Simer Pumps 2905-04 owner manual Submersible Sump Pump Pompe de puisard submersible, English

Page 1

293 Wright St., Delavan, WI 53115

Phone: 1-800-468-7867 1-800-546-7867 Fax: 1-800-390-5351

Web Site: http://www.simerpump.com

OWNER’S MANUAL

Submersible Sump Pump

NOTICE D’UTILISATION

Pompe de puisard submersible

MANUAL DEL USUARIO

Bomba sumergible de sumidero

MOD. 2905-04, 2955-04, 2957-04

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation, or maintenance assistance:

Call 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867

English

Pages 2-6

Installation/Fonctionnement/Pièces

Instalación/Operación/Piezas

Pour plus de renseignements

Para mayor información sobre el

concernant l’utilisation,

 

funcionamiento, instalación o

l’installation ou l’entretien,

mantenimiento de la bomba:

Composer le 1 (800) 468-7867 /

Llame al 1-800-468-7867 /

1 (800) 546-7867

 

1-800-546-7867

 

Français

Pages 7-11

Español

Paginas 12-16

©2009

SIM860 (Rev. 6/9/09)

Image 1
Contents English Submersible Sump Pump Pompe de puisard submersibleRead and Follow Safety Instructions SafetySpecifications DescriptionInstallation General Information / Installation / OperationPerformance OperationMaintenance MaintenanceAirlocks Repair Parts List Troubleshooting / Repair PartsPart Description Qty 2905-04 2955-04 2957-04 Limited Warranty WarrantyLire Toutes CES Instructionset LES Suivre SécuriteCaractéristiques Débits Renseignements généraux / Installation / FonctionnementFonctionnement Du modèleEntretien EntrentienBouchons D’AIR Liste DE Pièces DE Rechange Recherche des pannes / Pièces de rechangeRéf Désignation Qté 2905-04 2955-04 2957-04 Garantie Limitée GarantieLEA Y Observe LAS Instrucciones DE Seguridad SeguridadDescripción EspecificacionesEspecificaciones DEL MOTOR, Interruptor Y Cordón Eléctrico Información General / Instalación / OperaciónDesempeño InstalaciónMantenimiento MantenimientoBolsas DE Aire Síntoma Causas Probables Acción Correctiva Localización de fallas / Lista de piezas de repuestoGarantía Limitada Garantía