Simer Pumps 3075SS owner manual Instalación / Operación, Conexiones Eléctricas

Page 22

Instalación / Operación

22

CONEXIONES ELÉCTRICAS

Riesgo de choque eléctrico peligroso o fatal. Enchufe la bomba solamente en un tomacorriente de 115 voltios, 60 ciclos, conectado a tierra y protegido por un Disyuntor Diferencial (“GFCI” según sus siglas en inglés). La bomba viene equipada con un cordón eléctrico trifilar y un enchufe conectados a tierra. No modifique ni saque el enchufe. Asegúrese de que el tomacorriente cumpla con las normas del National Electric Code o del Canadian Electrical Code, según cor- responda. Para evitar el peligro de choque eléctrico, mantenga el cordón seco en todo momento. Consulte la Figura 2.

CONTROLADOR AUTOMÁTICO DE PRESIÓN

El Controlador Automático de Presión se monta sobre la bomba y la protege contra:

funcionamiento en seco;

recalentamiento;

arranques frecuentes provocados por pérdidas pequeñas de agua en el sistema;

caída de presión.

El Controlador Automático de Presión tiene las luces DEL (diodo emisor de luz) y los controles siguientes:

Luz de “Corriente activada”: indica que la unidad está conecta- da eléctricamente y que hay tensión eléctrica. La bomba está lista para funcionar.

Luz de “Bomba encendida”: indica que la bomba está marchando y bombeando agua.

Luz de “Falla de agua”: indica que no se detecta agua desde la bomba.

 

 

 

 

Reposición

Luz de falla de agua

 

 

 

 

 

 

Luz de falla de temperatura

 

 

 

 

 

 

 

 

Luz de bomba encendida

 

 

 

 

 

 

 

 

Power-on LED

 

 

 

 

 

 

WATER

RESET

Luz de corriente

 

 

 

 

 

 

 

activada

 

 

 

 

 

TEMP.

 

FAILURE

 

 

 

PUMP

 

FAILURE

 

 

 

 

ON

 

 

 

 

POWER

 

 

 

 

 

STARTING

20

ON

 

 

 

 

 

25

 

 

 

 

 

 

PRESSURE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30

 

 

 

Cuadrante de

 

15

 

 

 

 

35

 

 

Starting

 

 

 

 

 

 

 

®

presiónPressureinicial

 

PSI

45

 

40

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dial

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

800-

 

 

 

 

 

 

 

 

www.

468-

 

 

 

 

 

 

 

simerpump.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7867

 

 

 

 

 

 

 

 

 

com

®

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figura 4 – Tablero de control de PressureMate

Luz de “Falla de temperatura”: indica que la temperatura den- tro de la bomba ha alcanzado los 158˚ F (70˚ C).

El cuadrante de “Presión inicial” le permite graduar la presión del sistema entre 15 y 45 psi (103 y 310 kPa). La bomba se encenderá automáticamente cuando la presión del sistema caiga por debajo del punto de presión configurado en el cuad- rante de “Presión inicial”.

El botón de “Reposición”, reposiciona todos los medios de seguridad que se hayan disparado y permite que la bomba se vuelva a encender.

NOTA: La unidad no responderá si se mantiene oprimido el botón de “REPOSICIÓN”. Se debe oprimir y soltar para activar la función de reposición.

FUNCIONAMIENTO NORMAL DE LA PRESSUREMATE

PRECAUCIÓN Peligro de quemaduras. NUNCA deje mar- char la bomba en seco. Si se deja que la bomba marche sin agua, ésta se podrá recalentar y podrá quemar a las personas que estén manipulando la bomba. También podrá dañar el impulsor y el sello, provocando fugas o inundación, y anulará la garantía. Llene la bomba con agua antes de encenderla.

Verifique que la PressureMate se haya instalado y cebado debidamente (Consulte la Página 4), y que la tubería de aspiración no esté obstruida y esté abierta.

Haga girar el cuadrante de “PRESIÓN INICIAL” a la presión mínima del sistema que se desee.

Enchufe la bomba. Se encenderán las luces de “CORRIENTE ACTIVADA” y “BOMBA ENCENDIDA”, indicando respectiva- mente, que hay tensión eléctrica y que la bomba está lista para funcionar.

La bomba comenzará a funcionar y continuará funcionando hasta 15 segundos después de que la presión del sistema se haya elevado más allá del punto de referencia en el cuadrante de “PRESIÓN INICIAL” y el flujo se haya detenido.

¿CUÁNDO DEJA DE FUNCIONAR LA BOMBA?

Punto de referencia de presión/ sin flujo: La bomba dejará de funcionar y la luz de “BOMBA ENCENDIDA” se apagará 15 segundos después de que:

La presión del sistema es superior al punto configurado en el cuadrante de PRESIÓN INICIAL, y

El flujo se haya detenido.

Este es el funcionamiento normal.

Reinicio: Un flujo de agua en el sistema mayor de 1 gpm o una caída en la presión por debajo del punto de referencia de la PRESIÓN INICIAL, hará que la bomba reinicie su ciclo y se encienda la luz de “BOMBA ENCENDIDA”. La bomba continuará funcionando hasta 15 segundos después de que:

haya alcanzado la presión configurada, y

el flujo se haya detenido.

NOTA: La demora de 15 segundos de la bomba en apagarse evita la creación de un ciclo rápido cuando los grifos de agua se abren y cierran rápidamente (por ejemplo, cuando uno se lava los dientes, etc.).

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867

Image 22
Contents Automatique Installation/Operation/PartsAutomatic Booster Pump Bomba automática de refuerzoGeneral Safety SafetyRead and Follow Safety Instructions Electrical SafetyTable of Contents Installation General Information / InstallationGeneral Information Installation Electrical Connection Installation / OperationWhen does the Pump Stop OPERATING? Normal Operation of the 3075SSTroubleshooting Operation / Service / TroubleshootingPump Service LubricationAce-In-The-Hole Series Model 3075SS Repair PartsKey Part 3075SS Description Page Consignes DE Sécurité Générales Ce symbole indique qu’il faut être prudent. Lorsque ceSécurité Laver. Ne pas l’immerger. Le protéger contre la pluieTable des matières PagesRenseignements généraux et Installation Renseignements GénérauxVers Househl’habitatioldn WaterArrivée Supply ’eau Servorégulateur Installation et fonctionnementBranchements Électriques Fonctionnement Normal DE LA Pompe PressuremateEntretien DE LA Pompe Fonctionnement, entretien et dépannageLubrification DépannageDésignation 3075SS Pièces de rechangeSérie Ace-In-The-Hole, modèle 3075SS Des pièces QtéPage Instrucciones Generales DE Seguridad SeguridadEste es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea Índice PáginaInformación General Información general / InstalaciónInstalación Instalación Controlador Automático DE Presión Instalación / OperaciónConexiones Eléctricas Funcionamiento Normal DE LA PressuremateServicio DE LA Bomba Operación / Servicio / Localización de fallasLubricación Localización DE FallasModelo 3075SS de la Serie Ace-in-the-hole La mejor baza Repuestos para la reparaciónClave Descripción 3075SS De la pieza
Related manuals
Manual 16 pages 29.62 Kb

3075SS specifications

Simer Pumps has established itself as a trusted name in the water pump industry, providing high-quality products that cater to various applications. Among their lineup, the Simer Pumps 3075SS, 2955-01, A5500, 2957, and 2957-01 models stand out for their performance, durability, and innovative technologies.

The Simer 3075SS is a stainless steel submersible pump designed for heavy-duty applications. Its robust construction offers exceptional corrosion resistance, making it ideal for residential and commercial use in demanding environments. This pump features an efficient motor that can handle both clear and slightly contaminated water, boasting a maximum flow rate of up to 75 gallons per minute. The automatic float switch ensures hands-free operation, activating the pump when water reaches a predetermined level.

The Simer 2955-01 is another reliable option, perfect for draining basements, flooded areas, or swimming pools. This submersible utility pump is lightweight and easy to transport, yet it doesn't compromise on efficiency. With a maximum flow rate of 30 gallons per minute, the 2955-01 is equipped with a powerful motor that enables continuous operation. The built-in overload protection safeguards the pump from potential damage, extending its lifespan.

Next in the lineup is the Simer A5500, a versatile high-capacity utility pump designed for more demanding applications. With its durable construction, this pump can handle larger volumes of water, making it suitable for commercial and industrial settings. The A5500 boasts a maximum pumping capacity of 70 gallons per minute, and its rugged design enables it to operate effectively in both fresh and saltwater environments. This model also comes with a thermal overload switch that provides additional protection against overheating.

The Simer 2957 and 2957-01 models are designed with user convenience in mind. These submersible pumps guide water away from flooded areas efficiently. They provide a maximum flow rate of 30 gallons per minute and feature an adjustable float switch for customizable operation. The lightweight design makes them easy to transport, while the thermoplastic construction ensures longevity and resistance to corrosion.

In conclusion, Simer Pumps' models 3075SS, 2955-01, A5500, 2957, and 2957-01 exemplify the company’s commitment to quality and reliability. With their robust construction, intuitive features, and advanced technologies, these pumps meet the diverse needs of consumers and professionals alike, ensuring efficient water management across various applications.