Bosch Power Tools 1250DEVS manual BM 2609932224 07-09BM 2609932224 07-09 7/30/09 822 AM

Page 1

BM 2609932224 07-09:BM 2609932224 07-09 7/30/09 8:22 AM Page 1

IMPORTANT:	IMPORTANT :	IMPORTANTE:
Read Before Using	Lire avant usage	Leer antes de usar

Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad

1250DEVS

	Call Toll Free for	Pour obtenir des informations	Llame gratis para
Consumer Information		et les adresses de nos centres	obtener información
	& Service Locations	de service après-vente,	para el consumidor y
		appelez ce numéro gratuit	ubicaciones de servicio

	1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

For English Version		Version française	Versión en español
	See page 2	Voir page 11	Ver la página 20

Image 1

Contents Call Toll Free for BM 2609932224 07-09BM 2609932224 07-09 7/30/09 822 AMSee Voir Ver la página Work area safety General Power Tool Safety WarningsElectrical safety Personal safetyService Additional Safety WarningsSome dust created by power Safety Rules for Orbital Sanders Symbol Name Designation/Explanation SymbolsRandom Orbit Sander/Polisher Functional Description and SpecificationsMeasures reduce the risk of starting the tool accidentally Operating Instructions AssemblyElectronic Feedback Mode Selector SwitchPreventive maintenance MaintenanceTool Tips Tool LubricationCleaning AccessoriesCarbon Brushes BearingsSécurité électrique Sécurité du lieu de travailUtilisation et entretien des outils Électroportatifs Avertissements supplémentaires concernant la sécuritéEntretien Le plomb provenant des peintures à base de plombConsignes de sécurité de la ponceuse à orbite aléatoire Symbole Nom Désignation/Explication SymbolesPonceuse/lustreuse à mouvement orbital aléatoire Description fonctionnelle et spécificationsNuméro de modèle 1250DEVS Vitesse à vide Consignes de fonctionnement AssemblageVariateur DE Vitesse a Cadran Interrupteur Sélecteur DE ModeEntretien Conseils pratiquesLubrification DE L’OUTIL Nettoyage AccessoiresBalais OU Charbons PaliersSeguridad eléctrica Seguridad del área de trabajoSeguridad personal Mecánicas Advertencias de seguridad adicionalesServicio de ajustes y reparaciones Normas de seguridad para lijadoras de órbita al azar Símbolo Nombre Designación/explicación SímbolosCon aislamiento doble De Li-ionLijadora/pulidora de órbita al azar Descripción funcional y especificacionesRiesgo de arrancar la herramienta accidentalmente Número de modelo 1250DEVS Velocidad sin cargaInstrucciones de funcionamiento EnsamblajeInstalacion DE Accesorios Extracción DE PolvoCircuitos Electronicos DE Retroalimentacion CER Interruptor Selector DE ModoVelocidad Variable CON Ajuste DE Dial Mantenimiento Consejos para la herramientaLubricacion DE LAS Herramientas Escobillas DE Carbón AccesoriosRodamientos BM 2609932224 07-09BM 2609932224 07-09 7/30/09 822 AM Remarques Notas Limited Warranty of Bosch Portable and Benchtop Power Tools