Bostitch CAP2000P-OF, 175869REVA manual Index

Page 20

INTRODUCTION

Nous vous félicitons pour l’achat du compresseur d’air portatif haute performance BOSTITCH. Ce compresseur a été conçu pour alimenter différents outils pneumatiques — y compris les outils pneumatiques d’assemblage — en air comprimé.

Avant d’assembler, d’utiliser ou de faire l’entretien de ce compresseur, les utilisateurs doivent lire et comprendre les renseignements contenus dans le présent manuel du propriétaire. Lire attentivement la section « Règles pour une utilisation sécuritaire » du manuel puis s’assurer de bien comprendre tous les avertissements.

Le signe de danger indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, causera À COUP SÛR la mort ou des blessures graves.

Les avertissements indiquent une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait causer des blessures graves, voire la mort.

AVIS! : Les avis indiquent des renseignements importants qui doivent être respectés, sinon l’équipement pourrait être endommagé.

INDEX

 

Instructions de sécurité

20

Règles pour une utilisation sécuritaire

21, 22

Instructions pour mise à la terre

23, 24

Spécifications

24

Caractéristiques

25

Instructions d’utilisation

26

Entretien général

26

Garantie

27

Dépannage

28

20

Image 20
Contents Stanley Fastening Systems L.P 175869REVA 10/07 Introduction IndexAttachments and Accessories Rules for Safe OperationBe Educated Avoid Moving Parts Personal ProtectionRules for Safe Operation Air TankVentilation Risk of BurnsSafety Valve Electrical Grounding InstructionsCAP2000P-OF Specifications Electrical Grounding InstructionsFeatures of the Bostitch CAP2000P-OF General Maintenance Operation InstructionsLimited Warranty Trouble Shooting Guide Problem Probable Cause CorrectionIntroducción ÍndiceReglas Para EL Funcionamiento Seguro Reglas Para EL Funcionamiento Seguro continuación Tanques de aireVentilación Peligro de quemadurasInstrucciones DE Conexión Eléctrica a Tierra Válvula de seguridadCAP2000P-OF Especificaciones Instrucciones DE Conexión Eléctrica a Tierra continuaciónCaracterísticas DEL Bostitch CAP2000P-OF Medidor de presión regulada ElEInstrucciones DE Operación Mantenimiento GeneralGarantía Limitada Guía Para Solucionar Problemas Problema Causa probable CorrecciónIndex Embouts et accessoires Renseignez-vousÉvitez les pièces mobiles Protection personnelleRègles Pour UNE Utilisation Sécuritaire suite Réservoirs d’airVentilation Risque de brûluresInstructions DE Mise À LA Terre Soupape de sûretéInstructions DE Mise À LA Terre suite CAP2000P-OFCaractéristiques DU Bostitch CAP2000P-OF Instructions D’UTILISATION Entretien GénéralGarantie Limitée Problème Cause probable Solution Guide DE DépannagePage Page