Festool DTS 400 EQ Garantiá, Condiciones de la Ga Rantía 1 +2, Garantía limitada de Festool

Page 19

se adaptan sin problema a cualquier aparato de aspiración CT de Festool.

Coloque un Systainer sobre otro.

Abra los cuatro enganches del Systainers de abajo tirando de sus extremos superio- res (6.1).

Deslice los cuatro enganches hacia arriba (6.2).

Presione los cuatro enganches hasta que queden planos (6.3) y puedan así acoplar- se en los soportes del Systainer colocado encima.

Garantiá

Condiciones de la Ga-

rantía 1 +2

Usted tiene derecho a una garantía extendida gratuita (1 año +2 años =3 años) para su he- rramienta mecánica Festool. Festool se hará responsable por los gastos de envío durante el primer año de garantía. Durante el segundo y tercer año de garantía el cliente es respon- sable por el costo del envío de la herramienta a Festool. Festool pagará el embarque de re- greso al cliente usando UPS Ground Service. Todo el servicio de garantía es válido por 3 años desde la fecha de la compra de acuerdo a la fecha de su recibo o factura de compra.

Garantía limitada de Festool

Esta garantía es válida con la condición pre- via de que la herramienta se usa y opera de conformidad con las instrucciones de operación de Festool. Festool garantiza, sólo al comprador original, que la herramienta especificada estará libre de defectos de fa- bricación y materiales durante un periodo de un año a partir de la fecha de compra. Fes- tool no otorga otras garantías, ni explícitas ni implícitas para ninguna de las herramientas mecánicas portátiles Festool. Ningún agen- te, representante, distribuidor, comerciante o empleado de Festool está autorizado para extender o modificar de cualquier manera las obligaciones o limitaciones de esta garantía. Las obligaciones de Festool, a su propia entera discreción, están limitadas a la reparación o sustitución de cualquier herramienta portátil

Festool que se encuentre estar defectuosa en el momento de ser embalada junto con el manual de usuario.

Quedan excluidos de la cobertura en esta ga- rantía: el desgaste normal; los daños causa- dos por uso indebido, el abuso o negligencia; los daños causados por cualquier otra causa que no sean defectos del material o de la fa- bricación. Esta garantía no aplica a accesorios como cuchillas de sierras circulares, brocas de taladro, barrenas de buriladora, cuchillas de sierra, cuchillas para sierras de calado, correas de lijadoras y ruedas de esmeril. También se excluyen las "partes que se desgastan " como cepillos de carbón, laminillas de herramientas de aire, collarines de hule y sellos, discos y cojines de lijado, y baterías.

Las herramientas mecánicas portátiles Fes- tool que requieran de reemplazo o reparación deben devolverse con el recibo de compra a Festool (llame al 800-554-8741 para los de- talles de la dirección).

EN NINGÚN CASO FESTOOL SE HARÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS SECUN- DARIOS O CONSECUENTES OCASIO- NADOS POR LA VIOLACIÓN DE ESTA O CUALUQUIER OTRA GARANTÍA, SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA. TODAS LAS GARANTÍAS IMPLICADAS POR LEYES ESTATALES, INCLUYENDO LAS GARAN- TÍAS IMPLICADAS DE COMERCIALIZA- CIÓN Y ADECUACIÓN A UN PROPÓSITO PARTICULAR, QUEDAN LIMITADAS A TRES AÑOS DE DURACIÓN.

Algunos estados de EE.UU. y algunas provin- cias de Canadá no permiten las limitaciones en cuanto a la duración de las garantías implíci- tas, de modo que la limitación arriba indicada puede que no le afecte. A excepción de algu- nas garantías implicadas por leyes estatales o provinciales, limitadas por la presente, la anteriormente citada garantía, expresamente limitada, es exclusiva y sustituye a cualquier otra garantía, acuerdo u obligación similar de Festool.

Esta garantía le concede derechos legales específicos y usted podría tener otros dere- chos legales que varían de estado a estado en EE.UU. y de provincia a provincia en Ca- nadá.

19

Image 19
Contents Manual de instrucciones Guide d’utilisationPersonal safety General safety rulesWork area safety Electrical safetyIntended use Technical dataSymbols ServiceInboard extraction Electrical connec- tion and operationElectronic control Dust extractionAttaching sand Ing material Maintenance and careWorking with the tool Festool Limited Warranty Accessories, toolsWarranty Conditions of 1+2 WarrantyPage Sécurité des personnes Régles de sécu Rité généralesSécurité de aire de travail Sécurité électriqueEntretien et réparation Utilisation et en- tretien des outilsUtilisation conforme SymboleRaccordement électri- que et mise en service Caracteristiques TechniquesAspiration extérieure à l’aide d’un aspirateur Aspiration de la PoussièreFixer l’abrasif Dispositif d’auto-aspirationAccessoires et outils Entretien et maintenanceTravailler avec loutil Conditions de la ga Rantie 1+2 ans GarantieGarantie limitée de Festool Seguridad personal Normas genera- les de seguridadSeguridad del es- pacio de trabajo Seguridad eléctricaMantenimiento Uso y cuidado de la herramientaConexión eléctrica y puesta en servicio Datos técnicosSímbolos Uso conforme a lo DeterminadoDispositivo de aspiración externa, con aspirador Dispositivo de aspi Ración de polvoFijación del ma- terial abrasivo Dispositivo autoaspiradorMantenimiento y Conservación Trabajo con la lijadoraAccesorios, herramientas Condiciones de la Ga Rantía 1 +2 GarantiáGarantía limitada de Festool

DTS 400 EQ specifications

The Festool DTS 400 EQ is a leading sander renowned for its exceptional performance and versatility in woodworking and finishing tasks. Designed for professionals and enthusiasts alike, this tool excels in delivering a smooth, polished finish with minimal effort.

One of the main features of the DTS 400 EQ is its compact and ergonomic design. Weighing only 1.4 kg, it is lightweight, making it easy to maneuver during extended use. The sander is equipped with a rounded tool body and soft grip areas, ensuring user comfort while allowing for precise control over the sanding process. This unique shape facilitates work in tight corners and edges, making it an ideal choice for intricate projects.

At the heart of the DTS 400 EQ is its high-performance motor that produces a powerful yet gentle orbiting motion. This allows for efficient material removal without damaging the work surface. The tool operates at a speed range of 6,000 to 12,000 oscillations per minute, giving users flexibility to adjust the sanding power based on the task at hand.

The DTS 400 EQ features a multi-purpose sanding pad that can be easily replaced, allowing users to switch between various sanding grits with ease. Additionally, the sander utilizes a microfilter dust extraction system that ensures a clean working environment. This system captures even the finest dust particles, promoting better air quality and visibility during sanding.

Another significant aspect of the DTS 400 EQ is its versatility. It is suitable for a variety of applications, including sanding wood, lacquer, and other surfaces. The tool also boasts a range of accessories that enhance functionality, such as different sanding pads designed for specific tasks.

Durability is a hallmark of Festool products, and the DTS 400 EQ is no exception. Constructed with high-quality materials, it is built to withstand rigorous use in demanding environments. The sander is also backed by Festool's exceptional service and warranty, ensuring users receive reliable support.

In conclusion, the Festool DTS 400 EQ is an advanced sander combining comfort, efficiency, and versatility. With its outstanding features, powerful motor, extensive accessory options, and effective dust extraction system, it stands out as a top choice for professionals and DIY enthusiasts seeking superior sanding performance.