Black & Decker BDCMTOR, BDCMTJSR instruction manual

Page 16

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

Conserve todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas.

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que vienen con la unidad motriz (CMCDMT120FC o CMEDMT) antes de utilizar este accesorio. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves.

Normas específicas de seguridad

•Cuando realice una operación donde la herramienta de corte puede tocar cables eléctricos escondidos o su propio cable, sosténgala por las superficies aisladas de agarre. El contacto con un cable con corriente eléctrica hará que las partes expuestas de la herramienta tengan corriente y que el operador reciba una descarga eléctrica.

•Utilice abrazaderas u otra forma práctica para asegurar y sostener la pieza de trabajo en una plataforma estable. Sostener el trabajo con la mano o contra el cuerpo no brinda la estabilidad requerida y puede llevar a la pérdida del control.

•Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasa. Esto posibilitará un mejor control de la herramienta.

•Mantenga las manos lejos de las zonas de corte. Nunca se extienda debajo de la pieza de trabajo por ningún motivo. Cuando corte, mantenga con firmeza la base de la rebajadora en contacto con la pieza de trabajo. Sólo sujete la rebajadora por los mangos. Estas precauciones reducirán el riesgo de lesiones personales.

•Mantenga el cuerpo a un u otro lado de la hoja de la sierra, nunca en línea con la misma. El RETROCESO podría despedir la sierra hacia atrás (vea Causas del retroceso y prevención por parte del operador y RETROCESO).

•Use cuchillas afiladas. Lascuchillas desafiladas pueden hacer que la sierra se desvíe o se atasque al recibir presión.

•Nunca toque la broca inmediatamente después de haberla usado. Puede estar extremadamente caliente.

•Antes de soltar la rebajadora, asegúrese de que el motor se haya detenido completamente. Dejar la herramienta cuando el cabezal de la cuchilla aún se encuentra girando puede causar una lesión o un daño.

•Asegúrese de que la broca de la rebajadora se halle fuera de la pieza de trabajo antes de encender el motor. Si la broca está en contacto con la pieza de trabajo cuando se arranca el motor, la broca podría saltar y esto ocasionaría una lesión o un daño.

•Sólo use brocas para rebajadora con un diámetro igual al tamaño del collar instalado en la herramienta.

•Sólo use brocas para rebajadora adecuadas para la velocidad sin carga de la herramienta.

•Nunca use brocas para rebajadoras con un diámetro que exceda el diámetro máximo de 35mm (1-3/8”).

•Esta herramienta no está diseñada para utilizarla con una mesa de rebajadora. No utilice la herramienta en posición invertida.

•No intente usar la herramienta en un modo estacionario.

•Asegúrese de que la tuerca del collar se encuentre bien ajustada para evitar que la broca se caiga durante el uso.

ADVERTENCIA: USE SIEMPRE LENTES DE SEGURIDAD. Los anteojos de uso diario NO son lentes de seguridad. Utilice también máscaras faciales o para polvo si el corte produce polvillo. UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS:

•Protección para los ojos según la norma ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)

•Protección auditiva según la norma ANSI S12.6 (S3.19)

•Protección respiratoria según las normas NIOSH/OSHA/MSHA

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents Router attachment Thank you for choosing Black+DeckerSpecific Safety Rules Symbol Signal MeaningSymbols Functional DescriptionBit Installation and Removal fig. B Installing and removing a router bitBattery from tool or disconnect plug from power Source Operating Instructions OperationControls Using the Router fig. D & ERemoving Bits Troubleshooting Service Information Full Two-Year Home Use Warranty Module de toupie Page Conserver CES Directives Fonctionnement FonctionnementInsertion ET Retrait D’UNE Fraise Réglage DE LA Profondeur DE Toupillage fig. C Installation DES FraisesUtilisation DE LA Toupie fig. D & E Problème Cause possible Solution possible AccessoiresDépannage Conseils Pour Optimiser L’UTILISATIONInformation sur les réparations Aditamento de sierra de recorte Page Voltios Amperios Hertz Vatios Operación Descripción funcionalFuncionamiento Instalación Y Extracción DE UNA Broca Para RebajadoraAdvertencia Apague la rebajadora y quite Instalación DE BrocasControles Detección de problemas USO DE LA Rebajadora Figuras D Y EVelocidad DE Avance Y DE Corte Consejos Para UN USO ÓptimoAccesorios Reemplazo DE LAS Etiquetas DE AdvertenciaPage Esta Garantia no Aplica Cuando Solamente Para Propositos DE Mexico

BDCMTOR, BDCMTJSR specifications

The Black & Decker BDCMTJSR and BDCMTOR are part of the brand’s innovative line of cordless tools, designed to enhance user experience through convenience and versatility. These tools stand out not just for their performance but also for their user-centric features that cater to both amateurs and professionals alike.

The BDCMTJSR, a jigsaw model, is engineered for precision cutting. With its lightweight design, it allows for easy maneuverability, making it an ideal choice for intricate cuts and curved shapes. The variable speed control feature enables users to adjust the cutting speed according to the material being worked on, ensuring clean cuts with minimal effort. The BDCMTJSR also benefits from a tool-free blade change system, allowing for quick and easy blade swaps, promoting efficiency and reducing downtime.

On the other hand, the BDCMTOR is a robust oscillating multi-tool that excels in various applications ranging from sanding to cutting. Its versatility is one of its hallmark features, enabling users to handle a wide array of tasks with a single tool. The precision-engineered oscillating mechanism minimizes vibration, providing both comfort and control during operation. Similar to the jigsaw, the BDCMTOR incorporates a tool-free accessory change system, facilitating seamless transitions between different attachments.

Both models utilize Black & Decker’s 20V MAX Lithium-Ion battery platform. This technology ensures long-lasting power and compatibility across a range of tools. The batteries are designed to hold a charge for extended periods, allowing users to get more done without frequent recharges. Furthermore, the built-in LED lights on both tools enhance visibility in dimly lit workspaces, ensuring safety and precision.

Portability and ease of use are significant attributes of these tools. Their cordless nature eliminates the hassle of managing power cords, making them ideal for outdoor projects or tight spaces. For added comfort, both tools are designed with ergonomic grips, minimizing user fatigue during prolonged use.

In summary, the Black & Decker BDCMTJSR and BDCMTOR are powerful additions to any toolkit, offering essential features that emphasize usability, efficiency, and versatility. With their commitment to innovation, Black & Decker continues to provide tools that meet the evolving needs of DIY enthusiasts and professionals alike, ensuring exceptional performance in every project.
Top Page Image Contents