdvertencia Reglas DE Seguridad GeneralesSeguridad Eléctrica Seguridad PersonalEmpleo Y Cuidado DE LA Herramienta DE BateríaS Reglas DE Seguridad EspecíficasServicio ¡ADVERTENCIAPeligro SímbolosAdvertencia PrecauciónArmado CaracterísticasAplicaciones FuncionamientoCaracterísticas DE Protección DE LAS Baterías Para Instalar EL Paquete DE BateríaSGatillo DEL Interruptor DE Velocidad Variable Gatillo DEL InterruptorEmbrague de fuerza de torsión ajustable Ajuste de la fuerza de torsiónRemoción DE LAS Brocas Instalación DE LAS BrocasTaladrado Taladrado EN MaderaMantenimiento General MantenimientoDesmontaje DEL Portabrocas Para Apretar EL Portabrocas Cuando SE AflojePage Wrong / InCorrect Forma incorrecta Right / Correct / Forma CorrectaPage ONE World TECHNOLOGIES, INC OPERATOR’S Manual / 18 vOLT DRILL-DRIVER

P204 specifications

The Ryobi P204 is a versatile and reliable tool that is designed to meet the demands of both DIY enthusiasts and professional tradespeople. As part of Ryobi's ONE+ system, this compact drill/driver features a powerful and efficient motor that delivers exceptional performance in a variety of applications.

One of the main features of the Ryobi P204 is its 18-volt lithium-ion battery compatibility, which offers extended run time and consistent power. This battery technology enables users to take advantage of a wide range of Ryobi's ONE+ tools, allowing for a seamless transition between tasks without the need for multiple battery types.

The P204 is equipped with an efficient 2-speed gear system, allowing users to select between a high-speed setting for drilling into softer materials and a lower speed setting for driving screws or working with harder materials. This versatility makes it suitable for both heavy-duty construction projects and lighter home improvement tasks.

Another important characteristic of the Ryobi P204 is its adjustable clutch with 24 torque settings. This feature provides precise control over the amount of force applied when driving screws, reducing the risk of damaging materials and ensuring a secure fit.

Additionally, the drill/driver includes a keyless chuck that allows for quick and easy bit changes. This user-friendly design minimizes downtime and enhances productivity, making it an essential tool for both casual users and professionals.

The P204 also features an integrated LED light, which illuminates the work area and allows for increased visibility in dimly lit spaces, ensuring accuracy and precision in every project.

For added convenience, the tool is lightweight and ergonomically designed, reducing fatigue during extended use and making it easy to maneuver in tight spaces.

Overall, the Ryobi P204 combines power, versatility, and comfort in a compact design, making it a favored choice for many users. Its efficient battery system, adjustable torque options, and user-friendly features equip it to tackle a wide range of tasks with ease and precision, cementing its reputation as a dependable addition to any tool collection.