Bostitch PC5000, 103618REVE manual Introducción, Índice, Nota, Garantia Limitada

Page 12

INTRODUCCIÓN

La PC5000 de Bostitch es una herramienta fabricada con precisión diseñada para trabajos de clavar de alta velocidad y de gran volumen. Estas herramientas darán un servicio efi- ciente y seguro, siempre y cuando sean utilizadas correctamente y con cuidado. Como con cualquier herramienta automática de calidad, el mejor rendimiento se obtiene siguien- do las indicaciones del fabricante. Por favor, estudie este manual antes de operar esta herramienta y asegúrese de entender perfectamente las advertencias y precauciones de seguridad. Las instrucciones sobre instalación, operación y mantenimiento se deben leer cuidadosamente y el manual deberá conservarse como referencia. NOTA: Se pueden requerir medidas adicionales de seguridad en relación con la operación particular que usted destina a la herramienta. Póngase en contacto con su representante o distribuidor de Bostitch en relación con cualquier pregunta o duda relativa a esta herramienta y su uso. Bostitch, Inc., East Greenwich, Rhode Island 02818.

ÍNDICE

Instrucciones de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Cómo Operar la Herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 18 Diagrama de Operación Básica de la Herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Cómo Mantener la Herramienta Neumática

.19

Localización de Fallas

.20

Suministro de Aire: Conexiones, Mangueras, Filtros, Reguladores

.15

Lubricación y Operación en Época de Frío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Especificaciones de la Herramienta; Consumo de Aire y Presión de Operación . . .14 Cómo Cargar la Herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160

NOTA:

Las herramientas de Bostitch han sido fabricadas para proporcionar una excelente satis- facción al cliente y están diseñadas para lograr el máximo rendimiento al ser utilizadas con sujetadores de precisión de Bostitch que han sido fabricados a las mismas normas exac- tas. Bostitch no puede asumir responsabilidad por el rendimiento de un producto si se utilizan nuestras herramientas con sujetadores o accesorios que no cumplen con los requisitos específicos establecidos para clavos, grapas y accesorios autén- ticos de Bostitch.

GARANTIA LIMITADA

Bostitch, Inc. garantiza al comprador original que este producto está libre de defectos de materi- ales y mano de obra, y concuerda en reparar o reemplazar, a opción de Bostitch, cualquier pro- ducto defectuoso durante un (1) año a partir de la fecha de compra. Esta garantía no es transferi- ble. La misma cubre únicamente daños provocados por defectos de materiales o mano de obra y no cubre condiciones o malfuncionamientos como consecuencia de desgaste normal, negligen- cia, abuso, accidente o intento o realización de reparaciones por parte de personas fuera de nue- stro centro regional de reparaciones o de un centro de servicio bajo garantía autorizado. Las palas del impulsor, los parachoques y los aros tóricos "O" se consideran piezas de desgaste normal.

ESTA GARANTIA SE OTORGA EN LUGAR DE TODAS LAS DEMAS GARANTIAS EXPLICITAS. CUALQUIER GARANTIA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO ESPECIFOCO ESTA LIMITADA A LA DURACION DE LA PRESENTE GARANTIA. BOSTITCH NO SERA RESPONSABLE DE NINGUN DAÑO INCIDENTAL O CONSIGUIENTE.

Esta garantía se limita a las ventas en los Estados Unidos y en Canadá. Algunos estados no admiten limitaciones con respecto a la duración de una garantía implícita, ni la exclusión o limita- ciones de daños incidentales o consiguientes; por lo tanto, es posible que las limitaciones o exclusiones arriba indicadas no sean aplicables en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pudiendo usted tener otros derechos que varían de un estado a otro. Para obtener servicio bajo la garantía, envíe de vuelta el producto a sus costas junto con el compro- bante de compra a un centro regional de reparaciones Bostitch o a un centro de reparaciones bajo garantía autorizado. Puede llamarnos al 1-800-6696 para averiguar la localidad de los cen- tros de servicio bajo garantía autorizados de su zona.

-12-

Image 12
Contents PC5000 Limited Warranty IntroductionIndex Safety Instructions AIR Supply and ConnectionsLoading Tool OperationPC5000 Tool Specifications OperationAIR Supply and Connections LubricationLoading the PC5000 To Prevent Accidental InjuriesTool Operation Trigger OperationContact Trip Operation Sequential Trip OperationTool Operation Check Trigger Operated ToolTool Must not Cycle Tool Must CycleReplacement Parts Assembly Procedure for SealsAIR SUPPLY-PRESSURE and Volume Basic Tool OperationTrouble Shooting Coil NailersAccessories Available Introducción ÍndiceNota Garantia LimitadaInstrucciones DE Seguridad Suministro DE Aire Y ConexionesAL Cargar LA Herramienta OperaciónOperación Especificaciones DE LA Herramienta PC5000Page Cómo Cargar EL PC5000 Operación DE LA Herramienta Operación DE Disparo POR ContactoOperación DE Disparo Secuencial Verificación DE LA Operación DE LA Herramienta Herramienta Operada POR GatilloOperación POR Disparo Secuencial LA Herramienta no Debe Efectuar SU CicloPresión Y Volumen DEL Suministro DE Aire Operación Básica DE LA HerramientaMantenimiento DE LA Herramienta Neumática Partes DE ReemplazoDiagnóstico DE Falla Clavadoras DE BobinaPage Sommaire RemarqueGarantie Limitée Consignes DE Sécurité Alimentation EN AIR Comprimé ET RaccordementChargement DE L’APPAREIL FonctionnementCaractéristiques DU PC5000 OpérationLubrification Chargement DU PC5000 Pour Prévenir UN AccidentMode D’EMPLOI Fonctionnement DE L’APPAREILAvant DE Manipuler OU D’UTILISER CET Outil Déclenchement À LA VoléeVérification DU Système DE Déclenchement Déclenchement PAR LA DétenteSystème DE Sécurité À LA Volée C.T Système DE Sécurité AU COUP-PAR-COUPDiagramme DE Fonctionnement DE Base D’UN Cloueur Alimentation D’AIR Pression VolumeEntretien DE L’APPAREIL Pièces DE RechangeProblèmes DE Fonctionnement Appareil À RouleauProblème Cause Correction Page Litho in U.S.A

103618REVE, PC5000 specifications

The Bostitch PC5000,103618REVE is a powerful and versatile pneumatic framing nailer designed for professionals and DIY enthusiasts alike. This tool is engineered to support a variety of construction applications, making it ideal for framing, roofing, and siding projects. With its robust construction and advanced features, the PC5000 delivers exceptional performance and efficiency.

One of the standout characteristics of the Bostitch PC5000 is its lightweight design, weighing in at just under 6 pounds. This makes it easy to maneuver, reducing user fatigue during extended use. The ergonomic grip further enhances comfort, allowing for improved control and precision when driving nails.

The PC5000 is equipped with a powerful motor that can drive nails ranging from 2 inches to 3-1/4 inches, making it capable of handling a wide variety of fastening applications. This nailer operates at a pressure range of 70 to 120 PSI, allowing users the flexibility to adjust according to the specific needs of their projects.

Another notable feature is the tool-free depth adjustment. This allows users to easily customize the driving depth of nails without the need for additional tools, ensuring optimal results for varying materials and applications. The Bostitch PC5000 also boasts a high-capacity magazine that holds up to 100 nails, reducing the need for frequent reloading and maintaining workflow efficiency on the job site.

The built-in nail lock-out mechanism is another safety feature that prevents dry firing, protecting both the tool and the material being worked on. Additionally, the selective trigger system allows for either sequential or contact firing modes, providing versatility based on the nature of the task at hand.

Furthermore, the Bostitch PC5000,103618REVE incorporates advanced technologies like an integrated air filter and a rubber grip, contributing to its durability and ease of use. The durable construction is designed to withstand harsh job site conditions, making it a reliable tool for contractors and builders.

In summary, the Bostitch PC5000,103618REVE combines portability, power, and user-friendly features, making it an excellent choice for professionals and DIYers looking for a high-performance framing nailer. Its efficient design, thoughtful technologies, and robust functionality set it apart in the competitive landscaping of pneumatic tools. Whether tackling large framing jobs or smaller projects, this nailer is sure to enhance productivity and deliver results.