Bosch Power Tools 11265EVS, 11264EVS manual Read Before Using

Page 1

BM 1619929843 05-08 5/21/08	3:39 PM Page 1
IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
11264EVS
11265EVS
Call Toll Free for	Pour obtenir des informations	Llame gratis para
Consumer Information	et les adresses de nos centres	obtener información
& Service Locations	de service après-vente,	para el consumidor y
	appelez ce numéro gratuit	ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version	Version française	Versión en español
See page 2	Voir page 10	Ver la página 18

Image 1

Contents Read Before Using Work area safety General Power Tool Safety WarningsElectrical safety Personal safetyPower tool use and care Combination Hammer Safety RulesService Accessories may be hot after prolonged use Symbol Name Designation/Explanation SymbolsCombination Hammer Functional Description and SpecificationsOperating Instructions AssemblyTurbo Feature Trigger Release SwitchTrigger Controlled Variable Speed Variable Speed DialCleaning MaintenanceTool Tips Tool’s AccessoriesSécurité électrique Sécurité du lieu de travailSécurité personnelle Entretien Utilisation et entretien des outils ÉlectroportatifsLe plomb provenant des peintures à base de plomb Symbole Nom Désignation/Explication SymbolesPerceuse à percussion de combinaison Description fonctionnelle et spécificationsPORTE-OUTIL Cannelé Modèle 11265EVS seulementConsignes de fonctionnement AssemblageFonction « Turbo » Molette DE Variation DE VitesseCircuit D’ASSERVISSEMENT « Constant Response » Levier SélecteurConseils Pratiques Conseils PratiquesEntretien AccessoiresNettoyage Seguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Servicio de ajustes y reparaciones MecánicasBM 1619929843 05-08 5/21/08 339 PM Símbolo Nombre Designación/explicación SímbolosTaladro de percusión de combinación Descripción funcional y especificacionesInstrucciones de funcionamiento EnsamblajeFuncion Turbo Dial DE Velocidad VariableCircuitería DE Respuesta Constante Palanca SelectoraMantenimiento Consejos para la herramientaServicio LimpiezaCapacidad AccesoriosBM 1619929843 05-08 5/21/08 339 PM Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools