DeWalt AP400 instruction manual Assemblage

Page 22

DÉSEMBALLAGE ET NETTOYAGE

Désemballer soigneusement la machine et toutes les pièces de ou des emballage(s) d’expédition. Retirer l’huile anti- corrosion des surfaces non peintes à l’aide d’un chiffon doux humidifié avec de l’alcool, du diluant à peinture ou de l’alcool dénaturé.

N’utiliser pas de solvants hautement volatils tel l’essence, le naphte, l’acétone ou du diluant à laque pour nettoyer.

Après nettoyage, couvrir les surfaces non peintes d’une cire à parquets d’usage domestique de bonne qualité.

ASSEMBLAGE

Pour votre propre sûreté, ne reliez pas la machine à la source d'énergie jusqu'à ce que la machine soit complètement assemblée et vous lisez et comprenez le manuel d'instruction entier.

OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE

Clés de 1/2 po et de 9/16 po, à fourche ou à douille

DURÉE ESTIMÉE POUR L’ASSEMBLAGE

L’assemblage de l’appareil prend environ une à deux heures.

ROULETTES

1.Prendre le sac de quincaillerie qui contient les quatre écrous hexagonaux de 3/8 po (9,5 mm) et les quatre rondelles de blocage pour les quatre roulettes.

2.Pour chaque roulette, insérer le boulon de la roulette dans les trous (A) fig. 3, de la base du dépoussiéreur (trois trous ne sont pas illustrés).

3.Enfiler une rondelle de blocage de 3/8 po (9,5 mm)

(A)fig. 4, sur chaque boulon.

4.Visser un écrou hexagonale de 3/8 po (9,5 mm)

(B)fig. 4, sur chacun des quatre boulons et serrer solidement.

SUPPORTS LATÉRAUX

1.Placer la base du dépoussiéreur (A) fig. 5, sur les roulettes comme il est illustré.

2.Aligner les deux trous de l’extrémité la plus large du support latéral (B) fig. 5, avec les deux trous (C) dans la base.

3.Insérer une vis à tête hexagonale de 5/16-18x3/4 po

(A)fig. 6, dans chacun des trous du support latéral et de la base.

4.Enfiler une rondelle de blocage de 5/16 po (7,9 mm) sur la vis à tête hexagonale et le serrer solidement.

5.Visser un écrou hexagonal de 5/16-18 sur la vis à tête hexagonale et le serrer solidement.

6.Répéter l’assemblage pour l’autre support latéral.

7.La figure 7 illustre les deux supports latéraux (A) fixés à la base (B).

A

Fig. 3

B

A

Fig. 4

A

B

C

Fig. 5

22

Image 22
Contents Contractors Saw Table of Contents Important Safety InstructionsSafety Guidelines Definitions California PropositionGeneral Safety Rules Stay ALERT, Watch What YOU are DoingAdditional Specific Safety Rules Refer to them often Use them to instruct othersMotor Specifications Power ConnectionsGrounding Instructions Volt Single Phase Operation Extension CordsCarton Contents Functional DescriptionAssembly Tools Required AssemblyUnpacking and Cleaning Assembly Time EstimateAttaching Motor and Blower Assembly to Frame Side SupportsSupport Attached to the Side Supports Closest to the MotorFilter and Dust Collection Bags to Drum Operation Dust Intake Hose to Motor Blower AssemblyLocking Switch in OFF Position Starting and Stopping Dust CollectorAccessories Troubleshooting MaintenanceService WarrantyFrançais Mesures DE Sécurité Définitions LES Instructions Importantes DE SureteLA Proposition DE Californie Règles DE Sécurité Générales Lutilisation DE CET OutilRègles DE Sécurité Spécifiques Supplémentaires Conserver CES DirectivesSpécifications DU Moteur Raccordements ÉlectriquesInstructions DE Mise À LA Terre Cordon DE Rallonge Fonctionnement Monophasé À 240 VoltsContenus DE Boite Description FonctionnelleAVANT-PROPOS Assemblage Fixation DU Module MOTEUR- Souffleur SUR LE Bâti Plaque DE SupportInsérer une vis à tête hexagonale de 5/16-18x3/4 po Démarrage ET Arrêt DE L’OUTIL FonctionnementFixation DU Tuyau D’ADMISSION AU Module MOTEUR-SOUFFLEUR Verrouiller L’INTERRUPTEUR EN Position D’ARRÊTDepannage Entretien AccessoiriesGarantie Español Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Instrucciones DE Seguridad ImportantesProposición DE California Normas Generales DE Seguridad Normas Específicas Adicionales DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesEspecificaciones DEL Motor Conexiones a LA Fuente DE AlimentaciónInstrucciones DE Conexión a Tierra Cordones DE Extensión Cordón DE Extensión DE Calibre MínimoPrologo Descripción FuncionalContenido DE Carton Desempaquetado Y LimpiezaEstimación DEL Tiempo DE Ensamblaje EnsamblajeHerramientas DE Ensamblaje Requeridas RuedecillasSujeción DEL Conjunto DE Motor Y Soplador AL Armazón Montaje DEL Tablero FirmeConjunto Interruptor DE Encendido Y Apagado OperaciónFijación DEL Interruptor EN LA Posición DE Apagado Localizacion DE Fallas Mantenimiento ServicioAccesorios GarantiaPlane , Whisper SERIES,WOODWORKER’S Choice