Simer Pumps 3075SS Installation et fonctionnement, Branchements Électriques, Servorégulateur

Page 14

Installation et fonctionnement

14

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES

Tension dangereuse. Ne brancher cette pompe que dans une prise de courant adéquatement mise à la terre, protégée par un interrupteur de fuite à la terre et ali- mentée en courant alternatif de 115 volts, 60 Hz. Cette pompe est livrée avec un cordon électrique à 3 conducteurs dont un de mise à terre et une fiche à 3 broches. Ne pas mod- ifier ni enlever la fiche. S’assurer que la prise de courant corre- spond, selon le cas, au National Electric Code ou au Code canadien de l’électricité. Pour ne pas subir de secousses élec- triques dangereuses, toujours garder le cordon électrique sec. Se reporter à la Figure 2.

SERVORÉGULATEUR

Le servorégulateur est monté sur la pompe. Il protège la pompe contre :

Un fonctionnement à sec;

Toute surchauffe;

Des démarrages fréquents causés par de petites pertes d’eau dans le système;

Les chutes de pression.

Le servorégulateur se caractérise par les témoins électrolumi- nescents et les commandes suivants :

Témoin électroluminescent « POWER ON » (Sous tension) : Il indique que l’appareil est électriquement branché et qu’il est ali- menté en courant électrique. La pompe est prête à fonctionner.

Témoin électroluminescent « PUMP ON » (Pompe en marche): Il indique que la pompe fonctionne et qu’elle pompe de l’eau.

Témoin électroluminescent « WATER FAILURE » (Manque d’eau) : Il indique que la pompe n’est pas alimentée en eau.

Témoin électroluminescent « TEMPERATURE FAILURE » (Panne de température) : Il indique que la température à l’intérieur de la pompe a atteint 70° C (158° F).

Manette rotative de réglage de la pression « STARTING PRES- SURE » (Pression de démarrage) : Elle permet de régler la pres-

Réenclenchement

Témoin Manque d’eau

Témoin Panne de température

Témoin Pompe en marche

sion du système entre 103 et 310 kPa (entre 15 et 45 lb/po2). La pompe démarrera automatiquement dès que la pression du système chutera sous la pression réglée avec la manette rotative « STARTING PRESSURE » (Pression de démarrage).

Touche « RESET » (Réenclenchement) : Elle permet de réen- clencher les caractéristiques sécurité qui se sont déclenchées et à la pompe de redémarrer.

NOTA : Le servorégulateur ne répondra pas si la touche

«RESET » (Réenclenchement) est tenue appuyée. Il faut appuy- er sur cette touche puis la relâcher pour actionner la fonction de réenclenchement.

FONCTIONNEMENT NORMAL DE LA POMPE PRESSUREMATE®

ATTENTION Risque de brûlures. Ne JAMAIS faire fonc- tionner la pompe à sec, sinon elle risque de surchauffer et les personnes qui la manipuleront risqueront de se brûler.

L’impulseur et le joint de l’arbre de la pompe peuvent également être endommagés si la pompe fonctionne à sec, ce qui pourrait causer des fuites ou une inondation. De plus, la garantie sera annulée. Avant de démarrer la pompe, la remplir d’eau.

S’assurer que la pompe PressureMate® a été adéquatement installée, amorcée (se reporter à la page 11), que le tuyau d’aspiration n’est pas obstrué et qu’il est ouvert.

Tourner la manette rotative « STARTING PRESSURE » (Pression de démarrage) à la pression minimum désirée du système.

Brancher le cordon électrique de la pompe dans la prise de courant. Les témoins électroluminescents « POWER ON » (Sous tension) et « PUMP ON » (Pompe en marche) s’al- lumeront indiquant, respectivement, que le courant électrique alimente la pompe et que la pompe est prête à fonctionner.

La pompe démarrera et fonctionnera pendant 15 secondes après que la pression dans le système aura dépassé la pression réglée avec la manette rotative « STARTING PRESSURE » (Pression de démarrage) et après que le ou les robinets de l’habitation auront été fermés.

QUAND LA POMPE CESSE-T-ELLE DE FONCTIONNER?

Réglage de la pression/Plus de débit : La pompe cesse de fonc- tionner et le témoin électroluminescent « PUMP ON » (Pompe en marche) s’éteint 15 secondes après :

Témoin Sous tension

 

STARTING

20

 

ManetteStartingrotative

PRESSURE

 

 

 

 

15

 

Pressure

 

PSI

45

de réglage de la

 

 

 

Dial

pression

 

 

 

 

WATER

RESET

 

 

 

 

FAILURE

 

PUMP

TEMP.

 

 

ON

FAILURE

 

POWER

 

 

 

 

ON

 

 

 

 

25

 

 

 

 

 

 

 

30

 

 

 

 

 

 

 

35

 

®

 

 

40

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1-

 

 

 

 

 

 

800-

 

 

 

 

 

www.

468-

 

 

 

 

simerpump.

 

 

 

 

 

 

7867

 

 

 

 

 

 

com

• Dès que la pression dans le système est supérieure à la pres-

sion réglée avec la manette rotative « STARTING PRESSURE »

(Pression de démarrage) et

• Que le ou les robinets de l’habitation auront été fermés.

Ce fonctionnement est normal.

Redémarrage : Dès que le débit est supérieur à 1 gal/min ou

dès que la pression chute sous le réglage de la pression

« STARTING PRESSURE » (Pression de démarrage), la pompe

redémarre et le témoin électroluminescent « PUMP ON »

®

Figure 4 – Panneau des commandes du servorégulateur

(Pompe en marche) s’allume. La pompe continuera de fonc-

tionner pendant 15 secondes après :

Que la pression aura atteint la pression réglée, et

Que le ou les robinets de l’habitation auront été fermés.

NOTA : Ce délai de 15 secondes avant que la pompe s’arrête empêche des fonctionnements et des arrêts rapides dés qu’on ouvre et ferme rapidement un robinet (par exemple, pendant qu’on se brosse les dents).

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867

Image 14
Contents Automatique Installation/Operation/PartsAutomatic Booster Pump Bomba automática de refuerzoGeneral Safety SafetyRead and Follow Safety Instructions Electrical SafetyTable of Contents General Information General Information / InstallationInstallation Installation Electrical Connection Installation / OperationWhen does the Pump Stop OPERATING? Normal Operation of the 3075SSTroubleshooting Operation / Service / TroubleshootingPump Service LubricationKey Part 3075SS Description Repair PartsAce-In-The-Hole Series Model 3075SS Page Consignes DE Sécurité Générales Ce symbole indique qu’il faut être prudent. Lorsque ceSécurité Laver. Ne pas l’immerger. Le protéger contre la pluieTable des matières PagesRenseignements généraux et Installation Renseignements GénérauxVers Househl’habitatioldn WaterArrivée Supply ’eau Servorégulateur Installation et fonctionnementBranchements Électriques Fonctionnement Normal DE LA Pompe PressuremateEntretien DE LA Pompe Fonctionnement, entretien et dépannageLubrification DépannageDésignation 3075SS Pièces de rechangeSérie Ace-In-The-Hole, modèle 3075SS Des pièces QtéPage Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea SeguridadInstrucciones Generales DE Seguridad Índice PáginaInstalación Información general / InstalaciónInformación General Instalación Controlador Automático DE Presión Instalación / OperaciónConexiones Eléctricas Funcionamiento Normal DE LA PressuremateServicio DE LA Bomba Operación / Servicio / Localización de fallasLubricación Localización DE FallasClave Descripción 3075SS De la pieza Repuestos para la reparaciónModelo 3075SS de la Serie Ace-in-the-hole La mejor baza
Related manuals
Manual 16 pages 29.62 Kb

3075SS specifications

Simer Pumps has established itself as a trusted name in the water pump industry, providing high-quality products that cater to various applications. Among their lineup, the Simer Pumps 3075SS, 2955-01, A5500, 2957, and 2957-01 models stand out for their performance, durability, and innovative technologies.

The Simer 3075SS is a stainless steel submersible pump designed for heavy-duty applications. Its robust construction offers exceptional corrosion resistance, making it ideal for residential and commercial use in demanding environments. This pump features an efficient motor that can handle both clear and slightly contaminated water, boasting a maximum flow rate of up to 75 gallons per minute. The automatic float switch ensures hands-free operation, activating the pump when water reaches a predetermined level.

The Simer 2955-01 is another reliable option, perfect for draining basements, flooded areas, or swimming pools. This submersible utility pump is lightweight and easy to transport, yet it doesn't compromise on efficiency. With a maximum flow rate of 30 gallons per minute, the 2955-01 is equipped with a powerful motor that enables continuous operation. The built-in overload protection safeguards the pump from potential damage, extending its lifespan.

Next in the lineup is the Simer A5500, a versatile high-capacity utility pump designed for more demanding applications. With its durable construction, this pump can handle larger volumes of water, making it suitable for commercial and industrial settings. The A5500 boasts a maximum pumping capacity of 70 gallons per minute, and its rugged design enables it to operate effectively in both fresh and saltwater environments. This model also comes with a thermal overload switch that provides additional protection against overheating.

The Simer 2957 and 2957-01 models are designed with user convenience in mind. These submersible pumps guide water away from flooded areas efficiently. They provide a maximum flow rate of 30 gallons per minute and feature an adjustable float switch for customizable operation. The lightweight design makes them easy to transport, while the thermoplastic construction ensures longevity and resistance to corrosion.

In conclusion, Simer Pumps' models 3075SS, 2955-01, A5500, 2957, and 2957-01 exemplify the company’s commitment to quality and reliability. With their robust construction, intuitive features, and advanced technologies, these pumps meet the diverse needs of consumers and professionals alike, ensuring efficient water management across various applications.