Black & Decker TV800, 386239 Importantes DE Seguridad, Para Reducir EL Riesgo DE Lesiones

Page 12

*TV800 / 386239 11/18/03 11:36 AM Page 12

E S P A Ñ O L

MANUAL DE

INSTRUCCIONES

Esmeriladora angular de

CONSERVE ESTE

MANUAL PARA

115 mm (4-1/2")

REFERENCIAS

FUTURAS

TV800

 

INFORMACION CLAVE QUE DEBE SABER

•Espere hasta que el disco de esmeril alcance la velocidad máxima antes de aplicarlo al trabajo.

•Sujete la esmeriladora a un ángulo apropiado, como se observa en la figura 4.

ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES

IMPORTANTES DE SEGURIDAD

PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES:

Antes de cualquier uso, asegúrese que cualquier persona que vaya a utilizar esta herramienta lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y la información contenida en este manual.

Conserve estas instrucciones y repáselas con frecuencia antes de usar la herramienta e instruir a otras personas.

ADVERTENCIA: Siempre que utilice herramientas eléctricas debe seguir ciertas precauciones básicas de seguridad, a fin de reducir los riesgos de incendio, choque eléctrico y lesiones personales, entre las que se encuentran las siguientes.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

PARA TODAS LAS HERRAMIENTAS.

CONSERVE LIMPIA EL AREA DE TRABAJO. Las áreas y los bancos con objetos acumulados en desorden propician los accidentes.

OTORGUE PRIORIDAD AL AMBIENTE DE TRABAJO. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni las utilice en lugares húmedos o inundados. Ilumine bien la zona de trabajo. No utilice las herramientas eléctricas en presencia de líquidos o gases inflamables. Los motores de estas herramientas producen chispas, que pueden encender los vapores.

PROTEJASE CONTRA EL CHOQUE ELECTRICO. Evite el contacto corporal con superficies aterrizadas, por ejemplo; tuberías, radiadores, hornos, gabinetes de refrigeración, etc. Tenga precaución extrema cuando taladre, atornille o corte en muros, pisos, techos u otras áreas en donde pueda encontrar cables eléctricos vivos, no toque ninguna parte metálica de la herramienta. Sujete las herramientas solamente por las empuñaduras de plástico para evitar descargas eléctricas.

CONSERVE APARTADOS A LOS NIÑOS. No permita que niños ni otros visitantes toquen la herramienta ni los cables de extensión. Todos los niños y otros visitantes deben apartarse del área de trabajo.

GUARDE LAS HERRAMIENTAS QUE NO EMPLEE. Siempre que no use las herramientas, debe guardarlas en un lugar seco y elevado o bajo llave, fuera del alcance de los niños.

NO FUERCE LA HERRAMIENTA. Esta hará el trabajo mejor y de manera más segura bajo las condiciones para las que se diseñó.

EMPLEE LA HERRAMIENTA ADECUADA. No fuerce a una herramienta pequeña o a sus dispositivos de montaje en una tarea destinada a una herramienta de alto rendimiento. No utilice la herramienta para tareas para las que no ha sido diseñada.

VISTASE DE MANERA ADECUADA. No utilice ropas sueltas ni joyas, pueden quedar atrapadas en las partes móviles. Se recomienda el uso de guantes y calzado antiderrapante cuando trabaje a la intemperie. Cúbrase el cabello si lo tiene largo.

UTILICE GAFAS Y OTRO EQUIPO DE SEGURIDAD. Utilice anteojos de seguridad

12

Image 12
Contents General Safety Warnings and Instructions For ALL Tools To Reduce Risk of InjuryWrong Incorrect Incorrecto Always Wear EYE Protection Keep Guards in Place Total Length of Cord in FeetPrecautions to Take When Sanding Paint Personal SafetyEnvironmental Safety Cleaning and Disposal MaintenanceAccessories Day Satisfaction GuaranteeTwo Year Quality Guarantee Accessory TypeAfin DE Réduire LES Risques DE Blessures Tension Longueur totale du cordon en pieds Balais du moteur Tige de verrouillage de larbre FigPoignée auxiliaire Fig Ponçage à laide de disques abrasifs FigProtection DE Lenvironnement Ponçage à laide de meules à moyeu creux arbre de 5/8 poNettoyage ET Déchets Retrait du disqueAccessoires EntretienLubrification Garantie de qualité de deux ansImportantes DE Seguridad Para Reducir EL Riesgo DE LesionesTV800 Para Esmeriladoras Volts Longitud total del cordón en metrosAmperaje Precauciones a Tomar Cuando Lije Pintura Seguridad PersonalSeguridad Ambiental Limpieza Y DesechoEsmerilado con ruedas de centro hendido flecha 5/8-11 Remoción del discoMantenimiento LubricaciónAccesorios Garantía de calidad por dos años