Campbell Hausfeld CHN10600 specifications Table des matières, Déballage, Directives de Sécurité

Page 9

Voir la Garantie à la page 16 pour de l’information importante sur l’utilisation commercial de ce produit.

Instructions d’Utilisation

CHN10600

 

 

Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir l'appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions peut résulter en des blessures corporelles et/ou en des dommages matériels ! Conserver ces instructions pour références ultérieures.

Agrafeuse de rembourrage

Table des matières

Descripion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Directives de sécurité . . . . . . . . . . . . . .9 Importantes instructions

de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Pièces détachées et fisch technique mécanisme de la l'outil. . . . . . . . . . . .10 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Graissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Branchement recommandé. . . . . . .12 Mode d’opération . . . . . . . . . . . . . .13 Mode de gâchette seulement . . . . .13 Chargement/décharement de l'outil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Ajustement de la direction d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . .13 Déblocage de la l'outil . . . . . . . . . .13

Instructions de maintenance

de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Attaches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . .14 Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Description

Cette agrafeuse est conçue pour le rembourrage, l'artisanat et l'agrafage. Les caractéristiques incluent : échappement réglable, buse étroite pour les endroits restreints, prise confort de caoutchouc et verrou

de gâchette.

Déballage

Dès que l’appareil est déballé, l’inspecter attentivement pour tout signe de dommages en transit. S’assurer

de resserrer tous les raccords, boulons, etc. avant de le mettre en service.

Directives de Sécurité

Ce manuel contient de l’information très importante qui est fournie pour la SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT. Rechercher les symboles suivants pour cette information.

Danger indique une situation

hasardeuse imminente qui RÉSULTERA en perte de vie ou blessures graves.

Avertissement indique une

situation hasardeuse potentielle qui PEUT résulter en perte de vie ou blessures graves.

Attention indique une situation

hasardeuse potentielle qui PEUT résulter en blessures.

Avis indique de l’information

importante pour éviter le dommage de l’équipement.

REMARQUE : L’information qui exige une attention spéciale.

Importantes instructions de sécurité

INSTRUCTIONS PORTANT SUR UN RISQUE D’INCENDIE, UN CHOC ÉLECTRIQUE OU DES BLESSURES AUX PERSONNES

En utilisant les outils, il faut suivre

les précautions de base, y compris ce qui suit :

PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE

Ce produit ou son cordon peuvent

contenir des produits chimiques qui, de

Modèle CHN10600

Trouver le numéro de modèle et le code date sur le chargeur de l’outil et inscrire plus bas :

No du Model : __________________

Code de date : __________________

Conserver ces numéros

comme référence.

l’avis de l’État de Californie, causent le cancer et des anomalies congénitales ou autres problèmes de reproduction. Lavez-vous les

mains après la manipulation.

Vous pouvez créer de la poussière en coupant, ponçant, perçant ou meulant les matériaux tels que le bois, la peinture, le métal, le béton, le ciment ou autre maçonnerie. Cette poussière contient souvent des produits chimiques reconnus pour causer le cancer, les déformations congénitales ou autres problèmes de la reproduction. Porter de l’équipement de protection.

GÉNÉRALITÉ :

a. Pour réduire les risques de chocs électriques, d’incendie ou de blessures aux

MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie!

Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité.

Campbell Hausfeld Tools meet or exceed Industries’ Standards as set forth by the American National Standard

IN726300AV 8/08

Institute/International Staple, Nail and Tool Association in ANSI/ISANTA SNT-101-2002.

 

© 2008 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer

9 Fr

Page 8 Page 10
Image 9
Page 8 Page 10
Contents Safety Guidelines Table of ContentsImportant Safety Instructions DescriptionPersonal Safety Tool Components and SpecificationsGeneral Work AreaTool USE and Care ServiceRecommended Hookup Operating InstructionsFasteners User-Maintenance InstructionsTroubleshooting Chart CHN10600 What is not Covered Under this Warranty Limited WarrantyDéballage Table des matièresDirectives de Sécurité Importantes instructions de sécuritéImportantes instructions De sécurité SuitePièces détachées et fiche technique mécanisme de la loutil Importantes instructions de sécurité Suite Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL11 Fr Branchement Recommandé Mode d’emploiBranchement Recommandé Source D’AIRAttaches Mode d’emploi SuiteGuide de Dépannage Nettoyer le chargeur14 Fr 15 Fr 16 Fr Garantie LimitéeDescripción ÍndiceDesempaque Medidas de SeguridadInstrucciones de Seguridad Importantes ContinúaComponentes y Especificaciones de la Herramienta Instrucciones de Seguridad Importantes Continúa USO Y Cuidado DE LA Herramienta19 Sp Instrucciones de FuncionamientoConexión Recomendada Instrucciones de Uso y Mantenimiento Instrucciones de Funcionamiento ContinúaAlmacenaje Sujetadores22 Sp NotasHay una fuga de aire en el Guía de Diagnóstico de AveríasDebe reemplazar los anillos en O 23 Sp24 Sp Garantía Limitada

CHN10600 specifications

The Campbell Hausfeld CHN10600 is an innovative air compressor that combines efficiency and reliability for both home and professional use. Known for its versatility, this model stands out with a range of features that cater to various tasks, making it an essential tool for DIY enthusiasts and professionals alike.

One of the most notable features of the CHN10600 is its 3-gallon tank. This compact size strikes a perfect balance between portability and sufficient air storage, enabling users to operate tools for extended periods without frequent refilling. The 1.0 horsepower motor powers this compressor, delivering a maximum pressure of 100 PSI, which is ample for a variety of applications including inflating tires, powering pneumatic tools, and more.

The CHN10600 is equipped with an oil-free pump, which not only minimizes maintenance but also enhances usability. The oil-free design eliminates the need for regular oil changes, saving time and effort for users. This feature also contributes to the compressor's compact nature, making it lightweight and easy to transport, whether you are moving it from the garage to the workshop or taking it to a job site.

One of the standout technologies integrated into the CHN10600 is its low noise operation. This model is designed to operate quietly, making it ideal for residential areas or situations where noise reduction is a priority. The sound level is significantly lower than traditional compressors, allowing for a more comfortable working environment.

Furthermore, the Campbell Hausfeld CHN10600 boasts a user-friendly control panel that features easy-to-read gauges, making it simple for users to monitor pressure levels at a glance. The built-in regulator allows for precise adjustments, enabling users to tailor the output to the specific needs of their tools or projects.

Durability is a key characteristic of the CHN10600. It features a robust construction designed to withstand the rigors of frequent use, making it a reliable choice for both home and professional applications. With its combination of efficiency, low maintenance, and portability, the Campbell Hausfeld CHN10600 air compressor is a versatile and practical tool that meets the demands of various tasks while providing excellent performance. Whether you are inflating tires, brad nailing, or using airbrushes, this model delivers satisfying results with ease.
Top Page Image Contents