Bosch Power Tools 11265EVS, 11264EVS manual Ensamblaje, Instrucciones de funcionamiento

Page 25

BM 1619929843 05-08 5/21/08 3:39 PM Page 25

Ensamblaje

INSTALACION DE ACCESORIOS

Limpie el extremo de inserción del cuerpo del accesorio para quitar los residuos que éste pueda tener y luego engráselo ligeramente con un aceite o lubricante ligero.

(Modelo 11264EVS)

Introduzca el accesorio en el portaherramienta a la vez que lo hace girar y lo empuja hacia adentro hasta que quede fijo en su sitio automáticamente (Fig. 2).

(Modelo 11265EVS)

Para instalar cinceles redondos hexagonales, alinee la superficie plana del cincel con la marca de alineación que está en el portaherramienta y luego empuje el cincel hacia el interior del portaherramienta hasta que quede fijo en su sitio automáticamente. Tire hacia afuera del accesorio para asegurarse de que esté fijo en el portaherramienta (Fig. 3).

REMOCION DE ACCESORIOS

!ADVERTENCIA Los accesorios pueden estar calientes después de la

utilización. Evite el contacto con la piel y utilice guantes de protección o un paño protector adecuados para quitar dichos accesorios.

(Modelo 11264EVS)

Para quitar un accesorio, tire hacia atrás del manguito de fijación hasta que se bloquee en su sitio y luego tire de la broca hacia delante. Todos los accesorios deben limpiarse después de quitarlos (Fig. 2).

(Modelo 11265EVS)

Para quitar un accesorio, tire hacia atrás del manguito de fijación, sujételo y tire de la broca hacia adelante (Fig. 3).Todos los accesorios deben limpiarse después de quitarlos.

NOTA: La alta eficiencia proporcionada por los martillos giratorios sólo se puede obtener si se utilizan accesorios afilados y sin daños. El “costo” de mantener accesorios afilados y sin daños es sobradamente

compensado por el “tiempo que se ahorra” al hacer funcionar la herramienta con accesorios afilados.

FIG. 2

MANGUITO DE

FIJACIÓN

CINCEL REDONDO

SUPERFICIE PLANA

HEXAGONAL

MARCA DE

 

 

 

 

ALINEACION

 

MANGUITO DE

FIG. 3

FIJACIÓN

MANGO AUXILIAR

La herramienta se debe sujetar con el mango auxiliar, el cual se puede girar 360°. Para reposicionar y/o hacer girar el mango, afloje la empuñadura, mueva el mango hasta la posición deseada a lo largo del cuerpo cilíndrico y vuelva a apretar firmemente la empuñadura.

MANGO CON AMORTIGUADOR DE LAS

VIBRACIONES / MECANISMO DE PERCUSIÓN

El amortiguador de las vibraciones integrado en el mango principal y el mecanismo de percusión reducen las vibraciones (Fig. 1).

Instrucciones de funcionamiento

LUZ INDICADORA DE ALIMENTACIÓN

Cuando enchufe la herramienta en la fuente de energía, la luz indicadora de alimentación se encenderá, indicando que la herramienta está recibiendo alimentación eléctrica.

EMBRAGUE DESLIZANTE

Esta herramienta está dotada con un embrague deslizante interno preajustado. El husillo de salida dejará de girar si el accesorio se atasca y sobrecarga la herramienta.

-25-

Image 25
Contents Read Before Using Work area safety General Power Tool Safety WarningsElectrical safety Personal safetyPower tool use and care Combination Hammer Safety RulesService Accessories may be hot after prolonged use Symbol Name Designation/Explanation SymbolsCombination Hammer Functional Description and SpecificationsOperating Instructions AssemblyTurbo Feature Trigger Release SwitchTrigger Controlled Variable Speed Variable Speed DialCleaning MaintenanceTool Tips Tool’s AccessoriesSécurité électrique Sécurité du lieu de travailSécurité personnelle Entretien Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsLe plomb provenant des peintures à base de plomb Symbole Nom Désignation/Explication SymbolesPerceuse à percussion de combinaison Description fonctionnelle et spécificationsPORTE-OUTIL Cannelé Modèle 11265EVS seulementConsignes de fonctionnement AssemblageFonction « Turbo » Molette DE Variation DE VitesseCircuit D’ASSERVISSEMENT « Constant Response » Levier SélecteurConseils Pratiques Conseils PratiquesEntretien AccessoiresNettoyage Seguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Servicio de ajustes y reparaciones MecánicasBM 1619929843 05-08 5/21/08 339 PM Símbolo Nombre Designación/explicación SímbolosTaladro de percusión de combinación Descripción funcional y especificacionesInstrucciones de funcionamiento EnsamblajeFuncion Turbo Dial DE Velocidad VariableCircuitería DE Respuesta Constante Palanca SelectoraMantenimiento Consejos para la herramientaServicio LimpiezaCapacidad AccesoriosBM 1619929843 05-08 5/21/08 339 PM Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools