Excell Precision E7540 operation manual Advertencia Riesgo de Inhalación ¿Qué puede occurrir?

Page 56

PELIGRO

ADVERTENCIA: Riesgo de Descarga Eléctrica

¿Qué puede occurrir?

¿Cómo prevenirlo?

Su compresor de aire está accionado por

Jamás opere el compresor a la intemperie

electricidad. Como cualquier otro dispositivo

cuando está lloviendo o en condiciones de

eléctrico accionado eléctricamente, si no se lo

humedad. Nunca opere el compresor sin sus

utiliza adecuadamente, podría causarle una

cubiertas o si estuviesen dañadas.

descarga eléctrica.

 

 

 

Las reparaciones intentadas por personal no

Cualquier conexión eléctrica o reparación

calificado podrían ocasionar lesiones serias o

requerida por esta unidad debe hacerla el

la muerte por electrocución.

personal de los servicentros autorizados de

 

acuerdo a los códigos eléctricos nacionales y

 

locales.

 

 

CONEXIÓN A TIERRA: Dejar de proveer una

Asegúrese que el circuito eléctrico al cual está

conexión adecuada a tierra a esta unidad

conectado el compresor, tiene conexión apro-

podría ocasionar lesiones serias o la muerte

piada a tierra, el voltaje correcto y protección

por electrocución. Vea las instrucciones para la

adecuada por fusibles.

puesta a tierra.

 

 

 

PELIGRO

ADVERTENCIA: Riesgo de Inhalación

¿Qué puede occurrir?

El aire comprimido proveniente del compresor no es sano para respirar. El chorro de aire puede contener monóxido de carbono o partículas sólidas del tanque. La inhalación de esos contaminantes puede llegar a causar lesiones serias o la muerte.

¿Cómo prevenirlo?

El aire del compresor jamás debe usarse directamente para consumo humano; a menos que primero se le instale filtros adecuados y un equipo de seguridad en línea, capaces de procesar el aire de acuerdo a todos los códigos locales y federales.

El rociado de materiales tales como pintura, solventes, removedores de pintura, insecticidas, herbicidas, produce emanaciones nocivas y venenosas.

Trabaje en un área con buena ventilación cruzada. Lea y siga las instrucciones de seguridad provistas en el rótulo o en los datos de las hojas de seguridad del material que está pulverizando. Use el respirador aprobado por NIOSH/MSHA designado para utilizarse con su aplicación específica.

A18791

56-SP

Page 55 Page 57
Image 56
Page 55 Page 57
Contents
E7540 Safety Guidelines Definitions Important Safety InstructionsDeath or serious injury Or moderate injury Death or serious injuryHazard Spray area. An additional length of hoseAccessories, tires, and other inflatables ExplosionFactory set operating pressures For essential control of air pressure, youPowered device, If it is not used Electricity. Like any other electricallyConsumption Sprayed materials such as paint, paintOr attempt maintenance until unit has Result in serious burnsHot for several minutes after operation Do not reach around protective shroudsFire, Inhalation, Damage to Vehicle Surfaces Specifications AccessoriesGlossary Duty CycleAssembly Contents of CartonTools Required for Assembly UnpackingAnchoring of the Air Compressor InstallationLocation of the Air Compressor Wiring Instructions Voltage and Circuit ProtectionAir Distribution System AIR FlowPressure On/Auto/OffSwitch Tank Gauge Safety Valve OperationKnow Your Air Compressor Description of OperationMotor Overload Protector This motor has a manual How to StopBefore Starting How to Start Before Each Start-UpMaintenance Customer ResponsibilitiesRemove the oil fill plug a CheckingChanging Air Filter Inspection and Replacement Motor Pulley/Flywheel Alignment Service and Adjustments Screwdriver Open position nothing is visibleStorage Troubleshooting Pressure reading A18791 24-ENG 25-ENG A18791 Limited Warranty Mesures DE Sécurité Définitions Consignes DE Sécurité ImportantesOu la mort Causer des blessures mineures ou Moyennes Évité, peut causer des dommages à laConserver ces directives Avertissement Risque dexplosion ou dincendie PréventionAvertissement Risque de projection dobjets Avertissement Risque déclatementRisque Prévention Avertissement Risque de choc électrique Avertissement Risque par inhalationAvertissement Risque de chute Avertissement Risque de brûluresAvertissement Risque relié aux pièces mobiles Risque Avertissement Risque dune utilisation dangereuseCycle DE Service AccessoiresLexique Modèle no E7540Assemblage Contenu de lemballage en cartonOutils requis pour lassemblage DéballageEmplacement du compresseur dair Ancrage du compresseur dairDirectives de câblage Protection contre la surtension et protection du circuitÊtre effectué par un électricien qualifié Du compresseur, les têtes et les cylindresSystème de distribution dair LES Conduites Principales DE Distribution DairUtilisation Familiarisez-vous avec votre compresseur dairUtilisation de lappareil Avant le démarrageArrêt de lappareil Procédures de rodageAvant chaque mise en marche Mise en marcheEntretien Responsabilités du consommateurVérification de la soupape de sûreté Une rupture ou une explosion du réservoir à airVidange du réservoir HuileVérification ChangementRéglage de tension de la courroie Filtre à air Inspection et remplacementCourroie Remplacement Alignement de la poulie et du volant-moteur Boulons de la tête du compresseur serrageTournevis En position ouverte, rien nest visible Service d’entretien additionnelEntretien ET Réglages Rangement Rompre ou dexploser DépannageFaçon. Celui-ci risquerait de Niveau de la soup Soupape de sûreté Le moteur ne tourne pas Bruit de cliquetis 51-FR A18791 Garantie Limitée Responsabilité DE Lacheteur Dorigine utilisateur initialSerias Definiciones DE Normas DE SeguridadLesiones serias Instrucciones Importantes DE Seguridad ¿Cómo prevenirlo?Advertencia Riesgo de Explosión ¿Qué puede occurrir? ¿Cómo prevenirlo?Advertencia Riesgo de Inhalación ¿Qué puede occurrir? Advertencia Riesgo de Quemaduras ¿Qué puede occurrir? Advertencia Riesgo de Caída ¿Qué puede occurrir?Conservar Estas Instrucciones Especificaciones GlosarioCiclo DE Servicio AccesoriosEnsamblado Contenido de la CajaHerramientas necesarias para el ensamble DesembalajeAnclaje del compresor de aire InstalaciónUbicación del compresor de aire Ser efectuadas por un electricista calificado Instrucciones para la conexión eléctricaProtección del voltaje y del circuito Sistema de distribución de aire Descripción de operaciones OperaciónConozca su compresor de aire Cómo utilizar su unidad Antes de ponerlo en marchaCómo detenerla Procedimiento de asentamientoAntes de cada puesta en marcha Cómo poner en marchaTanque, creando el riesgo de su ruptura o explosión MantenimientoCómo verificar la válvula de seguridad Cómo drenar el tanque AceiteErificación CambioFiltro de aire Inspección y reemplazo Polea y volante AlineaciónRegulación de la Tensión de la Correa Nota Una vez que la polea del motor ha sidoTornillos del cabezal del compresor de aire. Torque Servicio Adicional Servicio Y AjustesPara reemplazar o limpiar la válvula de retención Almacenaje Originando un riesgo de ruptura de sus paredesPodría romperse o explotar Guía DE Diagnóstico DE ProblemasSobre la soldadura o cosa Pérdida de aire De acción retardada A18791 76-SP 77-SP A18791 Garantía Limitada
Top Page Image Contents