Ryobi P204 OPERATOR’S Manual / 18 vOLT DRILL-DRIVER, ONE World TECHNOLOGIES, INC

Page 32

OPERATOR’S MANUAL / 18 vOLT DRILL-DRIVER

MANUEL D’UTILISATION / perceuse-tournevis 18 V

MANUAL DEL OPERADOR / Taladro-destornillador DE 18 V

Parts and Service

Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plate.

• MODEL NUMBER

P204

SERIAL NUMBER ____________________

How to obtain Replacement Parts:

Replacement parts can be purchased online at www.ryobitools.com or by calling 1-800-525-2579. Replacement parts can also be obtained at one of our Authorized Service Centers.

• How to locate an Authorized Service Center:

Authorized Service Centers can be located online at www.ryobitools.com or by calling 1-800-525-2579.

• How to obtain Customer or Technical Support:

To obtain Customer or Technical Support please contact us at 1-800-525-2579.

RYOBI® is a registered trademark of Ryobi Limited used under license.

PIÈCES ET SERVICE

Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro de série du modèle à partir de la plaque de données du produit.

NUMÉRO DE MODÈLE

P204

NUMÉRO DE SÉRIE

______________________

• COMMENT OBTENIR LES PIÈCES DE REMPLACEMENT :

Les pièces de remplacement peuvent être achetées en ligne sur le site www.ryobitools.com ou par téléphone au 1-800-525-2579. Les pièces de remplacement peuvent être obtenues à un de nos centres de service autorisés.

• COMMENT TROUVER UN CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ :

Les centres de service autorisés peuvent être localisés en ligne au www.ryobitools.com ou en téléphonant au 1-800-525-2579.

• COMMENT OBTENIR DE L’AIDE EN CONTACTANT LE SERVICE À LA CLIENTÈLE :

Pour contacter le service à la clientèle pour une question technique ou pour tout autre renseignement, veuillez nous téléphoner

au 1-800-525-2579.

Ryobi® est une marque déposée de Ryobi Limited utilisée sous licence.

• PIEZAS DE REPUESTO Y SERVICIO

Antes de solicitar servicio técnico o comprar piezas de repuesto, obtenga su modelo y número de serie de la placa de datos del producto.

• NÚMERO DE MODELO

P204

NÚMERO DE SERIE _______________________

CÓMO OBTENER PIEZAS DE REPUESTO:

Las piezas de repuesto se pueden comprar en nuestro sitio en la red mundial, en la dirección www.ryobitools.com o llamando al 1-800-525-2579. Las piezas de repuesto también se pueden obtener en uno de nuestros Centros de Servicio Autorizados.

• CÓMO LOCALIZAR UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO:

Puede encontrar los Centros de Servicio Autorizados visitando nuestro sitio en la red mundial, en la dirección www.ryobitools. com o llamando al 1-800-525-2579.

• CÓMO OBTENER SERVICIO O ASISTENCIA TÉCNICA AL CONSUMIDOR:

Para obtener Servicio o Asistencia Técnica al Consumidor, sírvase comunicarse con nosotros llamando al 1-800-525-2579. Ryobi® es una marca comercial registrada de Ryobi Limited y es empleada mediante autorización.

ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC.

1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 • Phone 1-800-525-2579

États-Unis, Téléphone 1-800-525-2579 • USA, Teléfono 1-800-525-2579

987000-736www.ryobitools.com

5-4-09 (REV:00)

Image 32
Contents Batteries and chargers sold Separately Accepts ALL 18 Volt one+ Battery PacksSave this Manual for Future Reference Table of Contents IntroductionGeneral Safety Rules Work Area SafetyElectrical Safety Personal SafetyService Specific Safety RulesBattery Tool USE and Care Name DESIGNATION/EXPLANATION SymbolsSymbol Signal Meaning Features AssemblyOperation Adjustable torque clutch ADJUSTing TorqueInstalling Bits TWO-SPEED Gear Train hi-loRemoving Bits DrillingWood DRILLING Metal DRILLINGMaintenance General MaintenanceBattery Pack Removal and Preparation For Recycling Chuck RemovalGarantie Règles DE Sécurité Générales AVERTISSEMENT Dépannage Règles DE Sécurité ParticulièresUtilisation ET Entretien DE LA Batterie Symboles Symbole Signal SignificationSymbole NOM Désignation / Explication Aura pour conséquences des blessures graves ou mortellesCaractéristiques AssemblageInstallation DU Bloc-piles  UtilisationCaractéristiques Relatives À LA Protection DES Piles Retrait DU Bloc-pilesInstallation DES Embouts Embrayage DE Couple RéglableRéglage DU Couple Rangement D’EMBOUTRetrait DES Embouts PerçagePerçage DU Bois Perçage DU MétalEntretien Retrait ET Préparation DU Piles Pour LE RecyclageEntretien Général Retrait DU MandrinÍndice DE Contenido IntroducciónReglas DE Seguridad Generales AdvertenciaSeguridad Eléctrica Seguridad PersonalReglas DE Seguridad Específicas Empleo Y Cuidado DE LA Herramienta DE BateríaSServicio ¡ADVERTENCIASímbolos PeligroAdvertencia PrecauciónCaracterísticas ArmadoFuncionamiento AplicacionesCaracterísticas DE Protección DE LAS Baterías Para Instalar EL Paquete DE BateríaSGatillo DEL Interruptor Gatillo DEL Interruptor DE Velocidad VariableEmbrague de fuerza de torsión ajustable Ajuste de la fuerza de torsiónInstalación DE LAS Brocas Remoción DE LAS BrocasTaladrado Taladrado EN MaderaMantenimiento Mantenimiento GeneralDesmontaje DEL Portabrocas Para Apretar EL Portabrocas Cuando SE AflojePage Right / Correct / Forma Correcta Wrong / InCorrect Forma incorrectaPage OPERATOR’S Manual / 18 vOLT DRILL-DRIVER ONE World TECHNOLOGIES, INC

P204 specifications

The Ryobi P204 is a versatile and reliable tool that is designed to meet the demands of both DIY enthusiasts and professional tradespeople. As part of Ryobi's ONE+ system, this compact drill/driver features a powerful and efficient motor that delivers exceptional performance in a variety of applications.

One of the main features of the Ryobi P204 is its 18-volt lithium-ion battery compatibility, which offers extended run time and consistent power. This battery technology enables users to take advantage of a wide range of Ryobi's ONE+ tools, allowing for a seamless transition between tasks without the need for multiple battery types.

The P204 is equipped with an efficient 2-speed gear system, allowing users to select between a high-speed setting for drilling into softer materials and a lower speed setting for driving screws or working with harder materials. This versatility makes it suitable for both heavy-duty construction projects and lighter home improvement tasks.

Another important characteristic of the Ryobi P204 is its adjustable clutch with 24 torque settings. This feature provides precise control over the amount of force applied when driving screws, reducing the risk of damaging materials and ensuring a secure fit.

Additionally, the drill/driver includes a keyless chuck that allows for quick and easy bit changes. This user-friendly design minimizes downtime and enhances productivity, making it an essential tool for both casual users and professionals.

The P204 also features an integrated LED light, which illuminates the work area and allows for increased visibility in dimly lit spaces, ensuring accuracy and precision in every project.

For added convenience, the tool is lightweight and ergonomically designed, reducing fatigue during extended use and making it easy to maneuver in tight spaces.

Overall, the Ryobi P204 combines power, versatility, and comfort in a compact design, making it a favored choice for many users. Its efficient battery system, adjustable torque options, and user-friendly features equip it to tackle a wide range of tasks with ease and precision, cementing its reputation as a dependable addition to any tool collection.