Hitachi H 45MR instruction manual Descripción Funcional, Nomenclatura, Especificaciones

Page 39

Español

DESCRIPCIÓN FUNCIONAL

NOTA:

La información contenida en este Manual de instrucciones ha sido diseñada para ayudarle a utilizar con seguridad y mantener esta herramienta eléctrica.

NUNCA haga funcionar ni efectúe el mantenimiento de la herramienta antes de leer y comprender todas las instrucciones de seguridad contenidas en este manual.

Algunas ilustraciones de este Manual de Instrucciones pueden mostrar detalles o accesorios diferentes a los de la propia herramienta eléctrica.

NOMENCLATURA

Caja del cilindro	Mango	Placa de características
	Lateral	Placa de características
Empuñadura (B)	Lateral
Empuñadura (B)
Tapa frontal
			Retén
			Interruptor
Empuñadura (A)			disparador
Empuñadura (A)
Alojamiento			Cubierta del
			Cubierta del
	Tapa de escobilla		extremo
(debajo de la cubierta del extremo de las escobillas)
Fig. 1
ESPECIFICACIONES
Modelo		H 45MR
Motor	Motor conmutador en serie monofásico
Fuente de alimentación	120 V CA, 60 Hz, monofásica
Corriente		8,3 A
Frecuencia de impacto a plena carga		3000/min.
Peso		13,0 lbs (5,9 kg)

39

Image 39

Contents Advertencia AvertissementContents Meanings of Signal Words Important Safety InformationGeneral Safety Rules SafetyEnglish Specific Safety Rules and Symbols Do not wipe plastic parts with solvent Never use a tool which is defective or operating abnormallyDouble Insulation for Safer Operation Make Them Available to Other Users Owners of this ToolSpecifications Functional DescriptionName of Parts Removing Tool AssemblyInstalling Tools Deciding Working Position of ToolMove the side handle Operation ApplicationsPrior to Operation HOW to USE the Demolition Hammer Maintenance and Inspection Service parts list Service and repairsAccessories Standard AccessoriesSold separately Tamping Rammer Shank Code No Signification DES Mots D’AVERTISSEMENT Informations Importantes DE SécuritéAvertissement Lire et coxmprendre toutes les instructions SecuriteRegles Generale DE Securite Conserver CES InstructionsFrançais Ne jamais toucher les parties mobiles Regles DE Securite Specifiques ET SymbolesGarder propres les évents d’air du moteur Utiliser l’outil motorisé à la tension nominaleNe pas essuyer les parties en plastique avec du solvant Double Isolation Pour UN Fonctionnement Plus SUR NOM DES Parties Description FonctionnelleRetrait de l’outil Installation des outilsAssemblage Recherche de la position de travail de l’outilDéplacer la poignée latérale Avant L’UTILISATION FonctionnementComment Utiliser LE Marteau Piqueur Inspection des vis Remplacement de graisseEntretien ET Inspection Inspection de l’outilListe des pièces de rechange Service apres-vente et reparationsAccessoires Standard AccessoiresFrançais Significado DE LAS Palabras DE Señalización Información Importante Sobre SeguridadAdvertencia Lea y entienda todas las instrucciones SeguridadNormas Generales DE Seguridad Guarde Estas InstruccionesEspañol Maneje correctamente la herramienta Normas Y Símbolos Específicos DE SeguridadNo toque nunca las piezas móviles Utilice la herramienta correctaNo limpie las partes de plástico con disolvente Maneje con cuidado las herramientas eléctricasAislamiento Doble Para Ofrecer UNA Operación MÁS Segura Descripción Funcional NomenclaturaEspecificaciones Extracción de la herramienta MontajeInstalación de herramientas Decisión de la posición de trabajo de la herramientaMueva el asa lateral Operación AplicacionesAntes DE LA Operación Forma DE Usar EL Martillo Demoledor Inspeccionar los carbones de contacto Fig Mantenimiento E InspecciónInspección d la herramienta Inspección de los tornillosPage Accesorios Accesorios EstándarDe venta por separado Español Page 6201DDCMPS2L Page Page Hitachi Koki Canada Co