DeWalt AP400 instruction manual Conjunto

Page 36

MONTAJE DEL FILTRO

Y LAS BOLSAS DE RECOLECCIÓN DE POLVO EN EL TAMBOR

1.Enrosque la tuerca de fijación hexagonal de 5/16" (A), Fig. 13, en el extremo de la varilla de soporte de la bolsa (B). Contra el conjunto de motor y soplador

(E)para sujetar la varilla de soporte (B) en posición vertical. La altura de la varilla de soporte puede ajustarse después de que la bolsa del filtro esté colocada en su sitio.

2.Enganche el lazo que está en la parte superior de la bolsa del filtro (F), Fig. 14, en el extremo de la varilla de soporte (B).

3.Posicione el extremo abierto de la bolsa del filtro (F), Fig. 14, sobre el reborde del tambor (G). NOTA: Es posible que sea necesario ajustar la altura de la varilla de soporte del tambor en este momento. Si es necesario realizar un ajuste, afloje la tuerca de fijación (A), Fig. 13, y gire la varilla de soporte

(B)según sea necesario para obtener la altura apropiada de la varilla con el fin de soportar la bolsa del filtro (F). Apriete la tuerca de fijación (A), Fig. 13. Introduzca la banda de fijación (H) a través del dobladillo de la bolsa del filtro (F) y sujete la bolsa del filtro al tambor fijando la abrazadera (J) de la manera que se muestra en la Fig. 15. IMPORTANTE: Asegúrese de que la banda (H) esté posicionada en el canal del tambor (G) antes de fijar la abrazadera

4.Introduzca la banda de fijación restante (H), Fig. 16, a través del dobladillo de la bolsa de recolección de polvo (K). Posicione el extremo abierto de la bolsa sobre el reborde del tambor (G) y sujételo con la abrazadera de fijación (J). NOTA: Asegúrese de que la banda de fijación (H) esté posicionada en el canal del tambor antes de fijar la abrazadera (J).

MONTAJE DE LA MANGUERA DE ENTRADA DE POLVO EN EL CONJUNTO DE MOTOR Y SOPLADOR

El colector de polvo se suministra con una manguera de entrada de polvo flexible de 4 pulgadas.Coloque el soporte de la tapa de la entrada (E) sobre el colector de polvo de la manera que se muestra en la Fig. 17. NOTA:

NO CUBRA EL ORIFICIO DE ENTRADA CON LA TAPA DE LA ENTRADA CUANDO ACOPLE LA MANGUERA AL ORIFICIO DE ENTRADA. Para montar la manguera de recolección de polvo en el conjunto de motor y soplador, sujete flojamente la abrazadera de manguera (A), Fig. 17, alrededor de un extremo de la manguera flexible (B) y monte la manguera en el orificio de entrada de polvo (C). Apriete la abrazadera de manguera (A), Fig. 18, para sujetar la manguera flexible (B) al conjunto de motor y soplador (D). Monte la abrazadera restante en el otro extremo de la manguera flexible y en la máquina de elaboración de la madera. IMPORTANTE: No utilice el colector de polvo sin la manguera flexible montada en el orificio de entrada de polvo. Desconecte siempre el colector de polvo de la fuente de alimentación antes de conectar una manguera de entrada de aire al conjunto de soplador y motor o antes de desconectarla de dicho

conjunto.

36

C

B A

E

Fig. 13

B

F

Fig. 14

 

L

F

 

H

J

G

 

Fig. 15

G

M

H

K

J

M

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fig. 16

Image 36
Contents Contractors Saw Table of Contents Important Safety InstructionsSafety Guidelines Definitions California PropositionGeneral Safety Rules Stay ALERT, Watch What YOU are DoingAdditional Specific Safety Rules Refer to them often Use them to instruct othersPower Connections Motor SpecificationsGrounding Instructions Volt Single Phase Operation Extension CordsCarton Contents Functional DescriptionAssembly Unpacking and CleaningAssembly Tools Required Assembly Time EstimateAttaching Motor and Blower Assembly to Frame Side SupportsSupport Attached to the Side Supports Closest to the MotorFilter and Dust Collection Bags to Drum Dust Intake Hose to Motor Blower Assembly Locking Switch in OFF PositionOperation Starting and Stopping Dust CollectorTroubleshooting Maintenance ServiceAccessories WarrantyFrançais LES Instructions Importantes DE Surete Mesures DE Sécurité DéfinitionsLA Proposition DE Californie Règles DE Sécurité Générales Lutilisation DE CET OutilRègles DE Sécurité Spécifiques Supplémentaires Conserver CES DirectivesRaccordements Électriques Spécifications DU MoteurInstructions DE Mise À LA Terre Cordon DE Rallonge Fonctionnement Monophasé À 240 VoltsDescription Fonctionnelle Contenus DE BoiteAVANT-PROPOS Assemblage Fixation DU Module MOTEUR- Souffleur SUR LE Bâti Plaque DE SupportInsérer une vis à tête hexagonale de 5/16-18x3/4 po Fonctionnement Fixation DU Tuyau D’ADMISSION AU Module MOTEUR-SOUFFLEURDémarrage ET Arrêt DE L’OUTIL Verrouiller L’INTERRUPTEUR EN Position D’ARRÊTAccessoiries Depannage EntretienGarantie Español Instrucciones DE Seguridad Importantes Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONESProposición DE California Normas Generales DE Seguridad Normas Específicas Adicionales DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesConexiones a LA Fuente DE Alimentación Especificaciones DEL MotorInstrucciones DE Conexión a Tierra Cordones DE Extensión Cordón DE Extensión DE Calibre MínimoDescripción Funcional Contenido DE CartonPrologo Desempaquetado Y LimpiezaEnsamblaje Herramientas DE Ensamblaje RequeridasEstimación DEL Tiempo DE Ensamblaje RuedecillasSujeción DEL Conjunto DE Motor Y Soplador AL Armazón Montaje DEL Tablero FirmeConjunto Operación Interruptor DE Encendido Y ApagadoFijación DEL Interruptor EN LA Posición DE Apagado Localizacion DE Fallas Mantenimiento ServicioAccesorios GarantiaPlane , Whisper SERIES,WOODWORKER’S Choice