Black & Decker BDCMTOA instruction manual

Page 17

énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives qui l’accompagnent, il peut entraîner un brouillage nuisible des communications radio. Cependant, nous ne garantissons pas l’absence de brouillage dans tous les types d’environnement. Si, après avoir effectué une vérification en mettant l’appareil hors tension puis sous tension, l’utilisateur s’aperçoit que ce matériel provoque un brouillage nuisible à la réception des signaux de radio ou de télévision, il lui faudra essayer de corriger ce brouillage en prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous :

• Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.

• Éloigner le plus possible le matériel du récepteur.

• Brancher le matériel dans une prise électrique située sur un circuit différent de celui du récepteur.

• Consulter le distributeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide. Tout changement ou toute modification à cet appareil qui nʼest pas expressément approuvé par lʼinstitution responsable de la conformité peut faire annuler le droit de lʼutilisateur dʼutiliser ce matériel. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS

Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d’outillage électrique; ils sont donc en mesure d’offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec l’établissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour trouver l’établissement de réparation de votre région, consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » ou composer le numéro suivant : 1-800-544-6986ou consulter le site www.blackanddecker.com

GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE

Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l’une des deux façons suivantes :

La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l’a vendu (pourvu qu’il s’agisse d’un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d’échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l’achat). Une preuve d’achat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

La deuxième option est d’apporter ou d’envoyer le produit (transport payé d’avance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d’achat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ».

Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial. REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986pour en obtenir le remplacement gratuit.

AMÉRIQUE LATINE : cette garantie ne s’applique pas aux produits vendus en Amérique latine. Pour ceux-ci, veuillez consulter les informations relatives à la garantie spécifique présente dans l’emballage, appeler l’entreprise locale ou consulter le site Web pour les informations relatives à cette garantie.

Imported by / Importé par

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Ave.

Brockville (Ontario) K6V 5W6

Voir la rubrique

“Outils électriques” des Pages Jaunes

pour le service et les ventes.

17

Image 17
Contents VEA EL ESPA-OL EN LA Contraportada BDCMTO, BdcmtoaSave this Manual for Future Reference Specific Safety Rules Personal Safety Precautions to Take When Sanding PaintEnvironmental Safety Cleaning and DisposalFUNCTIONAL DESCRIPTION SymbolsAccessories Operating Instructions Intended USESanding INSTALLING/REMOVING Sanding Sheets Figure DTo make a cut Problem Possible Cause Possible Solution TroubleshootingMaintenance Adapter Catalog # BdcmtoaFor Service & Sales Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantySee ‘Tools-Electric’ Yellow PagesMode D’EMPLOI Règles de sécurité spécifiques Protection DE L’ENVIRONNEMENT Sécurité PersonnelleNettoyage ET Déchets SymbolesConserver CES Directives Fonctionnement Description FonctionnelleUtilisation Prévue Fonctionnement Installation ET Dépose DES Accessoires Coupe EN Plongee Figure C Pour effectuer une coupeAdaptateur no DE Catalogue Bdcmtoa PonçageDépannage Problème Cause possible Solution possibleConseils Pratiques EntretienPage Manual DE Instrucciones Normas de seguridad específicas Seguridad Personal Precauciones QUE Debe Tener EN Cuenta AL Lijar PinturaSeguridad Ambiental Limpieza Y DesechoSímbolos Conserve Estas InstruccionesUSO Previsto OperaciónDescripción Funcional Funcionamiento EnsamblajeINSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DE Accesorios Corte Penetrante Figure CAdaptador N. DE Catálogo Bdcmtoa LijadoProblema Causa posible Solución posible Detección DE ProblemasConsejos Útiles MantenimientoReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Esta Garantia no Aplica Cuando Product Infomation · Identificación DEL ProductoSolamente Para Propositos DE Mexico