Senco SFW10XP operating instructions English

Page 11

SJ10

FC0105

FC0104

 

 

 

Options

Opciones

 

Options

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English

Espanol

 

Francais

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sencomatic Conversion Kit

Conversion Sencomatic— In-

Modification Sencomatic

 

 

 

Includes everything necessary

cluye todo lo necessario para

Comprend toutes les pièces

 

C

 

to convert a

standard tool to a

convertir una engrapadora

nécessaires à la modification

 

 

Sencomatic tool.

normal a engrapadora Senco-

de l’appareil standard en ver-

 

 

 

 

B

 

(Magazine and piston/driver

matic.

 

 

sion Sencomatic. (Magasin et

 

 

assembly not included.)

(El cargador y el conjunto/lan-

ensemble piston/couteau non

 

 

 

A

 

 

 

ceta no están incluidos.)

compris.)

 

 

 

Tool:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

322031N

A C06-C10

B CA0076

C

CA0075

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

322131N*

 

CA0094*

 

CA0093*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PISTON/DRIVER ASSEMBLY

 

ASAMBLE DE PISTON Y PERCUSOR

PISTON/COUTEAU D’ASSEMBLÉE

Staple Code

Countersink Depth

Part Number

Part Number

 

 

 

Regular

Double Length

Código de la Grapa

Profundidad del Hundimiento

Numero de Parte–

Numero de Parte–

Code d’Agrafe

 

 

Regular

Doble Largo

 

Profondeur de Fraisure

Reference Pour

Reference Pour

 

 

 

Version Normale

Version Double Longueur

 

 

 

 

 

A&D

0”

0 mm

EA0057

A&D

1/16”

1,6 mm

EA0049

B

1/16”

1,6 mm

EA0042

EA0052

C

1/16”

1,6 mm

EA0041

EA0047

E

1/16”

1,6 mm

EA0045

EA0056

G

1/16”

1,6 mm

EA0043

EA0054

 

 

 

 

PICTURE FRAME

 

ACCESORIO

ACCESSOIRE

ATTACHMENT

 

PARA MARCOS

CADRE

 

 

 

 

 

Tool: 322026N / 322126N (E06–E10)

SHELF BRACKET GUIDE BODY PLACA DE NARIZ PARA BRAZO DE

FRONT POUR CAVALIER DE LE

ARAQUEL

RAYON

11

Image 11
Contents SFW10XP Tool Use Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil English Espanol FrancaisSFW10/SFT10 Tool Use F75SFW10/SFT10 Coulisser vers l’avant SFT10 Accessories Accesorios AccessoiresSJ10 Maintenance Maintenimiento EntretienSFW08/SFW10/SFT10 Options Opciones English Espanol FrancaisEnglish Technical Specifications Specifications Techniques Specifications55 mm Specifications EspecificacionesSFW10/SJ10 Senco Tool & Parts Warranty