Black & Decker BDCMTOA instruction manual Reemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia

Page 26

para brindar protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía en frecuencia de radio y, si no se instala

y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación en particular. Si este equipo provoca interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo, el usuario debe tratar de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Cambiar la orientación o la ubicación de la antena de recepción.

• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo a un tomacorriente sobre un circuito diferente de aquel al que está conectado el receptor.

• Consultar al vendedor o pedir la ayuda de un técnico en radio y televisión con experiencia. Los cambios o las modificaciones que se le realicen a esta unidad sin aprobación expresa del tercero responsable del cumplimiento pueden anular la autorización del usuario para operar el equipo. Este aparato digital de la clase B se conforma con

ICES-003 canadiense.

INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO

Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al 1-800-544-6986o visite nuestro sitio www. blackanddecker.com.

GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR

Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.

La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se adquirió (siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta). Le pueden solicitar comprobante de compra. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido.

La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de servicio propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra. Los Centros de servicio autorizados y de propiedad de Black & Decker se detallan en la sección

“Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas de la guía telefónica. Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted puede tener otros derechos que pueden variar según el estado o la provincia. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el gerente del Centro de servicio de Black & Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso comercial.

REEMPLAZO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA

Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al (888) 848-5175 para que se las reemplacen gratuitamente.

AMÉRICA LATINA: esta garantía no se aplica a los productos que se venden en América Latina. Para los productos que se venden en América Latina, debe consultar la información de la garantía específica del país que viene en el empaque, llamar a la compañía local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa información.

26

Image 26
Contents VEA EL ESPA-OL EN LA Contraportada BDCMTO, BdcmtoaSave this Manual for Future Reference Specific Safety Rules Environmental Safety Precautions to Take When Sanding PaintPersonal Safety Cleaning and DisposalFUNCTIONAL DESCRIPTION SymbolsAccessories Intended USE Operating InstructionsSanding INSTALLING/REMOVING Sanding Sheets Figure DTo make a cut Maintenance TroubleshootingProblem Possible Cause Possible Solution Adapter Catalog # BdcmtoaSee ‘Tools-Electric’ Service Information Full TWO-YEAR Home USE WarrantyFor Service & Sales Yellow PagesMode D’EMPLOI Règles de sécurité spécifiques Sécurité Personnelle Protection DE L’ENVIRONNEMENTNettoyage ET Déchets SymbolesConserver CES Directives Fonctionnement Description FonctionnelleUtilisation Prévue Coupe EN Plongee Figure C Installation ET Dépose DES AccessoiresFonctionnement Pour effectuer une coupePonçage Adaptateur no DE Catalogue BdcmtoaConseils Pratiques Problème Cause possible Solution possibleDépannage EntretienPage Manual DE Instrucciones Normas de seguridad específicas Seguridad Ambiental Precauciones QUE Debe Tener EN Cuenta AL Lijar PinturaSeguridad Personal Limpieza Y DesechoConserve Estas Instrucciones SímbolosUSO Previsto OperaciónDescripción Funcional INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DE Accesorios Ensamblaje Funcionamiento Corte Penetrante Figure CLijado Adaptador N. DE Catálogo BdcmtoaConsejos Útiles Detección DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible MantenimientoReemplazo DE LAS Etiquetas DE Advertencia Product Infomation · Identificación DEL Producto Esta Garantia no Aplica CuandoSolamente Para Propositos DE Mexico