Freud Tools FT3000VCE operating instructions Uso de la herramienta y cuidado, Servicio

Page 43

Español

4.Uso de la herramienta y cuidado

a)Asegure su trabajo. Use tornillos para asegurar y soportar la pieza de trabajo a una

plataforma estable. Asegurar el trabajo con un tornillo o un torno deja libre las manos para operar la herramienta. Sujetar el trabajo con una mano o contra su cuerpo es inestable y puede conllevar a pérdida del control.

b)No force la herramienta. La herramienta hará su trabajo mejor y de forma más segura a la velocidad a la cual está intencionada.

c)Use la herramienta adecuada para su aplicación. No utilice herramientas para propósitos distintos a las de las mismas.

d)No utilice una herramienta si el interruptor de encendido y apagado no funciona. Toda

herramienta que no puede ser controlada por el interruptor es peligrosa y debe ser reparada. Reemplace los interruptores defectuosos en un centro de servicio Freud autorizado.

e)Desconecte el enchufe de la fuente de poder cuando no esté en uso, antes de hacerle servicio y al cambiar accessorios tales como hojas, brocas y cortadores. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de encender la herramienta por accidente y ocasionar heridas corporales.

f)Guarde las herramientas que no estén en uso. Las herramientas deben ser guardadas en un lugar seco y alto o bajo llave, fuera del alcance los niños.

g)Hágale mantenimiento a las herramientas con cuidado. Mantenga las herramientas para cortar afiladas y limpias para un funcionamiento mejor y seguro. Siga las instrucciones al lubricar y cambiar los accesorios. Inspeccione los cables de la herramienta periódicamente. Hágalos reparar por un centro de servicio autorizado de Freud, si están dañados. Inspeccione los cables de extensión regularmente y reemplácelos si están dañados. Mantenga las agarraderas secas, limpias y sin aceite o grasa. Las herramientas con bordes cortantes que son mantenidas de forma adecuada son menos propensas a saltar y son más fáciles de controlar.

h)Chequee si hay partes dañadas. Antes de continuar utilizando una herramienta, una guarda

o cualquier otra parte dañada debe ser inspeccionada cuidadosamente para determinar que funcionará de forma adecuada y ejecutará su función. Revise la alineación de las partes

móviles, la fijación de las partes móviles, soporte y otras condiciones que puedan afectar el funcionamiento de la herramienta. Una guarda o cualquier otra parte dañada deber ser reparada adecuadamente o reemplazada por un centro de servicio autorizado de Freud, a menos que no sea indicado así en este manual de instrucciones.

i)Utilice sólo los accesorios recomendados por el fabricante para su modelo. Accesorios que son adecuados para una herramienta pueden convertirse en un peligro al ser usados en otra.

5.Servicio

a)El servicio a la herramienta debe ser realizado sólo por un centro de servicio autorizado de Freud. El servicio o mantenimiento realizado por personal no calificado podría ocasionar riesgos de heridas.

b)Al hacerle servicio a una herramienta, utilice sólo partes de reemplazo idénticas a las originales. Siga las instrucciones en el la Sección de Mantenimiento de este manual. El uso de partes no autorizadas o el no serguir las instrucciones de mantenimiento puede ocasionar riesgos de choque eléctrico o heridas. Ciertos agentes de limpieza tales como gasolina, tetraclorido de carbón, amoníaco, etc., puden dañar las partes plásticas.

REGLAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA FRESADORAS

•ATENCION! No disperse materiales conteniendo amianthus. Trabajando con materiales conteniendo amianthus/asbesto y/o piedras sílice produce polvo que puede ser peligrosos para su salud. Protejase de inhalar este polvo, en conformidad con las regulaciones de prevencion de accidentes.

•Ajuste la rosca collet seguramente para prevenir el deslisamiento de la broca.

•Proporcione espacio libre debajo del area de trabajo para la broca fresadora cuando haga cortes de separacion.

•Quite cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de empezar la herramienta electrica. La llave inglesa o llave dejada conectada a una parte rotatoria de la herramienta electrica puede resultar en herida personal.

•Nunca ajuste la rosca collet sin una broca estar instalada.

42

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents Operating Instructions FT3000VCE 31/4 HP RouterTable of Contents Table DES Matières Tabla DE Contenidos Personal Safety SafetyGeneral Safety Rules Electrical SafetyAdditional Safety Rules for Routers ServiceTool Use and Care Double Insulation Depth Adjustment Knob Descriptions & SpecificationsFunctional Description Symbols SpecificationsPrior to Operation Assembly & OperationEnglish Option Depth Adjustment Knob -Fig Adjusting Depth of CutDepth Stop Turret and Turret Stop Rod Turret Stop Positions Adjust Turret Rod to nearest scale number as shown below Mounting Template Guides Powering the Tool On and OffOperating Instructions Variable Speed Control FT3000 Router Speed Dial SettingsTable Mounting Cutting ApplicationsEdge Cutting & Fig Plunge Cutting- & FigMaintenance Maintenance & InspectionService AccessoriesService Locations AccessoriesNorth American Power Tool Warranty English Toupie 3-1/4 HP FT3000VCE Règles de sécurité en matière d’alimentation SécuritèConserver CES Instructions Règles Générales DE Sécurité Aire de travailRègles DE Sécurité Additionnelles Pour Toupie Utilisation et maintenance de l’outilDouble Isolation Description Fonctionnelle Descriptions ET SpécificationsSpécifications SymbolesAvant L’UTILISATION Assemblage ET UtilisationFrançais Les blessures corporelles ou d’endommager l’outil Molette de réglage de la profondeur Fig Réglage DE LA Profondeur DE CoupeTourelle de butée de profondeur et tige de butée Fig Mise à zéro de la profondeur de coupe Tourelle à trois Positions de butéeFrançais Instructions D’UTILISATION Montage DES Guides Pour GabaritMise en marche et arrêt de l’outil Diamètre du couteau Tr/min maximums Réglage de la vitesse de rotationMontage SUR Table Applications DE CoupeCoupe des bordures et Fig Toupillage en plongée et FigCordon d’alimentation Points DE Service AccessoiresAccessoires Garantie Limitée DE Cinq ANS Garantie EN Amérique DU NordRebajadora FT3000VCE de 3-1/4 HP Seguridad Personal Guarde Estas Instrucciones Reglas Generales DE SeguridadArea de trabajo Seguridad EléctricaServicio Uso de la herramienta y cuidadoReglas DE Seguridad Adicionales Para Fresadoras Doble Insulación Eje Descripción DE FuncionesSímbolos EspecificácionesInstalación Y Desmontaje DE LA Broca 2 Opciones Antes DE OperarOpción Español Español Regulación DE LA Profundidad DE Corte Profundidad cero Graduación de la altura del motor aEspañol Instrucciones DE Operación Montaje DE LAS Plantillas GuíaEncendido y apagado de la herramienta RPM Máx Control de velocidad variableMontaje EN Mesa Tipos DE CortesCorte de bordes Figs y Cortes con efecto émbolo Figs yServício Mantenimiento & InspecciónAccesorios Ubicaciones DE ServícioPautas a Seguir Para LA Garantía DE Freud Tabla Garantíade ContenidosEspañol Freud America, Inc U.S. dial Canada dial

FT3000VCE specifications

The Freud Tools FT3000VCE is an exceptional plunge router designed for both amateur woodworkers and seasoned professionals. Known for its reliability and precision, this versatile power tool stands out in the crowded market of woodworking equipment, making it a favorite among DIY enthusiasts and contractors alike.

One of the main features of the FT3000VCE is its powerful 3.0 HP motor. This robust motor provides consistent power, ensuring smooth operation even in tough materials such as hardwoods and laminates. The variable speed control, adjustable from 8,000 to 21,000 RPM, allows users to match the routing speed to the task at hand, whether it’s intricate detail work or heavy stock removal.

Precision is paramount in woodworking, and Freud addresses this with its patented "Soft Start" technology. This feature gradually ramps up the motor speed to reduce sudden jolts, giving users better control and minimizing strain on both the router and the material. Additionally, the electronic feedback system ensures a stable RPM throughout the cut, maintaining performance despite varying load conditions.

The FT3000VCE is built with user comfort in mind. Its ergonomic design includes a balanced body with soft-grip handles, allowing for easier maneuverability and reduced operator fatigue during extended use. The inclusion of a precise depth adjustment system simplifies the process of setting cut depth, while the easy-to-read scale ensures accuracy.

Another noteworthy characteristic is the dual side handles that provide added stability and control, especially during complex routing tasks. The router also features a powerful integrated dust collection system, which helps to maintain a clean working environment by effectively capturing sawdust and debris.

For versatility, the Freud FT3000VCE offers a variety of base options including a fixed base, plunge base, and even a cam-lock system for quick changes between bases. This adaptability allows woodworkers to approach a wide range of projects, from edge profiling to mortising and hollowing.

In summary, the Freud Tools FT3000VCE combines power, precision, and comfort into a single reliable tool that can elevate any woodworking project. With its advanced technologies, ergonomic design, and versatile capabilities, it remains a top choice for those seeking a high-quality plunge router.
Top Page Image Contents