Excell Precision E7540 Definiciones DE Normas DE Seguridad, Lesiones serias, Serias

Page 53

CUADRO DE ESPECIFICACIONES

Normas de seguridad/definiciones. . . . . . . .53 Información de seguridad para el consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Instrucciones importantes de seguridad.. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53-58 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Glosario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Ciclo de Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Ensamblado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-63

Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-66 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67-70 Servicio y Ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Almacenaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Guía de diagnóstico de problemas. . . . . 73-76 Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-52

DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD

Este manual contiene información que es importante que usted conozca y comprenda. Esta infor- mación se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y LA PREVENCIÓN DE PROB- LEMAS A SU EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esta información, usamos los símbolos indicados más abajo. Sírvase leer el manual y prestar atención a estas secciones.

 

 

 

 

Indica una situación

 

 

 

 

Indica una situación

 

 

 

 

de riesgo inminente,

 

 

 

 

potencialmente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

que si no se evita, causará la muerte o

 

peligrosa, que si no se evita, puede

 

lesiones serias.

 

causar lesiones menores o moderadas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indica una situ-

 

 

 

 

 

Usado sin el símbolo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ación poten-

 

 

 

 

 

de seguridad de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cialmente riesgosa, que si no se evita,

 

alerta indica una situación potencialmente

 

podría causar la muerte o lesiones

 

riesgosa la que, si no se evita, podría

 

serias.

 

causar daños en la propiedad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Algunos tipos de polvo creados por herramientas motorizadas de lijado, aserra- do, amolado/esmerilado, perforado u otras actividades de la construcción, con-

tienen materiales químicos conocidos (en el Estado de California) como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otras lesiones del aparato reproductivo. Algunos ejemplos de estos productos químicos son:

•El plomo contenido en algunas pinturas con base de plomo.

•Sílice cristalizado proveniente de los ladrillos, el cemento y otros productos de albañilería.

•Arsénico y cromo provenientes del tratamiento químico dado a la madera.

Su riesgo a esas exposiciones variará dependiendo de la frecuencia con la que usted realice diferentes tipos de trabajo. Para reducir su exposición a la acción de dichos agentes químicos: Trabaje en zonas bien ventiladas y hágalo con equipo de seguridad aprobado, use siempre protección facial o respirador aprobado por MSHA / NIOSH cuando opere esas herramientas.

Al utilizar herramientas neumáticas también deben tomarse precauciones básicas de seguridad, a fin de reducir la posibilidad de riesgo de lesiones personales.

53-SP

A18791

Page 52 Page 54
Image 53
Page 52 Page 54
Contents E7540 Important Safety Instructions Safety Guidelines DefinitionsDeath or serious injury Or moderate injury Death or serious injurySpray area. An additional length of hose HazardExplosion Accessories, tires, and other inflatablesFactory set operating pressures For essential control of air pressure, youElectricity. Like any other electrically Powered device, If it is not usedConsumption Sprayed materials such as paint, paintResult in serious burns Or attempt maintenance until unit hasHot for several minutes after operation Do not reach around protective shroudsFire, Inhalation, Damage to Vehicle Surfaces Accessories SpecificationsGlossary Duty CycleContents of Carton AssemblyTools Required for Assembly UnpackingAnchoring of the Air Compressor InstallationLocation of the Air Compressor Voltage and Circuit Protection Wiring InstructionsAIR Flow Air Distribution SystemOperation Pressure On/Auto/OffSwitch Tank Gauge Safety ValveKnow Your Air Compressor Description of OperationMotor Overload Protector This motor has a manual How to StopBefore Starting Before Each Start-Up How to StartCustomer Responsibilities MaintenanceRemove the oil fill plug a CheckingChanging Air Filter Inspection and Replacement Motor Pulley/Flywheel Alignment Screwdriver Open position nothing is visible Service and AdjustmentsStorage Troubleshooting Pressure reading A18791 24-ENG 25-ENG A18791 Limited Warranty Consignes DE Sécurité Importantes Mesures DE Sécurité DéfinitionsOu la mort Causer des blessures mineures ou Moyennes Évité, peut causer des dommages à laAvertissement Risque dexplosion ou dincendie Prévention Conserver ces directivesAvertissement Risque de projection dobjets Avertissement Risque déclatementRisque Prévention Avertissement Risque par inhalation Avertissement Risque de choc électriqueAvertissement Risque de chute Avertissement Risque de brûluresAvertissement Risque relié aux pièces mobiles Avertissement Risque dune utilisation dangereuse RisqueAccessoires Cycle DE ServiceLexique Modèle no E7540Contenu de lemballage en carton AssemblageOutils requis pour lassemblage DéballageAncrage du compresseur dair Emplacement du compresseur dairProtection contre la surtension et protection du circuit Directives de câblageÊtre effectué par un électricien qualifié Du compresseur, les têtes et les cylindresLES Conduites Principales DE Distribution Dair Système de distribution dairFamiliarisez-vous avec votre compresseur dair UtilisationAvant le démarrage Utilisation de lappareilArrêt de lappareil Procédures de rodageMise en marche Avant chaque mise en marcheResponsabilités du consommateur EntretienVérification de la soupape de sûreté Une rupture ou une explosion du réservoir à airHuile Vidange du réservoirVérification ChangementRéglage de tension de la courroie Filtre à air Inspection et remplacementCourroie Remplacement Boulons de la tête du compresseur serrage Alignement de la poulie et du volant-moteurTournevis En position ouverte, rien nest visible Service d’entretien additionnelEntretien ET Réglages Rangement Rompre ou dexploser DépannageFaçon. Celui-ci risquerait de Niveau de la soup Soupape de sûreté Le moteur ne tourne pas Bruit de cliquetis 51-FR A18791 Responsabilité DE Lacheteur Dorigine utilisateur initial Garantie LimitéeSerias Definiciones DE Normas DE SeguridadLesiones serias ¿Cómo prevenirlo? Instrucciones Importantes DE Seguridad¿Qué puede occurrir? ¿Cómo prevenirlo? Advertencia Riesgo de ExplosiónAdvertencia Riesgo de Inhalación ¿Qué puede occurrir? Advertencia Riesgo de Caída ¿Qué puede occurrir? Advertencia Riesgo de Quemaduras ¿Qué puede occurrir?Conservar Estas Instrucciones Glosario EspecificacionesCiclo DE Servicio AccesoriosContenido de la Caja EnsambladoHerramientas necesarias para el ensamble DesembalajeAnclaje del compresor de aire InstalaciónUbicación del compresor de aire Ser efectuadas por un electricista calificado Instrucciones para la conexión eléctricaProtección del voltaje y del circuito Sistema de distribución de aire Descripción de operaciones OperaciónConozca su compresor de aire Antes de ponerlo en marcha Cómo utilizar su unidadCómo detenerla Procedimiento de asentamientoCómo poner en marcha Antes de cada puesta en marchaTanque, creando el riesgo de su ruptura o explosión MantenimientoCómo verificar la válvula de seguridad Aceite Cómo drenar el tanqueErificación CambioPolea y volante Alineación Filtro de aire Inspección y reemplazoRegulación de la Tensión de la Correa Nota Una vez que la polea del motor ha sidoTornillos del cabezal del compresor de aire. Torque Servicio Adicional Servicio Y AjustesPara reemplazar o limpiar la válvula de retención Originando un riesgo de ruptura de sus paredes AlmacenajePodría romperse o explotar Guía DE Diagnóstico DE ProblemasSobre la soldadura o cosa Pérdida de aire De acción retardada A18791 76-SP 77-SP A18791 Garantía Limitada

E7540 specifications

The Excell Precision E7540 is a cutting-edge piece of CNC machinery designed for precision engineering applications. This versatile machine is primarily used in the manufacturing sector for tasks that require high levels of accuracy and efficiency. The E7540 stands out due to its robust construction and sophisticated technologies that cater to modern industrial demands.

One of the standout features of the E7540 is its high-speed spindle, which allows for rapid material removal and reduced cycle times. The spindle’s speed can reach impressive RPMs, making it suitable for a wide range of materials, including metals, plastics, and composites. This capability is crucial for industries that require quick turnaround times without compromising on quality.

Additionally, the Excell E7540 is equipped with an advanced CNC control system, providing users with intuitive programming and operation capabilities. This user-friendly interface simplifies the setup process and allows operators to easily create complex machining operations. The control system supports various programming languages, making it adaptable for operators with different skill levels.

Another key feature of the E7540 is its high rigidity and stability, thanks to its solid cast iron base and precision-ground components. This structural integrity minimizes vibrations during the machining process, ensuring that the finished products meet strict tolerances. The machine also includes linear guides and ball screws that enhance motion accuracy, further improving the overall machining performance.

The Excell E7540 incorporates cutting-edge technologies such as adaptive control systems that adjust machining parameters in real time. This feature helps in optimizing cutting conditions based on material properties and tool wear, leading to improved tool life and reduced operational costs.

Moreover, the E7540 offers a generous working envelope, allowing for the machining of larger components without the need for multiple setups. Its automatic tool changer can handle a wide variety of tools, enabling quick transitions between different machining tasks.

In conclusion, the Excell Precision E7540 combines advanced engineering with innovative technologies to provide an exceptional machining experience. Its high-speed spindle, sophisticated control system, structural rigidity, and adaptive features make it an ideal choice for manufacturers looking to enhance productivity while maintaining unparalleled quality standards. As industries continue to evolve, the E7540 stands ready to meet the challenges of modern manufacturing.
Top Page Image Contents