Campbell Hausfeld CHN10600 specifications Instrucciones de Seguridad Importantes ContinĂșa, 19 Sp

Page 19

CHN10600

Instrucciones de Seguridad Importantes (Continúa)

Evite trabajar con esta herramienta

por largos periodos. Deje de usar la herramienta si siente dolor en las manos o en los brazos.

USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA

a.Use sujetadores u otra manera práctica de asegurar y apoyar la pieza de trabajo a una plataforma estable. Sostener el trabajo con la mano o contra el cuerpo es algo inestable y puede producir la pérdida de control.

b.No fuerce la herramienta. Use la herramienta correcta para la aplicación. La herramienta correcta hará el trabajo mejor y en forma más segura a la velocidad para la cual fue diseñada.

c.No use la herramienta si el interruptor no la enciende o no la apaga. Cualquier herramienta que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe repararse.

d.Desconecte la herramienta de la fuente de aire antes de hacer cualquier ajuste, cambiar accesorios o guardar la herramienta. Dichas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de que la herramienta se active por accidente.

e.Cuando no esté en uso, guarde la herramienta fuera del alcance de los niños y otras personas no capacitadas. Una herramienta es peligrosa cuando está en manos de usuarios inexpertos.

f.Cuide su herramienta.

Una herramienta mantenida adecuadamente reduce el riesgo de problemas y es más fácil de controlar.

g.Verifique que las piezas móviles no estén desaliñadas ni adheridas, que no haya piezas rotas y que no exista ningún otro problema que afecten el funcionamiento de la herramienta.

Si está dañada, haga que le realicen un servicio a la herramienta antes de usarla. Muchos accidentes son causados por herramientas que no tienen un mantenimiento adecuado. Si la herramienta sufre un daño, hay riesgo de explosión.

h.Use únicamente los accesorios que están identificados por el fabricante para el modelo de herramienta específico. El uso de un accesorio no diseñado para usarse con el modelo

de herramienta específico aumenta el riesgo de lesiones personales.

i.Seleccionar un sistema de activación de la herramienta adecuado, tomando en cuenta la aplicación de trabajo para la cual se usa la herramienta.

Nunca

limpie la herramienta con gasolina o ningún otro líquido

inflamable. Nunca use la

herramienta en la cercanías de líquidos o gases inflamables. Una chispa podría encender los vapores y ocasionar una explosión que podría ocasionarle la muerte o heridas graves.

No quite, modifique ni cause de otro modo que la traba del gatillo deje de funcionar. No haga funcionar ninguna herramienta que haya sido modificada de manera similar. Eso puede resultar en muerte o graves lesiones personales.

No toque el gatillo a menos que se estén clavando sujetadores. Nunca haga arrancar la línea de aire con una herramienta ni mueva la herramienta cuando esté tocando el gatillo. La herramienta podría expulsar un sujetador y producir la muerte o lesiones personales graves.

Desconecte siempre la herramienta de la fuente de energía cuando no

la esté atendiendo, cuando le esté realizando mantenimiento o reparaciones, desobstruyéndola o moviéndola a un nuevo sitio. No cargue la herramienta con sujetadores con el gatillo oprimido. La herramienta puede expulsar un sujetador y producir la muerte o lesiones personales graves.

Siempre ajuste la herramienta con un conector colocado en o cerca de la herramienta de un modo tal que se descargue todo el aire comprimido en la herramienta en el momento en que se desconecte el conector. No use una válvula de chequeo o ninguna conexión que permita que el aire permanezca en la herramienta. Se puede producir la muerte o lesiones personales graves.

Nunca ponga las manos ni ninguna otra parte del cuerpo en el área de descarga

de la herramienta. Ésta puede expulsar un sujetador y producir la muerte o lesiones personales graves.

Nunca cargue la herramienta por la manguera de aire

ni hale la manguera para mover la herramienta

o el compresor de aire. Mantenga las mangueras alejadas del calor, aceite y objetos puntiagudos. Reemplace cualquier manguera que esté dañada, débil o desgastada. Ésto podría ocasionar heridas o daños a la herramienta

Siempre asuma que la herramienta

tiene sujetadores. Respete la herramienta como un implemento de trabajo; no jugue con ella. Siempre mantenga a los demás a una distancia segura del área de trabajo, en caso de una descarga accidental de sujetadores. No apunte con la herramienta hacia usted o hacia otra persona, ya sea que contenga o no sujetadores. El disparo accidental de la herramienta podría resultar en la muerte o en graves lesiones personales.

! ADVERTENCIA

No opere la herramienta ni permita que otros la operen si las etiquetas

de advertencia están

ilegibles. Éstas se encuentran en el cargador o el cuerpo de la herramienta.

No deje que la herramienta se

caiga ni la tire. Ésto podría dañarla o convertirla en algo peligroso de usar. En caso de que la herramienta se haya caído o la hayan tirado, revísela con cuidado a ver si está doblada o rota, si tiene alguna pieza dañada o tiene fugas de aire. DEJE de trabajar y repárela antes de usarla o podría ocasionarle heridas graves.

Evite usar la herramienta

cuando el depósito está vacío. Ésto podría acelerar su desgaste.

Limpie y chequee todas las

mangueras de suministro de aire y conexiones antes de conectar la herramienta al compresor. Reemplace las mangueras y conexiones que estén dañadas o desgastadas. El rendimiento de la herramienta o su durabilidad podrían reducirse.

19 Sp

Image 19
Contents Description Table of ContentsSafety Guidelines Important Safety InstructionsWork Area Tool Components and SpecificationsPersonal Safety GeneralTool USE and Care ServiceRecommended Hookup Operating InstructionsFasteners User-Maintenance InstructionsTroubleshooting Chart CHN10600 What is not Covered Under this Warranty Limited WarrantyImportantes instructions de sécurité Table des matièresDéballage Directives de SécuritéDe sécurité Suite Importantes instructionsPièces détachées et fiche technique mécanisme de la loutil Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL Importantes instructions de sécurité Suite11 Fr Source D’AIR Mode d’emploiBranchement Recommandé Branchement RecommandéAttaches Mode d’emploi SuiteNettoyer le chargeur Guide de Dépannage14 Fr 15 Fr 16 Fr Garantie LimitéeMedidas de Seguridad ÍndiceDescripción DesempaqueImportantes Continúa Instrucciones de SeguridadComponentes y Especificaciones de la Herramienta USO Y Cuidado DE LA Herramienta Instrucciones de Seguridad Importantes Continúa19 Sp Funcionamiento Instrucciones deConexión Recomendada Sujetadores Instrucciones de Funcionamiento ContinúaInstrucciones de Uso y Mantenimiento Almacenaje22 Sp Notas23 Sp Guía de Diagnóstico de AveríasHay una fuga de aire en el Debe reemplazar los anillos en O24 Sp Garantía Limitada

CHN10600 specifications

The Campbell Hausfeld CHN10600 is an innovative air compressor that combines efficiency and reliability for both home and professional use. Known for its versatility, this model stands out with a range of features that cater to various tasks, making it an essential tool for DIY enthusiasts and professionals alike.

One of the most notable features of the CHN10600 is its 3-gallon tank. This compact size strikes a perfect balance between portability and sufficient air storage, enabling users to operate tools for extended periods without frequent refilling. The 1.0 horsepower motor powers this compressor, delivering a maximum pressure of 100 PSI, which is ample for a variety of applications including inflating tires, powering pneumatic tools, and more.

The CHN10600 is equipped with an oil-free pump, which not only minimizes maintenance but also enhances usability. The oil-free design eliminates the need for regular oil changes, saving time and effort for users. This feature also contributes to the compressor's compact nature, making it lightweight and easy to transport, whether you are moving it from the garage to the workshop or taking it to a job site.

One of the standout technologies integrated into the CHN10600 is its low noise operation. This model is designed to operate quietly, making it ideal for residential areas or situations where noise reduction is a priority. The sound level is significantly lower than traditional compressors, allowing for a more comfortable working environment.

Furthermore, the Campbell Hausfeld CHN10600 boasts a user-friendly control panel that features easy-to-read gauges, making it simple for users to monitor pressure levels at a glance. The built-in regulator allows for precise adjustments, enabling users to tailor the output to the specific needs of their tools or projects.

Durability is a key characteristic of the CHN10600. It features a robust construction designed to withstand the rigors of frequent use, making it a reliable choice for both home and professional applications. With its combination of efficiency, low maintenance, and portability, the Campbell Hausfeld CHN10600 air compressor is a versatile and practical tool that meets the demands of various tasks while providing excellent performance. Whether you are inflating tires, brad nailing, or using airbrushes, this model delivers satisfying results with ease.