Cooper Lighting WZT1500 instruction manual Español

Page 12

WZT1500 I.S. 325-1394 10/28/03 3:42 PM Page 12

ESPAÑOL

en sus materiales o fabricación, que ocurran durante su uso normal. No cubre la lámpara, ni las fallas del producto causadas por accidente, mal uso, maltrato, falta de cuidado razonable, alteración o instalación defectu- osa, conexión del producto a un suministro eléctrico distinto del especifica- do, o cualquier otra falla que no sea consecuencia de defectos en los materiales o en la fabricación. Los daños causados al producto por lám- paras de repuesto adquiridas separadamente, que no sean de la marca de la Compañía, y por corrosión o decoloración de los componentes de latón, no están cubiertos por esta garantía.

No existen otras garantías expresas más que la descripta anteriormente.

LA COMPAÑIA NO SERA RESPONSABLE DE DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSIGUIENTES QUE RESULTEN DEL USO DEL PRODUCTO O SE ORIGINEN EN CUALQUIER INFRACCION A ESTA GARANTIA. TODA GARANTIA IMPLICITA, SI LA HUBIERA, INCLUYEN- DO GARANTIAS IMPLICITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACION PARA UN FIN PARTICULAR, ESTAN LIMITADAS EN DURACION A LA DURACION DE ESTA GARANTIA EXPRESA. Algunas jurisdicciones o estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o con- siguientes, o las limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, de modo que las exclusiones o limitaciones indicadas pueden no ser aplic- ables a su caso.

La Compañía no autoriza ninguna otra garantía, ya sea escrita o verbal. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga otros derechos, que pueden variar de una jurisdicción o esta- do, a otro.

Para obtener servicio en garantía escriba a Cooper Lighting, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269, Estados Unidos de América. Indique el número de modelo del producto y los problemas que experimenta, además de su dirección y número de teléfono. Será contactado entonces para obtener una solución, o un número de Autorización de Retorno de Mercancías (‘Return Goods Authorization’) e instrucciones completas para regresar el producto. Todos los productos que se regresen deben estar acompañados por el Número de Autorización de Retorno de Mercancías emitido por la Compañía, y deben regresarse con el flete previamente pagado. Todo producto que se reciba sin el Número de Autorización de Retorno de Mercancías emitido por la Compañía, será rechazado.

Cooper Lighting no se hace responsable por los daños que puedan experi- mentar las mercancías en tránsito. Los productos reparados o reemplaza- dos estarán sujetos a los términos de esta garantía, y se inspeccionan al embalarlos. Ante cualquier daño evidente u oculto ocurrido en tránsito, debe informarse enseguida al transportista que realiza la entrega, y pre- sentarle el correspondiente reclamo.

Customer First Center • 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269 USA

www.cooperlighting.com

© 2003 Cooper Lighting

La reproducción de este documento sin la aprobación previa por escrito de Cooper Lighting está estrictamente prohibida.

12

Image 12
Contents English Español Français What you need What’s includedWhat to know Assembling your fixture How to Use Fig. aTwo Year Limited Warranty Bonus bulb includedReplacing the bulb Aiming the fixtureEnglish Qué necesita Qué se incluyeQué debe saber Español Montaje de su artefacto Cómo se utilizaFocos extra incluídos Reemplazo del focoOrientación del artefacto Garantía Limitada por dos añosEspañol Matériel non inclus Matériel inclusAvis importants SJW, SJW-A, SJOW, SJOW-A, SJTW-A, Sjtow ou SJTOW-A Mode demploi Assemblage du luminaireRemplacement dune ampoule Ampoule de rechange incluseProcédure dorientation dune lampe Garantie limitée de deux ansFrançais WZT1500 I.S -1394 10/28/03 343 PM WZT1500 I.S -1394 10/28/03 343 PM

WZT1500 specifications

Cooper Lighting's WZT1500 is a cutting-edge lighting solution that combines performance, energy efficiency, and versatility, making it an ideal choice for various commercial and industrial applications. This luminaire is designed to deliver high-quality illumination while ensuring ease of installation and maintenance, which makes it particularly appealing for facility managers and lighting designers alike.

One of the standout features of the WZT1500 is its impressive lumen output. It provides bright and uniform light, making it suitable for large open areas such as warehouses, gymnasiums, and production floors. The high lumen efficacy not only enhances visibility but also contributes to reduced energy consumption, thus lowering overall operational costs.

The WZT1500 is built with advanced LED technology, which offers a long lifespan and minimizes the need for frequent replacements. This reliability is crucial in environments that rely on consistent and efficient lighting. Additionally, LED fixtures like the WZT1500 produce less heat compared to traditional lighting systems, which helps maintain a comfortable and safe atmosphere in enclosed spaces.

An important characteristic of the WZT1500 is its versatility. It features various mounting options, making it adaptable to a range of installation requirements. Whether it's suspended, surface-mounted, or even wall-mounted, the WZT1500 can be configured to meet specific lighting needs, ensuring optimal performance in different environments.

Moreover, the WZT1500 incorporates smart lighting technologies, including motion sensors and dimming capabilities. These features enhance energy efficiency significantly, as lighting levels can be adjusted based on occupancy, thereby further reducing energy costs.

In terms of construction, the WZT1500 boasts a durable design that can withstand the rigors of industrial settings. It features robust materials and an IP rating that ensures protection against dust and water, enhancing its suitability for harsh environments.

To sum up, the Cooper Lighting WZT1500 is a versatile, efficient, and durable lighting solution that excels in delivering high-quality illumination for commercial and industrial applications. With its advanced features, including high lumen output, long lifespan, and smart technology capabilities, the WZT1500 is an excellent investment for any facility looking to improve its lighting solutions while saving on energy costs and maintenance efforts.