DeWalt AP400 instruction manual Contractors Saw

Page 1

One H.P. Single-

Stage Dust

Collector

Dépoussiéreur

àétage unique de 1 HP

Colector de polvo monoetápico de un H.P.

A15097 - 01-13-06

Copyright © 2006 Delta Machinery

AP400

Contractors Saw

(Model 36-978/36-979)

Instruction Manual

Manuel d’Utilisation

Manual de Instrucciones

FRANÇAIS (15)	ESPAÑOL (27)

www.deltamachinery.com

(800)223-7278 - US

(800)463-3582 - CANADA

Image 1

Contents Contractors Saw Important Safety Instructions Table of ContentsCalifornia Proposition Safety Guidelines DefinitionsStay ALERT, Watch What YOU are Doing General Safety RulesRefer to them often Use them to instruct others Additional Specific Safety RulesMotor Specifications Power ConnectionsGrounding Instructions Extension Cords Volt Single Phase OperationFunctional Description Carton ContentsUnpacking and Cleaning AssemblyAssembly Tools Required Assembly Time EstimateSide Supports Attaching Motor and Blower Assembly to FrameAttached to the Side Supports Closest to the Motor SupportFilter and Dust Collection Bags to Drum Locking Switch in OFF Position Dust Intake Hose to Motor Blower AssemblyOperation Starting and Stopping Dust CollectorService Troubleshooting MaintenanceAccessories WarrantyFrançais Mesures DE Sécurité Définitions LES Instructions Importantes DE SureteLA Proposition DE Californie Lutilisation DE CET Outil Règles DE Sécurité GénéralesConserver CES Directives Règles DE Sécurité Spécifiques SupplémentairesSpécifications DU Moteur Raccordements ÉlectriquesInstructions DE Mise À LA Terre Fonctionnement Monophasé À 240 Volts Cordon DE RallongeContenus DE Boite Description FonctionnelleAVANT-PROPOS Assemblage Plaque DE Support Fixation DU Module MOTEUR- Souffleur SUR LE BâtiInsérer une vis à tête hexagonale de 5/16-18x3/4 po Fixation DU Tuyau D’ADMISSION AU Module MOTEUR-SOUFFLEUR FonctionnementDémarrage ET Arrêt DE L’OUTIL Verrouiller L’INTERRUPTEUR EN Position D’ARRÊTDepannage Entretien AccessoiriesGarantie Español Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Instrucciones DE Seguridad ImportantesProposición DE California Normas Generales DE Seguridad Guarde Estas Instrucciones Normas Específicas Adicionales DE SeguridadEspecificaciones DEL Motor Conexiones a LA Fuente DE AlimentaciónInstrucciones DE Conexión a Tierra Cordón DE Extensión DE Calibre Mínimo Cordones DE ExtensiónContenido DE Carton Descripción FuncionalPrologo Desempaquetado Y LimpiezaHerramientas DE Ensamblaje Requeridas EnsamblajeEstimación DEL Tiempo DE Ensamblaje RuedecillasMontaje DEL Tablero Firme Sujeción DEL Conjunto DE Motor Y Soplador AL ArmazónConjunto Interruptor DE Encendido Y Apagado OperaciónFijación DEL Interruptor EN LA Posición DE Apagado Servicio Localizacion DE Fallas MantenimientoGarantia AccesoriosPlane , Whisper SERIES,WOODWORKER’S Choice