Campbell Hausfeld CHN10600 specifications Índice, Descripción, Desempaque, Medidas de Seguridad

Page 17

Ver la Garantía en página 24 para información importante sobre el uso comercial de este producto.

Manual de Instrucciones de Operación

CHN10600

 

 

Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡El no cumplir con las instrucciones puede ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.

Grapadora para

Tapicería

Índice

Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Desempaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Medidas de Seguridad . . . . . . . . . . . .17 Instrucciones de Seguridad Importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Componentes y Especificaciones de la Herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Instrucciones de Funcionamiento . . .20

Lubricacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Conexión Recomendada . . . . . . . . .21 Modeo de Operación. . . . . . . . . . . .21 Modo de Gatillo Solamente . . . . . .21 Para Cargar y Descargar la Herramienta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Para Ajustar la Direccion del Tubo de Escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Qué Hacer Cuando la Herramienta Tenga un Sujetador Atascado . . . . .21

Instrucciones de uso y

Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Sujetadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Guía de Diagnóstico de Averías . . . . .23 Garantía Limitada . . . . . . . . . . . . . . . .24

Descripción

Esta grapadora está diseñada para tapicería, artesanías y para sujetar. Las características incluyen: escape ajustable, punta angosta para espacios limitados, cómodo mango encauchado y bloqueo del gatillo.

Desempaque

Al desempacar este producto, revíselo con cuidado para cerciorarse de que esté en perfecto estado. Cericiórese de apretar todas las conexiones, pernos, etc. antes de comenzar a utilizar la unidad.

Medidas de Seguridad

Este manual contiene información que es muy importante que sepa y comprenda. Esta información se la suministramos como medida de SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO. Debe reconocer los siguientes símbolos.

Ésto le indica que hay una situación

inmediata que LE OCASIONARIA la muerte o heridas de gravedad.

Ésto le indica que hay una

situación que PODRIA ocasionarle la muerte o heridas de gravedad.

Ésto le indica que hay una situación que PODRIA ocasionarle

heridas no muy graves.

Ésto le indica una información

importante, que de no seguirla, le podría ocasionar daños al equipo.

NOTA: Información que requiere atención especial.

Instrucciones de Seguridad Importantes

INSTRUCCIONES EN REFERENCIA AL PELIGRO DE INCENDIOS, CHOQUE ELÉCTRICO O LESIONES PERSONALES

Cuando se usen herramientas,

siempre se deberán seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA

Este producto, o su cordón eléctrico,

puede contener productos químicos conocidos por el estado de California como causantes de cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lave sus manos después de usar.

Modelo CHN10600

Localice el modelo y el código de fecha en la herramienta

y regístrelo debajo:

Modelo: _____________________

Código de fecha ______________

Guarde estos números para

referencia futura.

Cuando corta

lija, taladra o pule materiales como por ejemplo madera,

pintura, metal, hormigón,

cemento, u otro tipo de mampostería se puede producir polvo. Con frecuencia este polvo contiene productos químicos que se conocen como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. Use equipo de protección.

GENERAL

a. Para reducir el riesgo de choque eléctrico, incendio

y lesiones personales, lea todas las instrucciones antes de usar la herramienta.

b.Familiarísece con los controles y el uso adecuado del equipo.Siga todas las instrucciones. Póngase en contacto con su representante Campbell Hausfeld si tiene alguna pregunta.

RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!

Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.

Campbell Hausfeld Tools meet or exceed Industries’ Standards as set forth by the American National Standard

IN726300AV 8/08

Institute/International Staple, Nail and Tool Association in ANSI/ISANTA SNT-101-2002.

 

© 2008 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer

17 Sp

Image 17
Contents Safety Guidelines Table of ContentsImportant Safety Instructions DescriptionPersonal Safety Tool Components and SpecificationsGeneral Work AreaTool USE and Care ServiceRecommended Hookup Operating InstructionsFasteners User-Maintenance InstructionsTroubleshooting Chart CHN10600 What is not Covered Under this Warranty Limited WarrantyDéballage Table des matièresDirectives de Sécurité Importantes instructions de sécuritéPièces détachées et fiche technique mécanisme de la loutil Importantes instructionsDe sécurité Suite 11 Fr Importantes instructions de sécurité SuiteUtilisation ET Entretien DE L’OUTIL Branchement Recommandé Mode d’emploiBranchement Recommandé Source D’AIRAttaches Mode d’emploi Suite14 Fr Guide de DépannageNettoyer le chargeur 15 Fr 16 Fr Garantie LimitéeDescripción ÍndiceDesempaque Medidas de SeguridadComponentes y Especificaciones de la Herramienta Instrucciones de SeguridadImportantes Continúa 19 Sp Instrucciones de Seguridad Importantes ContinúaUSO Y Cuidado DE LA Herramienta Conexión Recomendada Instrucciones deFuncionamiento Instrucciones de Uso y Mantenimiento Instrucciones de Funcionamiento ContinúaAlmacenaje Sujetadores22 Sp NotasHay una fuga de aire en el Guía de Diagnóstico de AveríasDebe reemplazar los anillos en O 23 Sp24 Sp Garantía Limitada

CHN10600 specifications

The Campbell Hausfeld CHN10600 is an innovative air compressor that combines efficiency and reliability for both home and professional use. Known for its versatility, this model stands out with a range of features that cater to various tasks, making it an essential tool for DIY enthusiasts and professionals alike.

One of the most notable features of the CHN10600 is its 3-gallon tank. This compact size strikes a perfect balance between portability and sufficient air storage, enabling users to operate tools for extended periods without frequent refilling. The 1.0 horsepower motor powers this compressor, delivering a maximum pressure of 100 PSI, which is ample for a variety of applications including inflating tires, powering pneumatic tools, and more.

The CHN10600 is equipped with an oil-free pump, which not only minimizes maintenance but also enhances usability. The oil-free design eliminates the need for regular oil changes, saving time and effort for users. This feature also contributes to the compressor's compact nature, making it lightweight and easy to transport, whether you are moving it from the garage to the workshop or taking it to a job site.

One of the standout technologies integrated into the CHN10600 is its low noise operation. This model is designed to operate quietly, making it ideal for residential areas or situations where noise reduction is a priority. The sound level is significantly lower than traditional compressors, allowing for a more comfortable working environment.

Furthermore, the Campbell Hausfeld CHN10600 boasts a user-friendly control panel that features easy-to-read gauges, making it simple for users to monitor pressure levels at a glance. The built-in regulator allows for precise adjustments, enabling users to tailor the output to the specific needs of their tools or projects.

Durability is a key characteristic of the CHN10600. It features a robust construction designed to withstand the rigors of frequent use, making it a reliable choice for both home and professional applications. With its combination of efficiency, low maintenance, and portability, the Campbell Hausfeld CHN10600 air compressor is a versatile and practical tool that meets the demands of various tasks while providing excellent performance. Whether you are inflating tires, brad nailing, or using airbrushes, this model delivers satisfying results with ease.