DeWalt DWD014, DWD010 manual Definiciones Normas De seguridad, Seguridad DEL Área DE Trabajo

Page 9

Definiciones: Normas

de seguridad

Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada advertencia. Lea el manual y preste atención a estos símbolos.

PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves

ATENCIÓN: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas. AVISO: Se refiere a una práctica no relacionada a lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en daños a la propiedad.

ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones.

Advertencias generales de seguridad para las herramientas eléctricas

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones.Elincumplimientodelasadvertenciasoinstrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

GUARDE LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA PODER CONSULTARLAS EN EL FUTURO

El término “herramienta eléctrica” incluido en todas las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica conectada a la red (cable eléctrico) o a su herramienta eléctrica accionada con baterías (inalámbrica).

1)SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO

a)Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas abarrotadas u oscuras propician accidentes.

b)No haga funcionar las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases o líquidos inflamables. Las herramientas eléctricas originan chispas que pueden encender el polvo o producir humo.

c)Mantenga alejados a los niños y a los espectadores de la herramienta eléctrica en funcionamiento. Las distracciones pueden provocar la pérdida de control.

2)SEGURIDAD ELÉCTRICA

a)Los enchufes de la herramienta eléctrica deben adaptarse a la toma de corriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas eléctricas con conexión a tierra. Los enchufes no modificados y que se adaptan a las tomas de corrientes reducirán el riesgo de descarga eléctrica.

b)Evite el contacto corporal con superficies con toma de tierra como, por ejemplo, tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. Existe mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está puesto a tierra.

c)No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad. Si entra agua en una herramienta eléctrica, aumentará el riesgo de descarga eléctrica.

d)No use el cable indebidamente. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.

e)Al operar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice un cable prolongador adecuado para tal uso. Utilice un cable adecuado para uso en exteriores a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica.

Español

8

Image 9
Contents DWD010, DWD014 Rotary Drills Taladros Furadeiras General Power Tool Safety Warnings Definitions Safety GuidelinesWork Area Safety Electrical SafetySafety Warnings for Drills Specific Safety RulesPower Tool USE and Care ServiceVoltage Volts Total length of cord in meters m Description FIG Operation Assembly and AdjustmentsKeyed Chuck , 3 To Insert a Drill BIT or Other AccessoryDrilling in Metal Drilling in WoodCleaning Accessories MaintenanceMotor Brushes LubricationDefiniciones Normas De seguridad Seguridad DEL Área DE TrabajoSeguridad Eléctrica USO Y Mantenimiento DE LA Herramienta Eléctrica Seguridad PersonalNormas Específicas DE Seguridad Advertencias de seguridad para taladrosMantenimiento Ténsion Volts Longitud del cable en metros m USO Debido Descripción FIGPalanca de avance y retroceso Fig Montaje Y AjustesFuncionamiento Gatillo conmutador FigMandril con llave , 3 TaladradoTaladrado EN Metal Taladrado EN MaderaCepillos del motor MantenimientoLubricación LimpiezaEspecificaciones Capacidades Máximas RecomendadasGuarde Todos OS Avisos E Instruções Para Futuras Consultas Definições Diretrizes De SegurançaSegurança DA Área DE Trabalho Segurança ElétricaPrecauções de segurança para furadeiras Regras DE Segurança EspecíficasUtilização E Manutenção DE Ferramentas Elétricas AssistênciaTensão Comprimento do cabo de extensão USO Devido DA Ferramenta Descrição FiguraAlavanca Avançar/Recuar Figura Montagem E AjustesComo Operar a Ferramenta Interruptor tipo gatilho FiguraComo segurar corretamente a Ferramenta Figura PerfuraçãoVelocidade Variável Manutenção Mandril com chave Figuras 1, 3Lubrificação Escovas do motorLimpeza AcessóriosPage Page Imported BY/IMPORTADO POR