Bostitch 175869REVA, CAP2000P-OF manual Introducción, Índice

Page 11

INTRODUCCIÓN

Felicitaciones por su compra del compresor de aire portátil BOSTITCH de alto rendimiento. Este compresor se ha diseñado para dar aire comprimido y operar diversas herramientas neumáticas — inclusive herramientas neumáticas para instalar clavos, etc.

Antes del ensamblaje, operación o mantenimiento de este compresor de aire, los usuarios deben leer y entender la información contenida en este manual del propietario. Lea minuciosamente la sección de reglas para el funcionamiento seguro en este manual del propietario y observe especialmente todas las advertencias.

PELIGRO Peligro indica una situación peligrosa inminente que, si no se evita, OCASIONARÁ lesiones graves o fatales.

Las advertencias indican una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría causar la muerte o serias lesiones físicas.

¡AVISO!: El aviso indica información importante que si no se sigue correctamente podría ocasionar daños al equipo.

ÍNDICE

 

Instrucciones de seguridad

11

Reglas para el funcionamiento seguro

12, 13

Instrucciones para conexión eléctrica a tierra

14, 15

Especificaciones

15

Características

16

Instrucciones de uso

17

Mantenimiento general

17

Garantía

18

Guía para solucionar problemas

19

11

Image 11
Contents Stanley Fastening Systems L.P 175869REVA 10/07 Index IntroductionPersonal Protection Attachments and AccessoriesRules for Safe Operation Be Educated Avoid Moving PartsRisk of Burns Rules for Safe OperationAir Tank VentilationElectrical Grounding Instructions Safety ValveElectrical Grounding Instructions CAP2000P-OF SpecificationsFeatures of the Bostitch CAP2000P-OF Operation Instructions General MaintenanceLimited Warranty Problem Probable Cause Correction Trouble Shooting GuideÍndice IntroducciónReglas Para EL Funcionamiento Seguro Peligro de quemaduras Reglas Para EL Funcionamiento Seguro continuaciónTanques de aire VentilaciónVálvula de seguridad Instrucciones DE Conexión Eléctrica a TierraInstrucciones DE Conexión Eléctrica a Tierra continuación CAP2000P-OF EspecificacionesMedidor de presión regulada ElE Características DEL Bostitch CAP2000P-OFMantenimiento General Instrucciones DE OperaciónGarantía Limitada Problema Causa probable Corrección Guía Para Solucionar ProblemasIndex Protection personnelle Embouts et accessoiresRenseignez-vous Évitez les pièces mobilesRisque de brûlures Règles Pour UNE Utilisation Sécuritaire suiteRéservoirs d’air VentilationSoupape de sûreté Instructions DE Mise À LA TerreCAP2000P-OF Instructions DE Mise À LA Terre suiteCaractéristiques DU Bostitch CAP2000P-OF Entretien Général Instructions D’UTILISATIONGarantie Limitée Guide DE Dépannage Problème Cause probable SolutionPage Page