DeWalt 50-760 instruction manual Carton Contents

Page 20

CARTON CONTENTS

1

2

3

5

4

7

		6
8		6
8

9

10

1.Module moteur-souffleur

2.Socle

3.Sac filtrant supérieur de 1 micromètre

4.Anneau de retenue du sac,recouvert de tissu

5.Orifices d’admission de la poussière

6.Tuyau de 10 cm (4 po)

7.(2) Pattes

8.Bride de retenue du sac

9.(2) sacs plastiques à capacité filtrante de

152,4 micromètres (6 mils)

10.Tige de suspension du sac

13

12

18

19

11

17

14

15

16

11.(2) Brides pour tuyau

12.Bouchon d’admission et (2) anneaux

13.Support pour la tige de suspension du sac

14.(4) Boutons pour fixer les pattes au module moteur-souffleur

15.(4) Rondelles de blocage de 9,5 mm (3/8 po) pour assembler les roulettes au socle

16.(4) Petites rondelles plates de 8 mm (5/16 po) pour assembler les pattes au module moteur-souffleur

17.(4) Roulettes

18.Vis à tête hexagonale de 8 mm (5/16 po) pour fixer le support de la tige de suspension du sac

19.(1) Grande rondelle plate de 8 mm (5/16 po) pour le support

20 - French

Image 20

Contents Contractors Saw Safety Guidelines Definitions Table of ContentsImportant Safety Instructions General Safety Rules Stay ALERT, Watch What YOU are DOING, and USEAdditional Specific Safety Rules Refer to them often and use them to instruct othersGrounding Instructions Power ConnectionsMotor Specifications Foreword Functional DescriptionExtension Cords Carton Contents Assembly Assembly Tools RequiredAssembly Time Estimate Attaching the Legs to the MOTOR/BLOWER AssemblyAttaching the Stand to the MOTOR/BLOWER Assembly Alternate SetupAttaching the Dust Intake Ports Attaching Dust Collection BAGAttaching the TOP Filter BAG Attaching the Hose to the Intake PortTroubleshooting Locking the Switch in the OFF PositionOperation Starting and Stopping the Dust CollectorMaintenance ServiceAccessories WarrantyLES Instructions Importantes DE Surete Mesures DE Sécurité DéfinitionsConservez CES Instructions LA Proposition DE CalifornieRègles DE Sécurité Générales Lutilisation DE CET OutilRègles Spécifiques Additionnelles DE Sûreté Conserver CES DirectivesInstructions DE Mise À LA Terre Raccordements ÉlectriquesSpécifications DU Moteur Cordon DE Rallonge Description FonctionnelleAVANT-PROPOS Carton Contents Assemblage DES Pattes AU Module MOTEUR-SOUFFLEUR AssemblageRoulettes Assemblage DU Socle AU Module MOTEUR-SOUFFLEUR Assemblage AlternatifFixation DES Orifices D’ADMISSION DE LA Poussière Fixation DU SAC Collecteur DE PoussièresFixation DU SAC Filtrant Supérieur Raccord DU Tuyau À L’ORIFICE D’ADMISSIONFonctionnement DepannageDémarrage ET Arrêt DU Dépoussiéreur Verrouillage DE L’INTERRUPTEUR EN Position D’ARRÊTEntretien Accessoiries GarantieProposición DE California Instrucciones DE Seguridad ImportantesPautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Normas Generales DE Seguridad EL USO DE Esta Herramienta PuedeNormas Específicas Adicionales DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesInstrucciones DE Conexión a Tierra Conexiones a LA Fuente DE AlimentaciónEspecificaciones DEL Motor Cordones DE Extensión IntroducciónContenido DE Carton Patas Para EL Conjunto DE Motor Y Soplador EnsamblajeRuedas Cómo Conectar LA Base AL Conjunto DE Motor Y Soplador Instalación AlternativaCómo Conectar LOS Orificios DE Admisión DE Polvo Cómo Conectar LA Bolsa DE Recolección DE PolvoCómo Conectar LA Bolsa DE Filtro Superior Cómo Conectar LA Manguera AL Orificio DE AdmisiónOperación Localizacion DE FallasArranque Y Detención DEL Recolector DE Polvo Bloqueo DEL Interruptor EN LA Posición DE Apagado OFFMantenimiento ServicioAccesorios Garantia