Campbell Hausfeld CHN10600 specifications Importantes instructions de sécurité Suite, 11 Fr

Page 11

CHN10600

Importantes instructions de sécurité (Suite)

Toujours bien s’équilibrer pendant la manipulation ou l’utilisation de l'outil.

Éviter d’utiliser l'outil pour une

période de temps prolongée. Cesser d’utiliser l'outil si l’on ressent des douleurs dans les mains ou dans les bras.

UTILISATION ET ENTRETIEN

DE L’OUTIL

a.Utiliser des pinces ou tout autre moyen pratique pour fixer et supporter le travail à une plate-forme stable. Tenir le travail de la main ou contre le corps est instable et pourrait mener à une perte de contrôle.

b.Ne pas forcer l’outil. Utiliser le bon outil pour l’application. Le bon outil effectuera le meilleur travail sécuritaire au rythme pour lequel il a été conçu.

c.Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne met pas l’outil en marche ou ne l’arrête pas. Tout outil qui ne peut pas être contrôlé par l’interrupteur est dangereux et doit être réparé.

d.Retirer l’outil de la source d’air avant tout ajustement, avant de changer les accessoires ou de ranger l’outil. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil.

e.Ranger l’outil lorsqu’il n’est pas utilisé hors de portée des enfants et autres personnes non formées. Un outil est dangereux dans les mains d’utilisateurs non formés.

f.Il faut entretenir l'outil avec soin. Un outil bien entretenu réduit le risque de problèmes et est plus facile à contrôler.

g.Vérifier pour tout signe de mauvais alignement ou grippage de pièces mobiles, bris de pièces et toute autre condition qui pourrait affecter le fonctionnement de l’outil. Si l’outil est endommagé, le réparer avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont causés par des outils mal entretenus. Il y a un risque d’éclatement si l’outil est endommagé.

h.Utiliser seulement des accessoires identifiés par le fabricant pour le modèle d’outil précis. L’utilisation d’un accessoire qui n’est pas prévu pour le modèle d’outil prévu, augmente le risque de blessures.

i.Choisir un système d'activation de l'outil approprié en tenant compte de l'application de travail prévue pour l'outil.

Ne

jamais utiliser de l’essence ni les fluides inflammables pour

le nettoyage de l'outil. Ne

jamais utiliser l'outil près d’un liquide ou gaz inflammable. Une étincelle peut allumer les vapeurs et causer une explosion qui peut résulter en perte de vie ou blessures graves personnelles.

Ne pas retirer, modifier ou rendre le verrou de gâchette ou la gâchette inutilisable. Ne pas faire fonctionner

d'outil qui a été modifié de cette façon. Cela pourrait mener à la mort ou à de graves blessures.

Ne toucher à la gâchette qu’au moment de poser des attaches. Ne jamais actionner la gâchette

durant le transport de l'outil ou durant le raccordement de celle-ci au tuyau d’air comprimé. L’éjection accidentelle d’un outil peut causer des blessures graves ou mortelles.

Toujours débrancher l'outil de la source de courant lorsqu'il est sans

supervision, pour effectuer son entretien ou des réparations, pour débloquer, charger, décharger ou déplacer l'outil vers un nouvel endroit. Ne pas charger l'outil d'attaches lorsque la gâchette est enfoncée. L'outil pourrait décharger une attache menant à la mort ou à de graves blessures.

Toujours ajuster l'outil avec un raccord près de l'outil pour que tout air comprimé de l'outil soit déchargé lorsque le raccord est déconnecté. Ne pas utiliser de clapet de non-retour ou tout autre raccord qui laisse l'air rester dans l'outil. Ceci pourrait mener à des blessures graves ou à la mort.

Ne jamais poser l’embout de clouage sur la main ou sur toute autre partie du corps. L’éjection accidentelle

d'une attache peut causer des blessures graves ou mortelles.

Ne jamais transporter l'outil par le tuyau à air. Ne jamais tirer sur le tuyau pour déplacer l'outil ou le compresseur. Garder

le tuyau à air à l’écart de la chaleur, l’huile et les objets pointus. Remplacer les tuyaux endommagés, faibles ou usés. Sinon, il y a risque de blessures personnelles ou de dommage à l’outil.

Toujours prendre pour acquis que

l'outil contient des attaches. Respecter l'outil comme accessoire de travail non pas un jouet. Donc aucun jeu brutal.

Toujours garder les autres personnes

àune distance de sécurité de l'aire de travail en cas de décharge accidentelle des attaches. Ne pas pointer l'outil vers vous ou vers quelqu'un d'autre qu'il

y ait ou non des attaches dans l'outil. Le déclenchement accidentel de l'outil pourrait causer la mort ou de graves blessures.

! AVERTISSEMENT Ne pas utiliser l'outil ni permettre qu’une autre personne l’utilise

si les avertissements ou les étiquettes d’avertissement situés sur le chargeur et corps de l'outil ne sont pas lisibles.

Ne pas échapper ni jeter l’outil

car ceci peut causer du dommage le rendant dangereux à utiliser. Si l’outil s’est fait échappé ou jeté, l’examiner soigneusement afin de déterminer s’il est courbé, fendu ou s’il y a des fuites ou pièces détachées endommagées. ARRËTER et réparer avant d’utiliser , sinon, il y a risque de blessures graves.

Éviter d’utiliser l'outil lorsque le chargeur est vide. Sinon, il y a risque

d’usure accéléré de l’outil.

Nettoyer et vérifier tous les tuyaux et

raccords avant de brancher l'outil au compresseur d’air. Remplacer les tuyaux ou les raccords endommagés ou usés, sinon, le rendement et la durabilité de l’outil seront affectés.

11 Fr

Image 11
Contents Description Table of ContentsSafety Guidelines Important Safety InstructionsWork Area Tool Components and SpecificationsPersonal Safety GeneralTool USE and Care ServiceRecommended Hookup Operating InstructionsFasteners User-Maintenance InstructionsTroubleshooting Chart CHN10600 What is not Covered Under this Warranty Limited WarrantyImportantes instructions de sécurité Table des matièresDéballage Directives de SécuritéPièces détachées et fiche technique mécanisme de la loutil Importantes instructionsDe sécurité Suite 11 Fr Importantes instructions de sécurité SuiteUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Source D’AIR Mode d’emploiBranchement Recommandé Branchement RecommandéAttaches Mode d’emploi Suite14 Fr Guide de DépannageNettoyer le chargeur 15 Fr 16 Fr Garantie LimitéeMedidas de Seguridad ÍndiceDescripción DesempaqueComponentes y Especificaciones de la Herramienta Instrucciones de SeguridadImportantes Continúa 19 Sp Instrucciones de Seguridad Importantes ContinúaUSO Y Cuidado DE LA Herramienta Conexión Recomendada Instrucciones deFuncionamiento Sujetadores Instrucciones de Funcionamiento ContinúaInstrucciones de Uso y Mantenimiento Almacenaje22 Sp Notas23 Sp Guía de Diagnóstico de AveríasHay una fuga de aire en el Debe reemplazar los anillos en O24 Sp Garantía Limitada

CHN10600 specifications

The Campbell Hausfeld CHN10600 is an innovative air compressor that combines efficiency and reliability for both home and professional use. Known for its versatility, this model stands out with a range of features that cater to various tasks, making it an essential tool for DIY enthusiasts and professionals alike.

One of the most notable features of the CHN10600 is its 3-gallon tank. This compact size strikes a perfect balance between portability and sufficient air storage, enabling users to operate tools for extended periods without frequent refilling. The 1.0 horsepower motor powers this compressor, delivering a maximum pressure of 100 PSI, which is ample for a variety of applications including inflating tires, powering pneumatic tools, and more.

The CHN10600 is equipped with an oil-free pump, which not only minimizes maintenance but also enhances usability. The oil-free design eliminates the need for regular oil changes, saving time and effort for users. This feature also contributes to the compressor's compact nature, making it lightweight and easy to transport, whether you are moving it from the garage to the workshop or taking it to a job site.

One of the standout technologies integrated into the CHN10600 is its low noise operation. This model is designed to operate quietly, making it ideal for residential areas or situations where noise reduction is a priority. The sound level is significantly lower than traditional compressors, allowing for a more comfortable working environment.

Furthermore, the Campbell Hausfeld CHN10600 boasts a user-friendly control panel that features easy-to-read gauges, making it simple for users to monitor pressure levels at a glance. The built-in regulator allows for precise adjustments, enabling users to tailor the output to the specific needs of their tools or projects.

Durability is a key characteristic of the CHN10600. It features a robust construction designed to withstand the rigors of frequent use, making it a reliable choice for both home and professional applications. With its combination of efficiency, low maintenance, and portability, the Campbell Hausfeld CHN10600 air compressor is a versatile and practical tool that meets the demands of various tasks while providing excellent performance. Whether you are inflating tires, brad nailing, or using airbrushes, this model delivers satisfying results with ease.