Black & Decker 386239 Entretien, Lubrification, Accessoires, Garantie de qualité de deux ans

Page 11

*TV800 / 386239 11/18/03 11:36 AM Page 11

ENTRETIEN

Nettoyer l'outil seulement à l'aide d'un savon doux et d'un linge humide. Ne laisser aucun liquide s'infiltrer dans l'outil et ne jamais immerger l'outil. IMPORTANT : Pour assurer la SÉCURITÉ D'EMPLOI et la FIABILITÉ de l'outil, n'en confier la réparation, l'entretien et les rajustements qu'à un centre de service ou

àun atelier d'entretien autorisé qui n'utilise que des pièces de rechange identiques.

Lubrification

Les outils MASTER MECHANIC sont lubrifiés en usine et prêts à être utilisés.

Accessoires

On peut se procurer une gamme complète d´accessoires pour l´outil chez le détaillant ou au centre de service de la région.

MISE EN GARDE : L’utilisation de tout autre accessoire non recommandé pour l’outil peut être dangereuse.

TYPE D'ACCESSOIRE

NOTES

UTILISATION

MEULE

 

Se servir du

Pour enlever modérément

À MOYEU

 

protecteur compris

du métal et de la

CREUX

 

avec l'outil

maçonnerie sur des

 

 

 

surfaces

 

 

 

planes et recourbées.

 

 

 

 

DISQUES

 

 

Pour égaliser

ABRASIFS

 

 

des soudures et des

 

 

 

rebords tranchants ainsi

 

 

 

que pour la carrosserie

 

 

 

MEULES

100 mm (4 po) max. Fils torsadés

Pour enlever de la rouille

À FILS D'ACIER

76 mm (3 po) max. Boisseau

et préparer les surfaces

 

 

 

avant de peindre

*Les meules à moyeu creux doivent s'insérer sous le protecteur et elles doivent avoir un régime nominal supérieur à celui indiqué sur la plaque signalétique de l'outil.

AVERTISSEMENT — Afin de minimiser les risques de blessures, toujours s'assurer que les protecteurs appropriés sont en place et toujours porter des lunettes de sécurité.

Garantie de qualité de deux ans

Une garantie de deux ans couvre le produit contre les vices de matière et de fabrication. Si le produit est défectueux, il sera réparé ou remplacé sans frais. Il suffit de fournir une preuve d'achat et de retourner le produit à l'endroit où il a été acheté. La présente garantie ne s'applique pas aux avaries dues à une usure normale, à une manœuvre négligente, au mauvais usage ni à une réparation non autorisée. Elle ne vaut également pas pour les accessoires. Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L'utilisateur peut se prévaloir d'autres droits selon l'état ou la province qu'il habite.

Garantie de satisfaction de 30 jours

Si, pour quelque raison que ce soit, l'utilisateur n'est pas complètement satisfait du rendement du produit ou des résultats obtenus dans les trente jours suivant l'achat du produit, il sera réparé ou remplacé sans frais. Il suffit de fournir une preuve d'achat et de retourner le produit à l'endroit où il a été acheté.

Lorsque l'outil nécessite des réparations non garanties, on peut confier l'outil au personnel d'un centre de service Black & Decker. Les centres de service Black & Decker sont inscrits à la rubrique «Outils électriques» des Pages Jaunes ou composer le 1 (800) 544-6986 pour obtenir des plus amples renseignements sur le centre de service de la région.

TruServ

8600 W. Bryn Mawr Ave.

Chicago, IL 60631-3505

11

F R A N Ç A I S

Image 11
Contents To Reduce Risk of Injury General Safety Warnings and Instructions For ALL ToolsWrong Incorrect Incorrecto Total Length of Cord in Feet Always Wear EYE Protection Keep Guards in PlaceEnvironmental Safety Precautions to Take When Sanding PaintPersonal Safety Maintenance Cleaning and DisposalAccessory Type AccessoriesDay Satisfaction Guarantee Two Year Quality GuaranteeAfin DE Réduire LES Risques DE Blessures Tension Longueur totale du cordon en pieds Ponçage à laide de disques abrasifs Fig Balais du moteurTige de verrouillage de larbre Fig Poignée auxiliaire FigRetrait du disque Protection DE LenvironnementPonçage à laide de meules à moyeu creux arbre de 5/8 po Nettoyage ET DéchetsGarantie de qualité de deux ans AccessoiresEntretien LubrificationTV800 Importantes DE SeguridadPara Reducir EL Riesgo DE Lesiones Amperaje Para EsmeriladorasVolts Longitud total del cordón en metros Seguridad Personal Precauciones a Tomar Cuando Lije PinturaRemoción del disco Seguridad AmbientalLimpieza Y Desecho Esmerilado con ruedas de centro hendido flecha 5/8-11Garantía de calidad por dos años MantenimientoLubricación Accesorios