Black & Decker BDCMTOR, BDCMTJSR instruction manual Conserver CES Directives

Page 10

Éviter le contact prolongé avec les poussières produites par les activités de ponçage, sciage, meulage, perçage et autres activités de construction. Porter des vêtements de protection et laver les parties du corps exposées avec une solution d’eau et de savon.

Le fait de laisser la poussière pénétrer dans la bouche et les yeux ou de la laisser reposer sur la peau, peut promouvoir l’absorption de produits chimiques nocifs.

AVERTISSEMENT : l’utilisation de cet outil peut produire et/ou propulser des poussières qui pourraient causer des problèmes respiratoires graves et permanents, ou d’autres problèmes médicaux. Toujours porter un appareil respiratoire approuvé par la NIOSH/OSHA pour se protéger de la poussière. Diriger les particules loin du visage et du corps.

AVERTISSEMENT : porter une protection auditive personnelle appropriée pour utiliser cet appareil. Dans certaines conditions et selon la durée d’utilisation, le bruit provoqué par ce produit pourrait contribuer à une perte auditive.

symboles

L’étiquette apposée sur votre outil pourrait comprendre les symboles suivants. Les symboles et leurs définitions sont indiqués ci-après :

V

volts

A

ampères

Hz

hertz

W

watts

min

minutes

no

our AC..courant alternatif

 

 

 

 

o DC

.... courant continu

sous vide

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Construction de classe I

 

 

...............

borne de mise à la minute

 

 

 

................

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(mis à la terre)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

...............

Construction de classe II

 

 

 

............ symbole d´avertissement

.../min

tours à la minute

 

 

 

 

.............. Lire le mode d’emploi avant l’utilisation

............Utiliser une protection respiratoire adéquate.

............Utiliser une protection oculaire adéquate.

............Utiliser une protection auditive adéquate.

En cas d’utilisation d’une rallonge, s’assurer que les valeurs nominales de la rallonge utilisée correspondent bien à celles de l’outil alimenté. L’usage d’une rallonge de calibre insuffisant causera une chute

de tension entraînant perte de puissance et surchauffe. Le tableau ci-dessous illustre les calibres à utiliser selon la longueur de rallonge et l’intensité nominale indiquée sur la plaque signalétique. En cas de doutes, utiliser le calibre suivant. Plus le calibre est petit, plus la rallonge peut supporter de courant.

 

 

Calibre minimal des cordons de rallonge

Tension

longueur totale du cordon en pieds

120V

 

0-25

26-50

51-100

101-150

240V

 

(0-7,6m)

(7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)

 

0-50

51-100

101-200

201-300

Intensité (A)

(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)

Calibre moyen des fils (AWG)

Au

 

Au

moins

plus

18

16

16

14

0

-

6

6

-

10

18

16

14

12

10 -

12

16

16

14

12

12 -

16

14

12

Non recommandé

 

 

 

 

 

 

 

CONSERVER CES DIRECTIVES

10

Image 10
Contents Router attachment Thank you for choosing Black+DeckerSpecific Safety Rules Symbol Signal MeaningSymbols Functional DescriptionBattery from tool or disconnect plug from power Source Bit Installation and Removal fig. BInstalling and removing a router bit Operating Instructions OperationControls Using the Router fig. D & ERemoving Bits Troubleshooting Service Information Full Two-Year Home Use Warranty Module de toupie Page Conserver CES Directives Fonctionnement FonctionnementInsertion ET Retrait D’UNE Fraise Réglage DE LA Profondeur DE Toupillage fig. C Installation DES FraisesUtilisation DE LA Toupie fig. D & E Dépannage Problème Cause possible Solution possibleAccessoires Conseils Pour Optimiser L’UTILISATIONInformation sur les réparations Aditamento de sierra de recorte Page Voltios Amperios Hertz Vatios Funcionamiento OperaciónDescripción funcional Instalación Y Extracción DE UNA Broca Para RebajadoraAdvertencia Apague la rebajadora y quite Instalación DE BrocasControles Velocidad DE Avance Y DE Corte Detección de problemasUSO DE LA Rebajadora Figuras D Y E Consejos Para UN USO ÓptimoAccesorios Reemplazo DE LAS Etiquetas DE AdvertenciaPage Esta Garantia no Aplica Cuando Solamente Para Propositos DE Mexico

BDCMTOR, BDCMTJSR specifications

The Black & Decker BDCMTJSR and BDCMTOR are part of the brand’s innovative line of cordless tools, designed to enhance user experience through convenience and versatility. These tools stand out not just for their performance but also for their user-centric features that cater to both amateurs and professionals alike.

The BDCMTJSR, a jigsaw model, is engineered for precision cutting. With its lightweight design, it allows for easy maneuverability, making it an ideal choice for intricate cuts and curved shapes. The variable speed control feature enables users to adjust the cutting speed according to the material being worked on, ensuring clean cuts with minimal effort. The BDCMTJSR also benefits from a tool-free blade change system, allowing for quick and easy blade swaps, promoting efficiency and reducing downtime.

On the other hand, the BDCMTOR is a robust oscillating multi-tool that excels in various applications ranging from sanding to cutting. Its versatility is one of its hallmark features, enabling users to handle a wide array of tasks with a single tool. The precision-engineered oscillating mechanism minimizes vibration, providing both comfort and control during operation. Similar to the jigsaw, the BDCMTOR incorporates a tool-free accessory change system, facilitating seamless transitions between different attachments.

Both models utilize Black & Decker’s 20V MAX Lithium-Ion battery platform. This technology ensures long-lasting power and compatibility across a range of tools. The batteries are designed to hold a charge for extended periods, allowing users to get more done without frequent recharges. Furthermore, the built-in LED lights on both tools enhance visibility in dimly lit workspaces, ensuring safety and precision.

Portability and ease of use are significant attributes of these tools. Their cordless nature eliminates the hassle of managing power cords, making them ideal for outdoor projects or tight spaces. For added comfort, both tools are designed with ergonomic grips, minimizing user fatigue during prolonged use.

In summary, the Black & Decker BDCMTJSR and BDCMTOR are powerful additions to any toolkit, offering essential features that emphasize usability, efficiency, and versatility. With their commitment to innovation, Black & Decker continues to provide tools that meet the evolving needs of DIY enthusiasts and professionals alike, ensuring exceptional performance in every project.