Simer Pumps 3075SS owner manual Información general / Instalación, Información General

Page 20

Información general / Instalación

20

Use PressureMate® para reforzar la presión del agua de servicio municipal. Las conexiones de plomería se describen en este manual.

INFORMACIÓN GENERAL

Bombee solamente agua limpia con su PressureMate. Para evitar obstruir la bomba y dañar el sello del eje, no bombee agua que contenga partículas sólidas, materiales extraños, arena, limo o sustancias abrasivas.

Si está reforzando la presión de una bomba de pozo, veri- fique que las válvulas checadoras del sistema estén bien ajustadas. Si cae la presión del sistema cuando la bomba de pozo no está marchando, la PressureMate puede encenderse y comenzar el ciclo. Un ciclo excesivo o rápido puede dañar el motor y anulará la garantía.

No use compuestos para juntas de tuberías en los orificios de la bomba; use solamente cinta de teflón para sellar las roscas. El compuesto para juntas de tuberías dañará los materiales del controlador.

NOTA: El tapón de cebadura ya tiene un aro tórico instalado y no es necesario sellarlo.

Ajuste a mano todas las juntas de las tuberías a la bomba más 1-1/2 vueltas (no más).

Si ajusta demasiado, puede romper la bomba y se anulará la garantía.

Las tuberías y los accesorios a la bomba deben ser por lo menos de 1 pulgada de diámetro nominal. Las tuberías o los accesorios menores de 1 pulgada de diámetro reducirán el rendimiento y pueden dañar la bomba debido a la cav- itación.

Verifique que no hayan fugas de aire ni bolsas de aire en la tubería de aspiración. Una fuga de aire en la tubería de aspiración puede hacer penetrar aire, aunque no se observen fugas de agua. Las fugas de aire y las bolsas de aire evitarán que la bomba se cebe debidamente, y puede reducir su rendimiento en forma considerable.

El montaje de la bomba debe ser nivelado, sólido, tan cerca de la fuente de agua como sea posible, y protegido contra el exceso de humedad y contra inundaciones.

Use el trayecto más corto posible para la tubería y la menor cantidad posible de accesorios. Trayectos de tubería largos y numerosos accesorios aumentan la fricción y reducen el flujo del agua.

Apoye el peso de la tubería y de la bomba.

No permita que la bomba, el controlador de presión ni ningún componente del sistema se congelen. El conge- lamiento dañará la bomba y anulará la garantía.

Inspeccione periódicamente la bomba, el controlador de pre- sión y los componentes del sistema.

NOTA: El código local puede especificar el uso de una válvula de desahogo de presión o de un regulador de presión.

PRECAUCIÓN Riesgo de fugas y de inundación. No use esta bomba con una presión de admisión superior a 50 psi (345 kPa).

Peligro de presión y riesgo de explosión. Esta bomba puede desarrollar una presión alta si se hace funcionar con la descarga cerrada u obstruida. Para una operación segu- ra, recomendamos lo siguiente:

Instale una válvula de desahogo de presión en la línea de descarga, capaz de pasar el caudal total de la bomba a 100 psi

(689 kPa) (Consulte la Figura 2). Si esta disposición está en conflicto con el código, siga las instrucciones del código. Deje que la descarga de la válvula de desahogo vaya hacia un desagüe del piso o a otro desagüe que permita una eliminación adecuada.

Figura 1 – No deje marchar la bomba con la admisión cerrada

TomacorrienteGrounded,115V,GFCIconectado a tierraprotectedy protegido 115Vpor un GFCIoutlet.

ATolaHouseholdcasa (descarga de(Pumpla bomba)Discharge)

Válvula de desahogo

Uniones

Válvula checadora

Admisión del suministro de

 

Water Supply In

4253 0902 SIM

agua(Pump(aspiraciónSuction)de la bomba)

Figura 2: Instalación típica de refuerzo en un entorno doméstico. Adquiera los accesorios de plomería por separado. Consulte el código con los requerimientos para la válvula de desahogo y el regulador de presión.

INSTALACIÓN

PRECAUCIÓN Riesgo de inundación. Verifique que toda la plomería y los accesorios estén clasificados para resistir la presión del sistema que se espera que genere la bomba.

1.Decida cuál es el mejor lugar para instalar la bomba. Tenga en cuenta lo siguiente:

debe estar cerca de la línea principal de suministro de agua.

la bomba debe ser accesible

el cordón eléctrico debe llegar hasta un tomacorriente

las luces DEL del controlador deben ser visibles

facilidad de plomería

ahorro de espacio

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867

Image 20
Contents Installation/Operation/Parts Automatic Booster PumpAutomatique Bomba automática de refuerzoSafety Read and Follow Safety InstructionsGeneral Safety Electrical SafetyTable of Contents General Information General Information / InstallationInstallation Installation Installation / Operation When does the Pump Stop OPERATING?Electrical Connection Normal Operation of the 3075SSOperation / Service / Troubleshooting Pump ServiceTroubleshooting LubricationKey Part 3075SS Description Repair PartsAce-In-The-Hole Series Model 3075SS Page Ce symbole indique qu’il faut être prudent. Lorsque ce SécuritéConsignes DE Sécurité Générales Laver. Ne pas l’immerger. Le protéger contre la pluieTable des matières PagesRenseignements généraux et Installation Renseignements GénérauxVers Househl’habitatioldn WaterArrivée Supply ’eau Installation et fonctionnement Branchements ÉlectriquesServorégulateur Fonctionnement Normal DE LA Pompe PressuremateFonctionnement, entretien et dépannage LubrificationEntretien DE LA Pompe DépannagePièces de rechange Série Ace-In-The-Hole, modèle 3075SSDésignation 3075SS Des pièces QtéPage Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea SeguridadInstrucciones Generales DE Seguridad Índice PáginaInstalación Información general / InstalaciónInformación General Instalación Instalación / Operación Conexiones EléctricasControlador Automático DE Presión Funcionamiento Normal DE LA PressuremateOperación / Servicio / Localización de fallas LubricaciónServicio DE LA Bomba Localización DE FallasClave Descripción 3075SS De la pieza Repuestos para la reparaciónModelo 3075SS de la Serie Ace-in-the-hole La mejor baza
Related manuals
Manual 16 pages 29.62 Kb

3075SS specifications

Simer Pumps has established itself as a trusted name in the water pump industry, providing high-quality products that cater to various applications. Among their lineup, the Simer Pumps 3075SS, 2955-01, A5500, 2957, and 2957-01 models stand out for their performance, durability, and innovative technologies.

The Simer 3075SS is a stainless steel submersible pump designed for heavy-duty applications. Its robust construction offers exceptional corrosion resistance, making it ideal for residential and commercial use in demanding environments. This pump features an efficient motor that can handle both clear and slightly contaminated water, boasting a maximum flow rate of up to 75 gallons per minute. The automatic float switch ensures hands-free operation, activating the pump when water reaches a predetermined level.

The Simer 2955-01 is another reliable option, perfect for draining basements, flooded areas, or swimming pools. This submersible utility pump is lightweight and easy to transport, yet it doesn't compromise on efficiency. With a maximum flow rate of 30 gallons per minute, the 2955-01 is equipped with a powerful motor that enables continuous operation. The built-in overload protection safeguards the pump from potential damage, extending its lifespan.

Next in the lineup is the Simer A5500, a versatile high-capacity utility pump designed for more demanding applications. With its durable construction, this pump can handle larger volumes of water, making it suitable for commercial and industrial settings. The A5500 boasts a maximum pumping capacity of 70 gallons per minute, and its rugged design enables it to operate effectively in both fresh and saltwater environments. This model also comes with a thermal overload switch that provides additional protection against overheating.

The Simer 2957 and 2957-01 models are designed with user convenience in mind. These submersible pumps guide water away from flooded areas efficiently. They provide a maximum flow rate of 30 gallons per minute and feature an adjustable float switch for customizable operation. The lightweight design makes them easy to transport, while the thermoplastic construction ensures longevity and resistance to corrosion.

In conclusion, Simer Pumps' models 3075SS, 2955-01, A5500, 2957, and 2957-01 exemplify the company’s commitment to quality and reliability. With their robust construction, intuitive features, and advanced technologies, these pumps meet the diverse needs of consumers and professionals alike, ensuring efficient water management across various applications.