Miller Electric S-75D, S-75S manual Principales normes de sécurité

Page 12

2-5. Principales normes de sécurité

Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, de Global Engineering Documents (téléphone : 1-877-413-5184, site In- ternet : www.global.ihs.com).

Recommended Safe Practices for the Preparation for Welding and Cut- ting of Containers and Piping, American Welding Society Standard AWS F4.1 de Global Engineering Documents (téléphone : 1-877-413-5184, site Internet : www.global.ihs.com).

National Electrical Code, NFPA Standard 70, de National Fire Protection Association, P.O. Box 9101, 1 Battery March Park, Quincy, MA 02269-9101 (téléphone : 617-770-3000, site Internet : www.nfpa.org).

Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders, CGA Pamphlet P-1, de Compressed Gas Association, 1735 Jefferson Davis Highway, Suite 1004, Arlington, VA 22202-4102 (téléphone : 703-412-0900, site Internet : www.cganet.com).

Code for Safety in Welding and Cutting, CSA Standard W117.2, de Canadian Standards Association, Standards Sales, 178 Rexdale

2-6. Information EMF

Considérations sur le soudage et les effets de basse fréquence et des champs magnétiques et électriques.

Le courant de soudage, pendant son passage dans les câbles de souda- ge, causera des champs électromagnétiques. Il y a eu et il y a encore un certain souci à propos de tels champs. Cependant, après avoir examiné plus de 500 études qui ont été faites pendant une période de recherche de 17 ans, un comité spécial ruban bleu du National Research Council a conclu : « L’accumulation de preuves, suivant le jugement du comité, n’a pas démontré que l’exposition aux champs magnétiques et champs élec- triques à haute fréquence représente un risque à la santé humaine ». Toutefois, des études sont toujours en cours et les preuves continuent à être examinées. En attendant que les conclusions finales de la recherche soient établies, il vous serait souhaitable de réduire votre exposition aux champs électromagnétiques pendant le soudage ou le coupage.

Pour réduire les champs magnétiques sur le poste de travail, appliquer les procédures suivantes :

Boulevard, Rexdale, Ontario, Canada M9W 1R3 (téléphone :

800-463-6727 ou à Toronto 416-747-4044, site Internet : www.csa-international.org).

Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protection, ANSI Standard Z87.1, de American National Standards Institute, 11 West 42nd Street, New York, NY 10036-8002 (téléphone : 212-642-4900, site Internet : www.ansi.org).

Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot Work, NFPA Standard 51B, de National Fire Protection Association, P.O. Box 9101, 1 Battery March Park, Quincy, MA 02269-9101 (téléphone : 617-770-3000, site Internet : www.nfpa.org).

OSHA, Occupational Safety and Health Standards for General Industry, Title 29, Code of Federal Regulations (CFR), Part 1910, Subpart Q, and Part 1926, Subpart J, de U.S. Government Printing Office, Superinten- dent of Documents, P.O. Box 371954, Pittsburgh, PA 15250 (il y a 10 bureaux régionaux−−le téléphone de la région 5, Chicago, est 312-353-2220, site Internet : www.osha.gov).

1.Maintenir les câbles ensemble en les tordant ou en les enveloppant.

2.Disposer les câbles d’un côté et à distance de l’opérateur.

3.Ne pas courber pas et ne pas entourer pas les câbles autour de votre corps.

4.Garder le poste de soudage et les câbles le plus loin possible de vous.

5.Connecter la pince sur la pièce aussi près que possible de la sou- dure.

En ce qui concerne les stimulateurs cardiaques

Les porteurs de stimulateur cardiaque doivent consulter leur médecin avant de souder ou d’approcher des opérations de soudage. Si le méde- cin approuve, il est recommandé de suivre les procédures précédentes.

OM-223 605 Page 8

Image 12
Contents OM-223 605A ProcessesDescription From Miller to You Table of Contents Page Symbol Usage Marks a special safety messageArc Welding Hazards Electric Shock can killARC Rays can burn eyes and skin Welding can cause fire or explosionFlying Metal can injure eyes Buildup of GAS can injure or killCalifornia Proposition 65 Warnings Principal Safety Standards EMF InformationAbout Pacemakers UNE Décharge Électrique peut entraîner la mort LES Fumées ET LES GAZ peuvent être dangereuxIndique un message de sécurité particulier Signifie Note n’est pas relatif à la sécuritéLE Soudage peut provoquer un Incendie ou une explosionDES Particules Volantes peuvent blesser les yeux DES Pièces Chaudes peuvent provoquer des brûlures gravesRisque D’INCENDIE OU D’EXPLO LA Chute DE L’APPAREIL peut blesser’EMPLOI Excessif peut SUR DES Organes Mobiles peuvent provoquer des blessuresPrincipales normes de sécurité En ce qui concerne les stimulateurs cardiaquesDisconnect input plug or power before working on machine Drive rolls can injure fingersKeep your head out of the fumes Symbols And Definitions Specifications Welding Overall Maximum Wire FeedSite Selection RatingRear Panel Connections And Rotating Drive Assembly Weld Cable Weld Cable Screw Screw Size .375 − 16 XTions 0 to 350 Amps, and 350 Amps and above Amps and above Weld connection To 350 AmpsWire Type, Size, And Feed Speed Capability Table Installing Drive RollsPin Plug PLG12 Information Gun Recommendation TableInstalling PD Continuous Wire Guides Installing PD continuous wire guides with PD drive rollsInstall PD inlet guide Identified by initials PD and a part number on drive rollInstalling Non-PD Old Style Wire Guides Installing wire guides with non- PD old-style drive rollsTools Needed 16, 3/32 Installing Welding Gun Pressure assembly Drive Rolls No Wire SlipWire Slips End Of LinerSetting Internal DIP Switches Run-In Disabled S1-1Manually Adjusted Run-In S1-1 And S1-2 S1-1 And S1-2Equipment DIP Switch Settings For Models With Meters Only Remove wrapper Install wrapper when finishedDigital Meter DIP Switch Setting Inches/Minute Meters/Minute Tools Needed OM-223 605Power Switch Power SwitchJog/Purge And Trigger Hold Routine Maintenance You can adjust the preset voltDisconnect power before maintaining Clean Repair Replace Tighten Unreadable WeldDiagnostics Indicated ErrorError Indications Troubleshooting Disconnect power before troubleshootingTrouble Remedy − Electrical Diagram OM-223 605 Main Assembly 21 FigPart Description Quantity Figures 9-3Control Box Diagram Part Quantity Model Marking Description 75S 75D Drive Assembly, Wire Drive Assembly With Motor Drive Assembly, Wire -1ItemPD Precision Drive and Old-Style Drive Rolls and Guides GuideStart Your Professional Welding Career Now Material Thickness Reference Chart Service Your distributor also givesSupport To locate a Distributor or Service Agency visit Miller Electric Mfg. CoFor assistance in filing or settling claims, contact Your distributor and/or equipment manufacturer’s

S-75S, S-75D specifications

Miller Electric is renowned for its cutting-edge welding and fabrication technology, and the S-75D and S-75S models stand out in their lineup, highlighting excellence in performance and versatility. Designed for both professional welders and industrial applications, these power sources are equipped to handle a variety of welding processes, from MIG to Flux-Core welding.

The Miller Electric S-75D is characterized by its robust construction and advanced technologies. One of its main features is the Auto-Set function, which simplifies the setup process by automatically adjusting the parameters based on the material thickness and wire size. This ensures optimal welding performance, providing welders with confidence in their work. Additionally, the S-75D is equipped with a powerful inverter design, offering increased efficiency and portability. Weighing significantly less than traditional transformer-based units, the S-75D allows for easier transportation to job sites without compromising on power.

On the other hand, the S-75S model incorporates several user-centric enhancements. With a focus on operational ease, it includes a large, intuitive digital display that provides real-time feedback on welding parameters. This feature allows for quick adjustments, ensuring that welders can maintain control over their projects. Furthermore, the S-75S boasts a duty cycle of up to 60%, making it ideal for heavy industrial applications where continuous operation is critical.

Both models share several key technologies that enhance their performance. The Wind Tunnel Technology, for instance, provides superior cooling capabilities, protecting internal components from dust and debris, which prolongs the life of the machine. Additionally, the Power Feed system supports large spools of wire, reducing the frequency of spool changes during long projects.

In terms of characteristics, the S-75D and S-75S are designed with durability in mind. They feature rugged chassis construction and high-quality components that withstand harsh working environments. Furthermore, both machines are equipped to operate in various settings, including fabrication shops, construction sites, and maintenance applications.

In summary, the Miller Electric S-75D and S-75S models represent the pinnacle of welding equipment innovation. With features like Auto-Set, robust duty cycles, intuitive displays, and advanced cooling technologies, they are engineered to meet the demands of skilled welders who seek efficiency, reliability, and high-quality performance in their work. These power sources are ideal for tackling complex welding tasks while ensuring user-friendly operation and durability in any environment.