Excell Precision E7540 Dépannage, Façon. Celui-ci risquerait de, Rompre ou dexploser

Page 47

DÉPANNAGE

Risque d'une utilisation dangereuse. L'unité est automa- tiquement en cycle quand le courant est présent. Durant le service, vous pourriez être exposé à des sources de tension, à l'air comprimé ou

àdes pièces mobiles. Avant de faire le service de l'unité, débranchez ou décon- nectez l'alimentation électrique au compresseur d'air, purgez la pression du réser- voir et laissez le compresseur d'air se refroidir.

	PROBLÈME		CAUSE			CORRECTION
	Pression excessive		Le manostat ne met pas le			Mettez la manette On/Auto/Off à
	dans le réservoir		moteur hors tension lorsque le			la position d'arrêt « Off ».
	- la soupape de		compresseur atteint la « pression			Si l'appareil ne s'arrête pas,
	sûreté saute.		de rupture ».			adressez-vous à un technicien
						qualifié.
			La pression de rupture du mano-			Adressez-vous à un technicien
			stat est trop élevée.			qualifié.

	Fuite d'air aux		Les raccords des tubes ne sont			Resserrez les raccords où vous
	raccords.		pas assez serrés.			entendez l'air s'échapper. Vérifiez
						les raccords à l'aide d'une solution
						d'eau savonneuse. ÉVITEZ DE
						TROP SERRER.

	Fuite d'air à la		Le siège de la soupape de			Une soupape de retenue
	soupape de		retenue est endommagé.			défectueuse produit une fuite
	retenue ou à					d'air constante au niveau de la
	l'intérieur de					soupape de décharge de pression
	celle-ci.					lorsqu'il existe une pression dans
						le réservoir et que le compresseur
						est hors tension. Remplacez la
						soupape de retenue. Voir
						« Remplacement ou nettoyage
						de la soupape de retenue » de la
						section Utilisation.

	Fuite d'air à la		Soupape de décharge du ma-			Adressez-vous à un technicien
	soupape de		nostat défectueuse.			qualifié.
	décharge du
	manostat
						Le réservoir doit être remplacé.
	Fuite d'air du		Réservoir d'air défectueux.			Le réservoir doit être remplacé.
	réservoir ou aux					Ne réparez pas la fuite.
						Ne réparez pas la fuite.

	soudures du
	réservoir
	réservoir					Risque d'éclatement. Évitez de
						Risque d'éclatement. Évitez de
						percer, de souder ou de modifi-
						er le réservoir d'air de quelque
						façon. Celui-ci risquerait de
						rompre ou d'exploser.

	Fuite d'air entre la		Fuite au joint.			Adressez-vous à un technicien
	tête et la plaque					qualifié.
	de la soupape.

47-FR

A18791

Image 47

Contents

E7540 Death or serious injury Safety Guidelines DefinitionsImportant Safety Instructions Death or serious injury Or moderate injurySpray area. An additional length of hose HazardFor essential control of air pressure, you Accessories, tires, and other inflatablesExplosion Factory set operating pressuresSprayed materials such as paint, paint Powered device, If it is not usedElectricity. Like any other electrically ConsumptionDo not reach around protective shrouds Or attempt maintenance until unit hasResult in serious burns Hot for several minutes after operationFire, Inhalation, Damage to Vehicle Surfaces Duty Cycle SpecificationsAccessories GlossaryUnpacking AssemblyContents of Carton Tools Required for AssemblyAnchoring of the Air Compressor InstallationLocation of the Air Compressor Voltage and Circuit Protection Wiring InstructionsAIR Flow Air Distribution SystemDescription of Operation Pressure On/Auto/OffSwitch Tank Gauge Safety ValveOperation Know Your Air CompressorMotor Overload Protector This motor has a manual How to StopBefore Starting Before Each Start-Up How to StartCustomer Responsibilities MaintenanceRemove the oil fill plug a CheckingChanging Air Filter Inspection and Replacement Motor Pulley/Flywheel Alignment Screwdriver Open position nothing is visible Service and AdjustmentsStorage Troubleshooting Pressure reading A18791 24-ENG 25-ENG A18791 Limited Warranty Évité, peut causer des dommages à la Mesures DE Sécurité DéfinitionsConsignes DE Sécurité Importantes Ou la mort Causer des blessures mineures ou MoyennesAvertissement Risque dexplosion ou dincendie Prévention Conserver ces directivesAvertissement Risque de projection dobjets Avertissement Risque déclatementRisque Prévention Avertissement Risque par inhalation Avertissement Risque de choc électriqueAvertissement Risque de chute Avertissement Risque de brûluresAvertissement Risque relié aux pièces mobiles Avertissement Risque dune utilisation dangereuse RisqueModèle no E7540 Cycle DE ServiceAccessoires LexiqueDéballage AssemblageContenu de lemballage en carton Outils requis pour lassemblageAncrage du compresseur dair Emplacement du compresseur dairDu compresseur, les têtes et les cylindres Directives de câblageProtection contre la surtension et protection du circuit Être effectué par un électricien qualifiéLES Conduites Principales DE Distribution Dair Système de distribution dairFamiliarisez-vous avec votre compresseur dair UtilisationProcédures de rodage Utilisation de lappareilAvant le démarrage Arrêt de lappareilMise en marche Avant chaque mise en marcheUne rupture ou une explosion du réservoir à air EntretienResponsabilités du consommateur Vérification de la soupape de sûretéChangement Vidange du réservoirHuile Vérification Réglage de tension de la courroie Filtre à air Inspection et remplacement Courroie Remplacement Boulons de la tête du compresseur serrage Alignement de la poulie et du volant-moteurTournevis En position ouverte, rien nest visible Service d’entretien additionnelEntretien ET Réglages Rangement Rompre ou dexploser DépannageFaçon. Celui-ci risquerait de Niveau de la soup Soupape de sûreté Le moteur ne tourne pas Bruit de cliquetis 51-FR A18791 Responsabilité DE Lacheteur Dorigine utilisateur initial Garantie LimitéeSerias Definiciones DE Normas DE SeguridadLesiones serias ¿Cómo prevenirlo? Instrucciones Importantes DE Seguridad¿Qué puede occurrir? ¿Cómo prevenirlo? Advertencia Riesgo de ExplosiónAdvertencia Riesgo de Inhalación ¿Qué puede occurrir? Advertencia Riesgo de Caída ¿Qué puede occurrir? Advertencia Riesgo de Quemaduras ¿Qué puede occurrir?Conservar Estas Instrucciones Accesorios EspecificacionesGlosario Ciclo DE ServicioDesembalaje EnsambladoContenido de la Caja Herramientas necesarias para el ensambleAnclaje del compresor de aire InstalaciónUbicación del compresor de aire Ser efectuadas por un electricista calificado Instrucciones para la conexión eléctricaProtección del voltaje y del circuito Sistema de distribución de aire Descripción de operaciones OperaciónConozca su compresor de aire Procedimiento de asentamiento Cómo utilizar su unidadAntes de ponerlo en marcha Cómo detenerlaCómo poner en marcha Antes de cada puesta en marchaTanque, creando el riesgo de su ruptura o explosión MantenimientoCómo verificar la válvula de seguridad Cambio Cómo drenar el tanqueAceite ErificaciónNota Una vez que la polea del motor ha sido Filtro de aire Inspección y reemplazoPolea y volante Alineación Regulación de la Tensión de la CorreaTornillos del cabezal del compresor de aire. Torque Servicio Adicional Servicio Y AjustesPara reemplazar o limpiar la válvula de retención Originando un riesgo de ruptura de sus paredes AlmacenajePodría romperse o explotar Guía DE Diagnóstico DE ProblemasSobre la soldadura o cosa Pérdida de aire De acción retardada A18791 76-SP 77-SP A18791 Garantía Limitada