Campbell Hausfeld CHN10600 specifications Instrucciones de Seguridad, Importantes ContinĂșa

Page 18

Manual de Instrucciones de Operación

Instrucciones de Seguridad

 

herramienta. No use la herramienta

f.

Siempre use protección

 

 

Importantes (Continúa)

 

si está cansado o bajo la influencia

 

para los ojos.

 

 

c. Sólo se les debe permitir usar esta

 

de drogas, alcohol o medicamentos.

g.

Use siempre una

 

 

 

Un momento de desatención

 

 

 

 

protección para el

 

 

unidad a aquellas personas bien

 

 

 

 

 

mientras hace funcionar la

 

 

 

 

 

oído cuando use

 

 

familiarizadas con estas reglas de

 

herramienta aumenta el riesgo

 

 

 

 

 

la herramienta.

 

 

manejo seguro.

 

de lesiones personales.

 

 

 

 

 

La exposición prolongada

 

 

 

 

 

Lea y comprenda

b. Vístase adecuadamente. No use

 

 

 

 

 

 

 

a ruido de alta intensidad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

las etiquetas y el

 

alhajas ni vestimenta suelta.

 

puede causar pérdida de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

manual de la herramienta. Si no respeta

 

Sujétese el cabello largo. Mantenga

 

audición.

las advertencias, los riesgos y las

 

el cabello, vestimenta y guantes

h.

No ate la manguera ni la

recomendaciones, eso podría resultar en

 

alejados de las piezas móviles.

 

 

herramienta a su cuerpo. Adjunte la

la MUERTE o en LESIONES GRAVES.

 

La vestimenta suelta, las alhajas o el

 

 

 

manguera a la estructura para

 

 

 

 

 

 

 

ÁREA DE TRABAJO

 

cabello largo aumentan el riesgo de

 

 

 

reducir el riesgo de pérdida de

 

lesiones personales como resultado

 

a. Mantenga el área de trabajo limpia

 

 

equilibrio si la manguera se cambia

 

de quedar atrapados en las piezas

 

 

 

de posición.

y bien iluminada. Los bancos

 

 

 

móviles.

 

 

i.

Siempre asuma que la herramienta

desordenados y las áreas oscuras

 

c.

Evite que se encienda

aumentan el riesgo de choque

 

contiene clavos. No apunte con la

 

accidentalmente. Asegúrese de

 

eléctrico, incendio y lesiones

 

 

herramienta hacia usted o hacia otra

 

que el interruptor esté en la

 

personales.

 

 

persona, ya sea que contenga clavos

 

posición de apagado antes de

 

b. No haga funcionar la

 

 

 

o no.

 

 

conectar el suministro de aire.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

herramienta en entornos

 

 

j.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No lleve la herramienta con su dedo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

explosivos, como por

 

 

sobre el interruptor ni conecte la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No clave un sujetador

 

 

 

ejemplo cuando haya

 

 

 

 

 

 

 

 

herramienta al suministro de aire

 

 

 

 

 

 

polvo, líquidos o gases inflamables.

 

 

encima de otro. El

 

 

 

 

con el interruptor en la posición de

 

 

 

La herramienta puede crear chispas y

 

 

sujetador podría

 

 

 

 

encendido.

 

 

 

provocar la ignición de polvo o vapores.

 

 

saltar y ocasionarle la muerte o

d.

No intente alcanzar lugares alejados.

 

 

heridas graves.

c. Mantenga alejados a los

 

 

Mantenga un buen soporte y

k.

 

 

 

 

 

Quite el dedo

observadores, niños y visitantes

 

 

 

 

 

 

 

equilibrio en todo momento.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del gatillo

mientras hace funcionar la

 

 

 

 

 

 

 

 

Un soporte y equilibrio adecuados

 

 

 

 

 

 

 

 

cuando no esté clavando clavos.

herramienta. Las distracciones

 

 

 

permiten un mejor control de

 

Nunca lleve la herramienta con su

pueden dar como resultado

 

 

 

la herramienta en situaciones

 

dedo en el gatillo: la herramienta

la pérdida del control de la

 

inesperadas.

 

puede disparar un clavo. Trabe el

herramienta.

 

 

seguro del gatillo cuando no esté

e.

Use equipo de seguridad. Se debe

 

 

 

 

 

 

 

en uso.

SEGURIDAD PERSONAL

 

usar una mascara para polvo,

 

 

 

 

 

Siempre colóquese

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

calzado de seguridad antideslizante

 

 

 

 

 

a. Manténgase alerta. Mire lo que

 

 

 

 

 

 

en una posición

 

 

 

 

 

 

 

y casco para las condiciones que se

 

 

 

 

 

está haciendo y use el sentido

 

firme y balanceada para usar

común cuando haga funcionar la

 

apliquen.

o manipular la herramienta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Componentes y Especificaciones de la Herramienta

REQUIERE: 0,004 m3/min para clavar 10 sujetadores por minuto a 6,21 bar

ENTRADA DE AIRE: 6,4mm (1/4 in.) NPT

RANGO DE LOS SUJETADORES: 6,4 mm (1/4 in.) a 12,7 mm (1/2 in.)

CAPACIDAD DEL CARGADOR: 100 +

PESO: 0,907 kg

LONG.: 22,9 cm

ALT.: 16,51 cm

PRESION MAX.: 6,90 bar

Gatillo

RANGO DE PRESIÓN: 4,14 bar - 6,90 bar

Escape con tapa ajustable

Traba del gatillo

Cargador

Área de descarga

Pestillo Botón

18 Sp

Image 18
Contents Important Safety Instructions Table of ContentsSafety Guidelines DescriptionGeneral Tool Components and SpecificationsPersonal Safety Work AreaService Tool USE and CareOperating Instructions Recommended HookupUser-Maintenance Instructions FastenersTroubleshooting Chart CHN10600 Limited Warranty What is not Covered Under this WarrantyDirectives de Sécurité Table des matièresDéballage Importantes instructions de sécuritéImportantes instructions De sécurité SuitePièces détachées et fiche technique mécanisme de la loutil Importantes instructions de sécurité Suite Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL11 Fr Branchement Recommandé Mode d’emploiBranchement Recommandé Source D’AIRMode d’emploi Suite AttachesGuide de Dépannage Nettoyer le chargeur14 Fr 15 Fr Garantie Limitée 16 FrDesempaque ÍndiceDescripción Medidas de SeguridadInstrucciones de Seguridad Importantes ContinúaComponentes y Especificaciones de la Herramienta Instrucciones de Seguridad Importantes Continúa USO Y Cuidado DE LA Herramienta19 Sp Instrucciones de FuncionamientoConexión Recomendada Almacenaje Instrucciones de Funcionamiento ContinúaInstrucciones de Uso y Mantenimiento SujetadoresNotas 22 SpDebe reemplazar los anillos en O Guía de Diagnóstico de AveríasHay una fuga de aire en el 23 SpGarantía Limitada 24 Sp

CHN10600 specifications

The Campbell Hausfeld CHN10600 is an innovative air compressor that combines efficiency and reliability for both home and professional use. Known for its versatility, this model stands out with a range of features that cater to various tasks, making it an essential tool for DIY enthusiasts and professionals alike.

One of the most notable features of the CHN10600 is its 3-gallon tank. This compact size strikes a perfect balance between portability and sufficient air storage, enabling users to operate tools for extended periods without frequent refilling. The 1.0 horsepower motor powers this compressor, delivering a maximum pressure of 100 PSI, which is ample for a variety of applications including inflating tires, powering pneumatic tools, and more.

The CHN10600 is equipped with an oil-free pump, which not only minimizes maintenance but also enhances usability. The oil-free design eliminates the need for regular oil changes, saving time and effort for users. This feature also contributes to the compressor's compact nature, making it lightweight and easy to transport, whether you are moving it from the garage to the workshop or taking it to a job site.

One of the standout technologies integrated into the CHN10600 is its low noise operation. This model is designed to operate quietly, making it ideal for residential areas or situations where noise reduction is a priority. The sound level is significantly lower than traditional compressors, allowing for a more comfortable working environment.

Furthermore, the Campbell Hausfeld CHN10600 boasts a user-friendly control panel that features easy-to-read gauges, making it simple for users to monitor pressure levels at a glance. The built-in regulator allows for precise adjustments, enabling users to tailor the output to the specific needs of their tools or projects.

Durability is a key characteristic of the CHN10600. It features a robust construction designed to withstand the rigors of frequent use, making it a reliable choice for both home and professional applications. With its combination of efficiency, low maintenance, and portability, the Campbell Hausfeld CHN10600 air compressor is a versatile and practical tool that meets the demands of various tasks while providing excellent performance. Whether you are inflating tires, brad nailing, or using airbrushes, this model delivers satisfying results with ease.