Festool DTS 400 EQ Conditions de la ga Rantie 1+2 ans, Garantie limitée de Festool

Page 13

être solidarisés. En outre, il se fixent sur les

Festool trouvés défectueux dans le présent

aspirateurs CT Festool.

emballage, tels que fournis avec le présent

– Poser deux Systainer l'un sur l'autre.

Guide d'utilisation.

– Défaire les quatre éléments de verrouillage

Cette garantie exclut l'usure normale, les

du Systainer inférieur en les tirant en ar-

dommages causés par un usage impropre,

rière par leur bord supérieur (6.1).

les abus ou la négligence, ou tout dommage

– Pousser les quatre éléments de verrouillage

autre que ceux attribuables à des défauts de

vers le haut (6.2).

matériau et de fabrication. Cette garantie ne

– Manoeuvrer les quatre éléments de ver-

s'applique pas aux accessoires tels que lames

rouillage (6.3) de sorte qu'ils s'enclenchent

de scie circulaire, mèches de perceuse et vile-

au niveau des éléments récepteurs du Sys-

brequin, lames de scie sauteuse, bandes abra-

tainer supérieur.

sives et meules. Sont également exclues les

 

 

pièces d'usure, telles que balais de charbon,

 

 

lamelles pour outils à air comprimé, joints et

Garantie

 

 

manchons de caoutchouc, disques et patins

 

 

ponceurs, ainsi que les piles.

 

 

Conditions de la ga-

rantie (1+2 ans)

Vous avez droit à une prolongation de garantie gratuite (1 an +2 ans =3 ans) sur votre outil électrique Festool. Festool assumera tous les coûts d'expédition pendant la première année de la garantie alors que les deuxième et troi- sième années, les coûts devront être assumés par le client. Festool paiera les frais de retour de l'outil au client par service de livraison ter- restre UPS. La garantie est valable pour une période de 3 ans à compter de la date d'achat indiquée sur votre reçu ou votre facture.

Garantie limitée de Festool

Les outils électriques portables Festool à remplacer ou à réparer doivent être retour- nés avec le reçu d'achat à Festool (appelez au 800-554-8741 pour connaître l'adresse d'expédition).

FESTOOL N'EST EN AUCUN CAS RES- PONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, IMPLICITES OU EXPLI- CITES, DÉCOULANT DE LA RUPTURE DE CETTE GARANTIE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES IM- PLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTI- CULIER, SONT LIMITÉES À UNE PÉRIODE DE TROIS ANS.

Cette garantie est valable à condition que

Certains états américains et certaines provin-

l'outil soit utilisé conformément aux instruc-

ces canadiennes ne permettent pas la limi-

tions de Festool. Festool garantit, à l'acheteur

tation des garanties implicites; il se pourrait

initial seulement, que l'outil indiqué sera

donc que les limites indiquées ci- dessus ne

exempt de tout défaut de matériau et de fa-

s'appliquent pas dans votre cas.À l'exception

brication pendant un an à compter de la date

de certaines garanties implicites des provin-

d'achat. Festool ne donne aucune garantie

ces ou des états indiquées ici, la présente

supplémentaire, implicite ou explicite, sur

garantie est exclusive et remplace toute autre

les instruments portables électriques Fes-

garantie, convention et obligation similaire de

tool. Aucun agent, représentant commercial,

Festool.

distributeur, vendeur ou employé de Festool

Cette garantie vous confère des droits légaux

n'est autorisé à prolonger ou à modifier les

spécifiques, et vous pouvez aussi avoir d'autres

obligations ou restrictions de la présente ga-

droits pouvant varier d'un état à l'autre, ou

rantie. Les obligations de Festool sont, à son

d'une province à l'autre au Canada.

entière discrétion, limitées à la réparation ou

 

à l'échange des outils portables électriques

 

13

Image 13
Contents Manual de instrucciones Guide d’utilisationWork area safety General safety rulesElectrical safety Personal safetySymbols Technical dataService Intended useElectronic control Electrical connec- tion and operationDust extraction Inboard extractionAttaching sand Ing material Maintenance and careWorking with the tool Warranty Accessories, toolsConditions of 1+2 Warranty Festool Limited WarrantyPage Sécurité de aire de travail Régles de sécu Rité généralesSécurité électrique Sécurité des personnesEntretien et réparation Utilisation et en- tretien des outilsRaccordement électri- que et mise en service SymboleCaracteristiques Techniques Utilisation conformeFixer l’abrasif Aspiration de la PoussièreDispositif d’auto-aspiration Aspiration extérieure à l’aide d’un aspirateurAccessoires et outils Entretien et maintenanceTravailler avec loutil Conditions de la ga Rantie 1+2 ans GarantieGarantie limitée de Festool Seguridad del es- pacio de trabajo Normas genera- les de seguridadSeguridad eléctrica Seguridad personalMantenimiento Uso y cuidado de la herramientaSímbolos Datos técnicosUso conforme a lo Determinado Conexión eléctrica y puesta en servicioFijación del ma- terial abrasivo Dispositivo de aspi Ración de polvoDispositivo autoaspirador Dispositivo de aspiración externa, con aspiradorMantenimiento y Conservación Trabajo con la lijadoraAccesorios, herramientas Condiciones de la Ga Rantía 1 +2 GarantiáGarantía limitada de Festool

DTS 400 EQ specifications

The Festool DTS 400 EQ is a leading sander renowned for its exceptional performance and versatility in woodworking and finishing tasks. Designed for professionals and enthusiasts alike, this tool excels in delivering a smooth, polished finish with minimal effort.

One of the main features of the DTS 400 EQ is its compact and ergonomic design. Weighing only 1.4 kg, it is lightweight, making it easy to maneuver during extended use. The sander is equipped with a rounded tool body and soft grip areas, ensuring user comfort while allowing for precise control over the sanding process. This unique shape facilitates work in tight corners and edges, making it an ideal choice for intricate projects.

At the heart of the DTS 400 EQ is its high-performance motor that produces a powerful yet gentle orbiting motion. This allows for efficient material removal without damaging the work surface. The tool operates at a speed range of 6,000 to 12,000 oscillations per minute, giving users flexibility to adjust the sanding power based on the task at hand.

The DTS 400 EQ features a multi-purpose sanding pad that can be easily replaced, allowing users to switch between various sanding grits with ease. Additionally, the sander utilizes a microfilter dust extraction system that ensures a clean working environment. This system captures even the finest dust particles, promoting better air quality and visibility during sanding.

Another significant aspect of the DTS 400 EQ is its versatility. It is suitable for a variety of applications, including sanding wood, lacquer, and other surfaces. The tool also boasts a range of accessories that enhance functionality, such as different sanding pads designed for specific tasks.

Durability is a hallmark of Festool products, and the DTS 400 EQ is no exception. Constructed with high-quality materials, it is built to withstand rigorous use in demanding environments. The sander is also backed by Festool's exceptional service and warranty, ensuring users receive reliable support.

In conclusion, the Festool DTS 400 EQ is an advanced sander combining comfort, efficiency, and versatility. With its outstanding features, powerful motor, extensive accessory options, and effective dust extraction system, it stands out as a top choice for professionals and DIY enthusiasts seeking superior sanding performance.