Bosch Power Tools 11264EVS, 11265EVS manual Symboles, Symbole Nom Désignation/Explication

Page 14

BM 1619929843 05-08 5/21/08 3:39 PM Page 14

Symboles

IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.

Symbole

Nom

Désignation/Explication

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V

Volts

Tension (potentielle)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

Ampères

Courant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hz

Hertz

Fréquence (cycles par seconde)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W

Watt

Puissance

 

 

 

kg

Kilogrammes

Poids

 

 

min

Minutes

Temps

 

 

 

s

Secondes

Temps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diamètre

Taille des mèches de perceuse, meules,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

etc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

n0

Vitesse à vide

Vitesse de rotation, à vide

.../min

Tours ou mouvement alternatif par

Tours, coups, vitesse en surface, orbites,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

minute

etc., par minute

0

 

 

 

Position d'arrêt

Vitesse zéro, couple zéro ...

1, 2, 3, ...

Réglages du sélecteur

Réglages de vitesse, de couple ou de

l, ll, lll, ...

 

position. Un nombre plus élevé signifie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

une vitesse plus grande

0

 

 

 

 

 

 

Sélecteur variable à l'infini avec arrêt

La vitesse augmente depuis le réglage 0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flèche

Action dans la direction de la flèche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Courant alternatif

Type ou caractéristique du courant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Courant continu

Type ou caractéristique du courant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Courant alternatif

Type ou caractéristique du courant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ou continu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construction classe II

Désigne des outils construits avec double

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

isolation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Borne de terre

Borne de mise à la terre

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Symbole d'avertissement

Alerte l'utilisateur aux messages

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d'avertissement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sceau Li-ion RBRC

Désigne le programme de recyclage des piles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Li-ion.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par Underwriters Laboratories.

Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par l'Association canadienne de normalisation.

Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par l'Association canadienne de normalisation selon les normes des États-Unis et du Canada.

Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par Underwriters Laboratories selon les normes des États-Unis et du Canada.

Ce symbole signifie que cet outil se conforme aux normes mexicaines NOM.

Ce symbole signifie que cet outil est approuvé par Intertek Testing Services selon les normes des États-Unis et du Canada

-14-

Image 14
Contents Read Before Using Electrical safety General Power Tool Safety WarningsWork area safety Personal safetyService Combination Hammer Safety RulesPower tool use and care Accessories may be hot after prolonged use Symbols Symbol Name Designation/ExplanationFunctional Description and Specifications Combination HammerAssembly Operating InstructionsTrigger Controlled Variable Speed Trigger Release SwitchTurbo Feature Variable Speed DialTool Tips MaintenanceCleaning Accessories Tool’sSécurité personnelle Sécurité du lieu de travailSécurité électrique Utilisation et entretien des outils Électroportatifs EntretienLe plomb provenant des peintures à base de plomb Symboles Symbole Nom Désignation/ExplicationPORTE-OUTIL Cannelé Description fonctionnelle et spécificationsPerceuse à percussion de combinaison Modèle 11265EVS seulementAssemblage Consignes de fonctionnementCircuit D’ASSERVISSEMENT « Constant Response » Molette DE Variation DE VitesseFonction « Turbo » Levier SélecteurConseils Pratiques Conseils PratiquesNettoyage AccessoiresEntretien Seguridad personal Seguridad del área de trabajoSeguridad eléctrica Mecánicas Servicio de ajustes y reparacionesBM 1619929843 05-08 5/21/08 339 PM Símbolos Símbolo Nombre Designación/explicaciónDescripción funcional y especificaciones Taladro de percusión de combinaciónEnsamblaje Instrucciones de funcionamientoCircuitería DE Respuesta Constante Dial DE Velocidad VariableFuncion Turbo Palanca SelectoraServicio Consejos para la herramientaMantenimiento LimpiezaAccesorios CapacidadBM 1619929843 05-08 5/21/08 339 PM Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools