Freud Tools FT3000VCE Guarde Estas Instrucciones Reglas Generales DE Seguridad, Area de trabajo

Page 42

Español

TABLASEGURIDADDE CONTENIDOS

ATENCIÓN: Lea y entienda todas las instrucciones. El no leer las instrucciones de abajo puede resultar en choque eléctrico, fuego y/o heridas serias.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

1.Area de trabajo

a)Mantenga su área de trabajo limpia y bien alumbrada. Las mesas de trabajo llenas de cosas y las áre as oscuras invitan accidentes que pueden resultar en heridas corporales.

b)No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, tales como en la presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas eléctricas crean chispas que pueden prender fuego en presencia de polvo o gases.

c)Mantenga a los transeúntes, niños y visitantes alejados mientras opera una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden ocasionarle pérdida del control.

2.Seguridad Eléctrica

a)Las herramientas con aislamiento doble están equipadas con un cable polarizado (una hoja del en chufe es más grande que la otra). Este enchufe encajará en la toma polarizada de electricidad de una sola manera. Si el enchufe no encaja bien en el tomacorrientes, voltee el enchufe. Si todavía no en caja,contacte a un electricista calificada para instalar un toma corrientes polarizado. No altere el en chufe de ninguna forma. El aislamiento doble elimina la necesidad de un cable de tres líneas con po lo a tierra y del sistema que provee polo a tierra.

b)Prevenga el contacto corporal con superficies que tocan el suelo tales como tuberías,

radiadores, registros y refrigeradores. Existe un incremento del riesgo de choque eléctrico si su cuerpo está en contacto con el suelo.

c)No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia. Tampoco las utilice en lugares húmedos o moja dos. El agua que entre en la herramienta aumentará el riesgo de choque eléctrico.

d)No abuse del cable. Nunca cargue la herramienta por el cable o jale el cable para halar el enchufe de un receptáculo. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o partes móviles. Reemplace los cables dañados inmediatamente. Los cables dañados aumentan el riesgo de choque eléctrico.

e)Al operar una herramienta eléctrica afuera, use un cable de extensión marcado “W-A” o “W”. Estos cables están clasificados para uso exterior y reducen el riesgo de choque eléctrico.

3.Seguridad Personal

a)Permanezca alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar una herramienta eléctrica. No opere una herramienta cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de desatención al operar una herramienta eléctrica puede resultar en heridas corporales serias.

b)Use ropa apropiada. No utilice ropa floja o joyas. Use un protector de pelo para cubrir el cabello largo. Mantenga su pelo, ropa y guantes alejados de las partes móviles. La ropa floja, joyas o cabello largo pueden atascarse en las partes móviles. Guantes de hule y calzado antideslizante son recomenda dos para trabajar en exteriores.

c)Evite el encendido inintencionado. Asegúrese que el interruptor esté apagado antes de conectarlo. No cargue herramientas con el dedo en el interruptor o conecte herramientas que tienen el interruptor encendido.

d)Forme el hábito de chequear para ver si las llaves de ajuste fueron removidas de la

herramienta antes de ser encendida. Una llave que fue dejada en una parte rotatoria de la herramienta puede ocasionar heridas corporales.

e)No se sobre extienda. Mantenga el equilibrio todo el tiempo. La posición adecuada y el equilibrio per miten el control de la herramienta en cualquier situación.

f)Use equipo de seguridad. Use siempre gafas protectoras. Utilice, también, una máscara facial o con tra el polvo si la operación de cortado es polvorienta.

41

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents FT3000VCE 31/4 HP Router Operating InstructionsTable of Contents Table DES Matières Tabla DE Contenidos Electrical Safety SafetyGeneral Safety Rules Personal SafetyService Additional Safety Rules for RoutersTool Use and Care Double Insulation Descriptions & Specifications Depth Adjustment KnobFunctional Description Specifications SymbolsAssembly & Operation Prior to OperationEnglish Option Adjusting Depth of Cut Depth Adjustment Knob -FigDepth Stop Turret and Turret Stop Rod Turret Stop Positions Adjust Turret Rod to nearest scale number as shown below Powering the Tool On and Off Mounting Template GuidesOperating Instructions FT3000 Router Speed Dial Settings Variable Speed ControlPlunge Cutting- & Fig Cutting ApplicationsEdge Cutting & Fig Table MountingMaintenance & Inspection MaintenanceAccessories AccessoriesService Locations ServiceNorth American Power Tool Warranty English Toupie 3-1/4 HP FT3000VCE Aire de travail SécuritèConserver CES Instructions Règles Générales DE Sécurité Règles de sécurité en matière d’alimentationUtilisation et maintenance de l’outil Règles DE Sécurité Additionnelles Pour ToupieDouble Isolation Descriptions ET Spécifications Description FonctionnelleSymboles SpécificationsAssemblage ET Utilisation Avant L’UTILISATIONFrançais Les blessures corporelles ou d’endommager l’outil Réglage DE LA Profondeur DE Coupe Molette de réglage de la profondeur FigTourelle de butée de profondeur et tige de butée Fig Tourelle à trois Positions de butée Mise à zéro de la profondeur de coupeFrançais Montage DES Guides Pour Gabarit Instructions D’UTILISATIONMise en marche et arrêt de l’outil Réglage de la vitesse de rotation Diamètre du couteau Tr/min maximumsToupillage en plongée et Fig Applications DE CoupeCoupe des bordures et Fig Montage SUR TableCordon d’alimentation Accessoires Points DE ServiceAccessoires Garantie EN Amérique DU Nord Garantie Limitée DE Cinq ANSRebajadora FT3000VCE de 3-1/4 HP Seguridad Eléctrica Guarde Estas Instrucciones Reglas Generales DE SeguridadArea de trabajo Seguridad PersonalUso de la herramienta y cuidado ServicioReglas DE Seguridad Adicionales Para Fresadoras Doble Insulación Descripción DE Funciones EjeEspecificáciones SímbolosAntes DE Operar Instalación Y Desmontaje DE LA Broca 2 OpcionesOpción Español Español Regulación DE LA Profundidad DE Corte Graduación de la altura del motor a Profundidad ceroEspañol Montaje DE LAS Plantillas Guía Instrucciones DE OperaciónEncendido y apagado de la herramienta Control de velocidad variable RPM MáxCortes con efecto émbolo Figs y Tipos DE CortesCorte de bordes Figs y Montaje EN MesaMantenimiento & Inspección ServícioUbicaciones DE Servício AccesoriosTabla Garantíade Contenidos Pautas a Seguir Para LA Garantía DE FreudEspañol Freud America, Inc U.S. dial Canada dial

FT3000VCE specifications

The Freud Tools FT3000VCE is an exceptional plunge router designed for both amateur woodworkers and seasoned professionals. Known for its reliability and precision, this versatile power tool stands out in the crowded market of woodworking equipment, making it a favorite among DIY enthusiasts and contractors alike.

One of the main features of the FT3000VCE is its powerful 3.0 HP motor. This robust motor provides consistent power, ensuring smooth operation even in tough materials such as hardwoods and laminates. The variable speed control, adjustable from 8,000 to 21,000 RPM, allows users to match the routing speed to the task at hand, whether it’s intricate detail work or heavy stock removal.

Precision is paramount in woodworking, and Freud addresses this with its patented "Soft Start" technology. This feature gradually ramps up the motor speed to reduce sudden jolts, giving users better control and minimizing strain on both the router and the material. Additionally, the electronic feedback system ensures a stable RPM throughout the cut, maintaining performance despite varying load conditions.

The FT3000VCE is built with user comfort in mind. Its ergonomic design includes a balanced body with soft-grip handles, allowing for easier maneuverability and reduced operator fatigue during extended use. The inclusion of a precise depth adjustment system simplifies the process of setting cut depth, while the easy-to-read scale ensures accuracy.

Another noteworthy characteristic is the dual side handles that provide added stability and control, especially during complex routing tasks. The router also features a powerful integrated dust collection system, which helps to maintain a clean working environment by effectively capturing sawdust and debris.

For versatility, the Freud FT3000VCE offers a variety of base options including a fixed base, plunge base, and even a cam-lock system for quick changes between bases. This adaptability allows woodworkers to approach a wide range of projects, from edge profiling to mortising and hollowing.

In summary, the Freud Tools FT3000VCE combines power, precision, and comfort into a single reliable tool that can elevate any woodworking project. With its advanced technologies, ergonomic design, and versatile capabilities, it remains a top choice for those seeking a high-quality plunge router.
Top Page Image Contents