Ryobi P204 manuel dutilisation Garantie

Page 11

 

TABLE DES MATIÈRES

Introduction

2

Garantie

2

Règles de sécurité générales

3-4

Règles de sécurité particulières

4

Symboles

5

Caractéristiques

6

Assemblage

6-7

Utilisation

7-9

Entretien

10

Figure numéros (illustrations)

11-12

Commande de pièces / réparation

Pág. arrière

 

INTRODUCTION

Cet produit offre de nombreuses fonctions destinées à rendre son utilisation plus plaisante et satisfaisante. Lors de la conception de ce produit, l’accent a été mis sur la sécurité, les performances et la fiabilité, afin d’en faire un outil facile à utiliser et à entretenir.

Garantie

OUTILS ÉLECTRIQUES RYOBI® – GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS ET POLITIQUE D’ÉCHANGE DE 30 JOURS

One World Technologies, Inc., garantit ses outils électriques dans les conditions suivantes :

POLITIQUE D’ÉCHANGE DE 30 JOURS : En cas de défaillance due à des vices de matériaux ou de fabrication au cours des 30 jours suivant la date d’achat, l’acheteur pourra faire réparer tout outil électrique Ryobi® au titre de cette garantie ou le retourner l’établissement où il a été acheté. Pour obtenir un outil en échange ou demander la réparation en garantie, l’équipement complet devra être retourné, dans son emballage d’origine, accompagné d’une preuve d’achat. L’outil fourni en échange sera couvert par la garantie limitée pour le restant de la période de validité de deux ans à compter de la date d’achat.

CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE : Cette garantie couvre tous les vices de matériaux et de fabrication de cet outil électrique Ryobi®, pour une période de deux ans, à compter de la date d’achat. À l’exception des piles, les accessoires sont garantis pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours. Les piles sont garanties deux ans.

RÉPARATIONS SOUS GARANTIE : Il suffit de retourner l’outil, correctement emballé, en port payé, à un centre de réparations agréé. L’adresse du centre de réparations agréé le plus proche peut être obtenue en contactant un représentant du service après-vente par courrier, à l’adresse One World Technologies, Inc., P.O. Box 1207, Anderson, SC 29622-1207, par téléphone au 1-800-525-2579 ou par courriel, à l’adresse Internet www.ryobitools.com. Lors de toute demande de réparation sous garantie, une preuve d’achat datée (par exemple un reçu de vente) doit être fournie. Nous nous engageons

àréparer tous les défauts de fabrication et à réparer ou remplacer, à notre choix, toutes les pièces défectueuses. Les réparations et remplacements seront gratuits. Les réparations sous garantie seront effectuées dans un délai raisonnable, ne dépassant en aucun cas quatre-vingt-dix (90) jours.

CE QUI N’EST PAS COUVERT : La garantie ne couvre que l’acheteur au détail original et n’est pas transférable. Cette garantie ne couvre que les défauts résultant d’une utilisation normale. Elle ne couvre pas les problèmes de fonctionnement, défaillances ou autres défauts résultant d’un usage incorrect ou abusif, de la négligence, de la modification, de l’altération ou de réparations effectuées par quiconque autre qu’un centre de réparations agréé. One World Technologies, Inc. ne fait aucune autre garantie, représentation ou promesse concernant la qualité et les performances de cet outil électrique, autres que celles expressément indiquées dans le présent document.

AUTRES LIMITATIONS : Toutes les garanties implicites accordées par les lois en vigueur, y compris les garanties de valeur marchande ou d’adéquation à un usage particulier, sont limitées à une durée de deux ans, à compter de la date d’achat. One World Technologies, Inc. déclinant toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects, les limitations et exclusions peuvent ne pas s’appliquer à chaque acheteur. Cette garantie donne au consommateur des droits spécifiques, et celui-ci peut bénéficier d’autres droits, qui varient selon les états ou provinces.

2 —­ Français

Image 11
Contents Batteries and chargers sold Separately Accepts ALL 18 Volt one+ Battery PacksSave this Manual for Future Reference Introduction Table of ContentsPersonal Safety General Safety RulesWork Area Safety Electrical SafetyService Specific Safety RulesBattery Tool USE and Care Name DESIGNATION/EXPLANATION SymbolsSymbol Signal Meaning Assembly FeaturesOperation TWO-SPEED Gear Train hi-lo Adjustable torque clutchADJUSTing Torque Installing BitsMetal DRILLING Removing BitsDrilling Wood DRILLINGChuck Removal MaintenanceGeneral Maintenance Battery Pack Removal and Preparation For RecyclingGarantie AVERTISSEMENT  Règles DE Sécurité GénéralesDépannage Règles DE Sécurité ParticulièresUtilisation ET Entretien DE LA Batterie Aura pour conséquences des blessures graves ou mortelles SymbolesSymbole Signal Signification Symbole NOM Désignation / ExplicationAssemblage CaractéristiquesRetrait DU Bloc-piles Installation DU Bloc-piles Utilisation Caractéristiques Relatives À LA Protection DES PilesRangement D’EMBOUT Installation DES EmboutsEmbrayage DE Couple Réglable Réglage DU CouplePerçage DU Métal Retrait DES EmboutsPerçage Perçage DU BoisRetrait DU Mandrin EntretienRetrait ET Préparation DU Piles Pour LE Recyclage Entretien GénéralIntroducción Índice DE ContenidoSeguridad Personal Reglas DE Seguridad GeneralesAdvertencia Seguridad Eléctrica¡ADVERTENCIA Reglas DE Seguridad EspecíficasEmpleo Y Cuidado DE LA Herramienta DE BateríaS ServicioPrecaución SímbolosPeligro AdvertenciaArmado CaracterísticasPara Instalar EL Paquete DE BateríaS FuncionamientoAplicaciones Características DE Protección DE LAS BateríasAjuste de la fuerza de torsión Gatillo DEL InterruptorGatillo DEL Interruptor DE Velocidad Variable Embrague de fuerza de torsión ajustableTaladrado EN Madera Instalación DE LAS BrocasRemoción DE LAS Brocas TaladradoPara Apretar EL Portabrocas Cuando SE Afloje MantenimientoMantenimiento General Desmontaje DEL PortabrocasPage Wrong / InCorrect Forma incorrecta Right / Correct / Forma CorrectaPage ONE World TECHNOLOGIES, INC OPERATOR’S Manual / 18 vOLT DRILL-DRIVER

P204 specifications

The Ryobi P204 is a versatile and reliable tool that is designed to meet the demands of both DIY enthusiasts and professional tradespeople. As part of Ryobi's ONE+ system, this compact drill/driver features a powerful and efficient motor that delivers exceptional performance in a variety of applications.

One of the main features of the Ryobi P204 is its 18-volt lithium-ion battery compatibility, which offers extended run time and consistent power. This battery technology enables users to take advantage of a wide range of Ryobi's ONE+ tools, allowing for a seamless transition between tasks without the need for multiple battery types.

The P204 is equipped with an efficient 2-speed gear system, allowing users to select between a high-speed setting for drilling into softer materials and a lower speed setting for driving screws or working with harder materials. This versatility makes it suitable for both heavy-duty construction projects and lighter home improvement tasks.

Another important characteristic of the Ryobi P204 is its adjustable clutch with 24 torque settings. This feature provides precise control over the amount of force applied when driving screws, reducing the risk of damaging materials and ensuring a secure fit.

Additionally, the drill/driver includes a keyless chuck that allows for quick and easy bit changes. This user-friendly design minimizes downtime and enhances productivity, making it an essential tool for both casual users and professionals.

The P204 also features an integrated LED light, which illuminates the work area and allows for increased visibility in dimly lit spaces, ensuring accuracy and precision in every project.

For added convenience, the tool is lightweight and ergonomically designed, reducing fatigue during extended use and making it easy to maneuver in tight spaces.

Overall, the Ryobi P204 combines power, versatility, and comfort in a compact design, making it a favored choice for many users. Its efficient battery system, adjustable torque options, and user-friendly features equip it to tackle a wide range of tasks with ease and precision, cementing its reputation as a dependable addition to any tool collection.